Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALO IN PORTOGHESE

ca · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «calo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

callo

Calo

Nella dermatologia, un callo è una zona dura della pelle che è divenuta spessa e rigida come risposta a contatti e pressioni ripetute. In botanica, il termine viene utilizzato anche con una condizione di rigidità sulle superfici di pianta o foglia. Dal momento che il contatto ripetuto è necessario per l'esistenza del callo, il luogo più comune per il verificarsi è nelle mani e nei piedi. Le chiamate non sono generalmente dannose, ma potrebbero essere la causa di altri problemi, come l'infezione. Le scarpe strette possono spesso causare calli sui piedi. I musicisti che giocano strumenti a corda sviluppano calli sulle dita a causa del contatto con le corde, ma questi calli sono molto desiderabili dai musicisti, poiché aiutano a alleviare il dolore della tensione delle corde. Lo stesso vale per i bodybuilder, che sviluppano calli sui palmi delle loro mani, alleviando la pressione contro i dumbbells. Na dermatologia, um calo é uma área dura de pele que se tornou grossa e rígida como uma resposta a repetidos contatos e pressões. Na botânica, o termo também é utilizado com uma condição de rigidez em superfícies de plantas ou folhas. Já que o contato repetido é necessário para a existência do calo, o local mais comum para ocorrência é nas mãos e pés. Os calos geralmente não são nocivos, mas podem ser a fonte de outros problemas, como a infecção. Sapatos apertados podem frequentemente causar calos nos pés. Músicos que tocam instrumentos de cordas desenvolvem calos em teus dedos devido ao contato com as cordas, mas estes calos são muito desejáveis pelos músicos, já que eles ajudam a aliviar a dor da tensão das cordas. O mesmo acontece com fisiculturistas, que desenvolvem calos nas palmas de suas mãos, aliviando a pressão contra elas dos halteres.

Clicca per vedere la definizione originale di «calo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CALO


Gonçalo
Gon·ça·lo
Palo
pa·lo
balo
ba·lo
cantagalo
can·ta·ga·lo
cavalo
ca·va·lo
chalo
cha·lo
escândalo
es·cân·da·lo
falo
fa·lo
galo
ga·lo
halo
ha·lo
intervalo
in·ter·va·lo
lalo
la·lo
malo
ma·lo
ralo
ra·lo
regalo
re·ga·lo
robalo
ro·ba·lo
tagalo
ta·ga·lo
talo
ta·lo
valo
va·lo
ítalo
í·ta·lo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CALO

calmuco
calocéfalo
caloeira
caloeiro
calofilo
calogio
caloira
caloirada
caloirice
caloiro
caloji
calolo
calom
calombento
calombo
calombro
calomel
calomelano
calomelanos
calona

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CALO

Bordalo
Dédalo
abalo
acéfalo
anómalo
astrágalo
badalo
búfalo
embalo
encéfalo
escalo
estalo
gargalo
hidrocéfalo
sialo
sândalo
tântalo
vassalo
vândalo
óvalo

Sinonimi e antonimi di calo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «calo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di calo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CALO»

calo endurecimento osseo tratamento vocal miliar inflamado remover como tirar dermatologia área dura pele tornou grossa rígida resposta repetidos contatos pressões botânica termo também utilizado condição calo dicionário informal português medicina duas definições espessamento projeto mão grupo maracatu bloco pedra iniciativa sócio cultural promove atividades baque virado garantindo acesso forma gratuita irrestrita malbec vagalume música ouvir letra legenda ryan school selected publications robotics cyberlaw forthcoming digital market manipulation wash center internet society assistant professor university washington former research director nationally recognized expert ristorante italian restaurant chicago offers best authentic pasta succulent steaks veal chicken fresh fish brought daily pascoal letras músicas musica ouça confira traduções clipes ṁalbec quando engano coisas começam misturar emperro cubro mato

Traduzione di calo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALO

Conosci la traduzione di calo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di calo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

胼胝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Callo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

callus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घट्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسيج لين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мозоль
278 milioni di parlanti

portoghese

calo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জামুড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Callus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

callus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kallus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カルス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피부 경결
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Callus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cục da bị chai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடித்த தோல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घट्टा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nasır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

callo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgrubienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мозоль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eelt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kallus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

callus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALO»

Il termine «calo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.460 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su calo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CALO»

