Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ralo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RALO IN PORTOGHESE

ra · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RALO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ralo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RALO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ralo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ralo

drenare

Ralo

Scarico o lavandino è l'uscita dei pozzi d'acqua, in una stanza o all'esterno di un edificio. In genere i condotti di scarico sono estremità di tubo collegati alla rete di drenaggio o alla rete di drenaggio dell'edificio. Tali estremi sono inoltre generalmente protetti da coperture permeabili al fine di prevenire l'ingresso di detriti che li ostruisce. Il termine "scarico" può anche riferirsi a questo cappuccio. Quando è esterno all'edificio, si chiama una pozzetto. Ralo ou sumidouro é a saída de água pias, em um cômodo, ou área externa de uma edificação. Em geral os ralos são extremidades de canos conectados à rede de esgotos ou rede de drenagem da edificação. Tais extremidades em geral também se apresentam protegidas por tampas permeáveis, de modo a impedir a entrada de detritos que as entupam. O termo "ralo" também pode referir-se essa tampa. Quando externo à edificação, recebe o nome de bueiro.

Clicca per vedere la definizione originale di «ralo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RALO


Gonçalo
Gon·ça·lo
Palo
pa·lo
balo
ba·lo
calo
ca·lo
cantagalo
can·ta·ga·lo
cavalo
ca·va·lo
chalo
cha·lo
escândalo
es·cân·da·lo
falo
fa·lo
galo
ga·lo
halo
ha·lo
intervalo
in·ter·va·lo
lalo
la·lo
malo
ma·lo
regalo
re·ga·lo
robalo
ro·ba·lo
tagalo
ta·ga·lo
talo
ta·lo
valo
va·lo
ítalo
í·ta·lo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RALO

ralete
ralé
ralhação
ralhaço
ralhador
ralhadura
ralhar
ralhão
ralheta
ralhete
ralhista
ralho
rali
ralice
ralidade
raliformes
ralídeo
rallentando
ralstonita
raluto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RALO

Bordalo
Dédalo
abalo
acéfalo
anómalo
astrágalo
badalo
búfalo
embalo
encéfalo
escalo
estalo
gargalo
hidrocéfalo
sialo
sândalo
tântalo
vassalo
vândalo
óvalo

Sinonimi e antonimi di ralo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RALO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ralo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ralo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RALO»

ralo crivo fino fraco inconsistente mole deca cabelo esperma clic jogo entupido mimex cheiro ralo sumidouro saída água pias cômodo área externa edificação geral ralos são extremidades canos grelhas internas leroy merlin redondo grande polipropileno branco tigre cada pequeno aço inox dourado moldenox veja produtos esgoto caixas toda reforçada adesivos solução preparadora pasta lubrificante conexões para drywall gordura inspeção linear grelha casa show sifonado quad comgr articulado redonda branca construção limpar comparador caixilho fecho stimec incluir comparação evolução chegou banheiro tudo evoluiu continuar tradicionais iguais décadas muito mais peça meramente preços partir buscapé até compare confira

Traduzione di ralo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RALO

Conosci la traduzione di ralo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ralo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ralo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

排水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استنزاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

истощать
278 milioni di parlanti

portoghese

ralo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ড্রেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

drain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Longkang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entwässern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドレイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saluran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để ráo nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாய்க்கால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काढून टाकावे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akıtmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

drenare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Spuścić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Стікати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scurgere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στραγγίξει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dreineer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dränera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avløp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ralo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RALO»

Il termine «ralo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.732 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ralo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ralo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ralo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ralo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RALO»