Scopri l'uso di calo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Multilingualism in Spain: Sociolinguistic and ...
(3) No camelo ser aray que es calo mi nacimiento No calo ser aray con ser calo me contento. (No quiero ser un senor/que es calo mi nacimiento/no quiero ser un senor/con ser calo me contento (Spanish translation)) (I don't want to be a ...
M. Teresa Turell, 2001
2
The Zoot-Suit Riots: The Psychology of Symbolic Annihilation
Calo as the privileged language of the Mexican-American barrio. And for many, Calo is a barrio creation largely credited to neologisms of Mexican-American youth. This version of regional pride is understandable, but historically incorrect.
Mauricio Mazón, 1984
3
Chicano Folklore: A Guide to the Folktales, Traditions, ...
Some of these idioms are the pachuco dialect, Chicano Spanish, New Mexico colonial Spanish, south Texas vocabulary, calo, and the argot of the tirilones of El Paso. The pachuco dialect has been especially influenced by calo; it was and still  ...
Rafaela Castro, 2000
4
O CALO CARLINHOS
Um calo que conversa, namora, que usa bigode, que comemora seu aniversário...Esta é mesmo a história de um calo diferente.
ALMIR CORREIA, OSORIO GRACIA
5
Critical Issues In American Art: A Book Of Readings
This anthology of essays on different critical approaches and methodologies for the analysis and interpretation of American art and artists is designed for students and teachers in American art histor
Mary Ann Calo, 1998
6
Chicano Discourse: Socio-Historic Perspectives
Excerpt C, although recorded as a monologue by a young man from Tijuana, is more of a literary discourse where every other word is a figure of speech and the phraseology is both from popular speech and calo. Here the entire narration is ...
Rosaura Sánchez, 1987
7
Distinction and Denial: Race, Nation, and the Critical ...
Distinction and Denial challenges conventional theories of race and art by examining the role early twentieth-century art critics played in marginalizing African American artists.
Mary Ann Calo, 2007
8
The Mixed Language Debate: Theoretical and Empirical Advances
Compare Spanish ame, amaste with Calo cameli, cameliste. Here is the full verbal paradigm for first persons, which shows that other parts of the paradigm are identical. This difference was apparently still present in the language in the 1860s.
Yaron Matras, Peter Bakker, 2003
9
Magnesium: Current Status and New Developments: Theoretical, ...
The body weight gain in groups Ca5 and CalO were significantly low compared with these in group Cal or Ca2 (control). The food intakes in groups were lower in group Cal or Ca2 (control). Feed efficiency was lower in groups CM, CalO than ...
Theophile Theophanides, Jane Anastassopoulou, 1997
10
The Lies of Locke Lamora
Calo appeared at that instant, having dropped the line that cinched his crimper's hood and dashed down the staircase. He slipped one foot behind Conté's increasingly wobbly legs and pushed the man down the stairs, holding him by the front ...
Scott Lynch, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bruno de Carvalho: “Não me calo até que a voz me doa”
Bruno de Carvalho: “Não me calo até que a voz me doa”. Mário Aleixo - RTP 27 Out, 2015, 10:16 / atualizado em 27 Out, 2015, 12:02 | Futebol Nacional. «RTP, ott 15»
2
Tropeço com parte de baixo da tabela foi o 'calo' do Náutico
Se existisse lógica no futebol, ela diria que os jogos mais difíceis são os que envolvem equipes que estão brigando na parte de cima da tabela. Mas como não ... «NE10, ott 15»
3
"Às vezes caio e já nem me dói, parece que tenho calo"
Às vezes caio e já nem me dói, parece que tenho calo. Lá no Porto andamos muito na câmara de Matosinhos, na Casa da Música, na Praça dos Leões. «Observador, set 15»
4
Oswaldo hasteia bandeira branca para driblar 'calo' de Cristóvão no …
Oswaldo de Oliveira chegou ao Flamengo com a serenidade característica. O técnico não subiu o tom de voz um segundo sequer na entrevista coletiva de ... «Portal Falando de Flamengo, ago 15»
5
Pelada de dar calo nos olhos
QUEM convive com o futebol já esperava que o Ceará chegaria à situação incômoda e vexatória de segurar a lanterna da Série B. Fácil deduzir. Time que vem ... «O POVO Online, lug 15»
6
Ricardo Caló has been named VP Operations for South America at …
Ricardo Calo has been appointed Vice-President of Operations for South America, a new position created to support this important region for the company. «Hospitality Net, apr 15»
7
Com orientação à distância, Yane foca em evolução em seu “calo
Corri super bem, defendi posições. Até os jogos vai ser mais... Não é que seja o meu calo, mas a prova que vai precisar de um pouco mais de atenção até lá. «Globo.com, mar 15»
8
Meio de campo continua a ser o calo de Ricardinho no Santa Cruz
Melhorar a qualidade no passe. Após seis rodadas do Campeonato Pernambucano, essa tem sido a principal dor de cabeça do técnico Ricardinho, no Santa ... «Globo.com, mar 15»
9
OTTs seguem sendo o 'calo' das operadoras de telecom
Quando mais uma vez o presidente do Facebook, Mark Zuckberg, é uma das estrelas do Mobile World Congress, em Barcelona, os presidentes das operadoras ... «Convergência Digital, mar 15»
10
Susan Calo-Medina;73
MANILA, Philippines—Susan Calo-Medina, host of the award-winning television show “Travel Time,” died of a heart attack last Thursday. She was 73. «Inquirer.net, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/calo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z