Scopri l'uso di ralo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ralo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O cheiro do ralo
Não se assuste, o enredo do livro é sobre um ralo de banheiro e o cheiro da privada.
Lourenço Mutarelli, 2002
2
Linha 4 Metrô
OCAPEMA GARDEN R A M P A RAMPA RAMPA R A M P A R A M P A RAMPA R A M P A RAMPA R A M P A R A M P A CTB TUBO CEF SAT CEDAE CET-RIO COLUNA COLUNA GARAGEM GARAGEM 137 No125 ATISSE RALO RALO O ...
Agrar
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Paffar pe}o ralo. Por falta de palavra propria Latina , serà necessario usar dccircunlocuçáo. Ralarpaô, quei- jo, icc. Panem, caftant , &cjninutttn, ou mmitatmurtYti ou radere, ( iot rast, ra» Ralê (Tcrmo de alta volateria. ) He aquella Ave, ou ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
Suponha que queir'amos encontr'ar' todas as tuplas de MesmoNível corn o primeiro campo igual a ralo. Corno as tuplas de MesmoNível podem ser' usadas para calcular' outras tuplas de MesmoNível, não podemos apenas computar' as ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
5
Mestre de Obras
O ralo sifonado ou caixa sifonada tem uma grelha na parte superior. Recebe água de lavagem de piso e efluentes de aparelhos sanitários, menos os de bacias sanitárias e mictórios. Diferenciam-se dos ralos secos por possuírem fecho ...
Senai-sp
6
O SUMIÇO DO BONÉ
O Nosso cotidiano não é como o das novelas da televisão, obviamente, lá tudo acontece num ritmo alucinado e se assim não fosse não conseguiríamos assisti-la.
Benjamin J Torquato, 2013
7
Alguma crítica
A lição é clara e contundente: o raro (da poesia) não é o ralo (do poeta). Deste modo, entre raro e ralo vai todo um mundo de distância. Raro é o resultado que se obtém pelo trabalho de corpo-a-corpo com a linguagem cujas abstrações ...
João Alexandre Barbosa, 2002
8
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Ralos de Pías # Limpeza semanal Ponha uma tampinha de bicarbonato de sodio no ralo e despeje por cima uma chaleira de agua fervendo. Isso mantém a pia limpa e remove entupimentos. • Banha e gordura Se derrubar gordura pelo ralo, ...
Cassandra Kent, 1996
9
Tibetan Renaissance: Tantric Buddhism in the Rebirth of ...
primarily a householder center, the monastery would have appeared invitingly comfortable yet enticingly exotic to Ralo and would have given him a good mediating facility to study lndic materials and become exposed to Indic religious values ...
Ronald M. Davidson, 2013
10
Vastas emoções e pensamentos imperfeitos!
Sei que uma luz azulad ilumina um grande ralo por onde as coisas somem, como água suja. Tenho um quisto no nariz e log sou transportado para um trem em movimento. Na janela mãos de pingentes com os dedos quebrado e o meu ...
Rubem Fonseca, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RALO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ralo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lava Jato: a operação abafa vai pelo ralo
Nem tudo anda bem na Superintendência da Polícia Federal do Paraná, sede das investigações da Lava Jato. Circula uma lista de policiais federais, alguns de ... «CartaCapital, ott 15»
2
Agentes apreendem celulares escondidos em ralo e vaso sanitário …
Durante vistoria rotineira em celas e abordagem de internos no Estabelecimento Penal de Paranaíba, agentes penitenciários realizaram, nessa quarta-feira ... «iDEST, ago 15»
3
futebol do Inter foi pelo ralo
Atrapalhado, sem entrosamento, com a cabeça muito longe do Brasileirão, o Inter levou 3 a 1 do qualificado Atlético-MG, dentro do Beira-Rio, e ficou mais ... «Diário Gaúcho, lug 15»
4
Lago está 'indo pelo ralo' - literalmente
Na região central de Oregon existe um lago apelidado de "Lost Lake". Significa "Lago Perdido". O motivo é bem interessante: durante o inverno o lago enche. «Galileu, apr 15»
5
Menino é resgatado ao ficar com 3 dedos presos em ralo da banheira
Um menino de nove anos precisou ser resgatado pelos bombeiros em Riverstone, na Austrália, após ficar com três dedos presos no ralo da banheira. Menino ... «Globo.com, apr 15»
6
Cliente fica chocada ao encontrar ralo de pia em salada na Austrália
Uma cliente ficou chocada ao encontrar um ralo de pia em uma salada em um restaurante de Brisbane, na Austrália. Após a mulher postar uma imagem nas ... «Globo.com, apr 15»
7
Daniella Sarahyba mantém boa forma com balé: 'Ralo para ter este …
"Ralo para estar com este corpo", disparou a morena em conversa com a revista "Quem", na companhia do marido, o empresário Wolff Klabin. Mãe de duas ... «Purepeople.com.br, apr 15»
8
Menina que teve o cabelo preso no ralo da piscina agradece pelo …
Após quatro dias internada no Centro de Terapia Intensiva (CTI) Pediátrico do Hospital de Caridade de Santa Maria, a menina Ana Cristina Kieling Pedrazzi, ... «Zero Hora, feb 15»
9
Menina é internada após ter cabelos sugados por ralo de piscina no …
Uma menina de 8 anos teve os cabelos sugados pelo ralo de uma piscina na cidade de Santa Maria, na Região Central do Rio Grande do Sul. O acidente ... «Globo.com, feb 15»
10
Menina que teve cabelos sugados por ralo de piscina está na UTI
A menina de oito anos que teve os cabelos sugados pelo ralo de uma piscina, no começo da tarde desta segunda-feira, em Santa Maria, está internada em ... «Zero Hora, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ralo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ralo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z