Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baforar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAFORAR IN PORTOGHESE

ba · fo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAFORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baforar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo baforar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BAFORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu baforo
tu baforas
ele bafora
nós baforamos
vós baforais
eles baforam
Pretérito imperfeito
eu baforava
tu baforavas
ele baforava
nós baforávamos
vós baforáveis
eles baforavam
Pretérito perfeito
eu baforei
tu baforaste
ele baforou
nós baforamos
vós baforastes
eles baforaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu baforara
tu baforaras
ele baforara
nós baforáramos
vós baforáreis
eles baforaram
Futuro do Presente
eu baforarei
tu baforarás
ele baforará
nós baforaremos
vós baforareis
eles baforarão
Futuro do Pretérito
eu baforaria
tu baforarias
ele baforaria
nós baforaríamos
vós baforaríeis
eles baforariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bafore
que tu bafores
que ele bafore
que nós baforemos
que vós baforeis
que eles baforem
Pretérito imperfeito
se eu baforasse
se tu baforasses
se ele baforasse
se nós baforássemos
se vós baforásseis
se eles baforassem
Futuro
quando eu baforar
quando tu baforares
quando ele baforar
quando nós baforarmos
quando vós baforardes
quando eles baforarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bafora tu
bafore ele
baforemosnós
baforaivós
baforemeles
Negativo
não bafores tu
não bafore ele
não baforemos nós
não baforeis vós
não baforem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
baforar eu
baforares tu
baforar ele
baforarmos nós
baforardes vós
baforarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
baforar
Gerúndio
baforando
Particípio
baforado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BAFORAR


aforar
a·fo·rar
alcoforar
al·co·fo·rar
canforar
can·fo·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desaforar
de·sa·fo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
explorar
ex·plo·rar
fosforar
fos·fo·rar
honorar
ho·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
soforar
so·fo·rar
transforar
trans·fo·rar
valorar
va·lo·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BAFORAR

bafejado
bafejador
bafejante
bafejar
bafejo
bafiento
bafio
bafo
bafoeirada
baforada
baforda
bafordar
bafordo
baforeira
baforejar
baforinha
bafômetro
bafugem
bafum
bafuntar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BAFORAR

adorar
afervorar
aprimorar
assessorar
comemorar
corar
corroborar
desflorar
devorar
enamorar
evaporar
ignorar
implorar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar
vigorar

Sinonimi e antonimi di baforar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAFORAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «baforar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di baforar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BAFORAR»

baforar soprar desodorante acetona baforar dicionário informal português aspirar bafora sugar inalar loló expelir bafo arrotar vangloriar aulete exalar resmungou baforando conhaque rosto exausto baforava suava fumar soltando inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum efeitos jogos fico aquele sentimento culpa quando faço isso propenso fazer atividades questionar conjugação conjugar léxico conjugador verbos

Traduzione di baforar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAFORAR

Conosci la traduzione di baforar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di baforar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baforar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

baforar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Baforar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Puff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

baforar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

baforar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

baforar
278 milioni di parlanti

portoghese

baforar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

baforar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

baforar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baforar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Puff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

baforar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

baforar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

baforar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

baforar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

baforar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पफ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baforar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

baforar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

baforar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

baforar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baforar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

baforar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baforar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

baforar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

baforar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baforar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAFORAR»

Il termine «baforar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 97.919 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baforar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baforar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «baforar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su baforar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BAFORAR»

Scopri l'uso di baforar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baforar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Favor. Abrigo. Inspiração. * Banho de estufa, entreospretos de LourençoMarques . (T. onom.) *Baforada*,f. Hálito desagradável. Bafo forte: baforadas de fumo. Espalhafato. (De vapor, sobinfl. de bafo) * *Baforar*, v.i. Expellir o bafo. Arrotar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A MAGIA DO SONHO
Bafejar Se no sonho bafejar Pode andar incomodado Pare para descansar Que o pretérito é passado. Baforar Baforar é inteligência De afastar os inimigos Se tiver mais paciência É dia bom sem perigos. Bagaço No sonho bagaço fala De ...
ANTÓNIO SENRA
3
A queda d'um anjo: romance
... assembléa tirar Calistodeuma charuteira de prata umcharuto,e baforar columnas defumo, com uns modos aperalvilhados, e improprios desua gravidade. Sarmento, com delicada liberdade, observou a preponderanciaque os costumes ...
Camilo Castelo Branco, 1948
4
Obras completas. 2. ed
Gabinêtes de primor , Camarins voluptuosos ; e para dar realces á sua garridice, dava a sua corrida por todos os spectáculos , alardeando a gala, com que assestava o seu óculo de punho. Que descòco no baforar grandes palavras oucas !
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
5
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
... os de juizo assente os apupavam, Deram-se então a baforar vapores Com que o lustre da lingua mareassem, E assim se desforrassem dos remoques, Com que o Diniz' e Elysio " os chasqneavam. Como vos enganaes , meus badamecos!
6
Rosinha, Minha Canoa
Fitou o rio que, de subida, só homem macho pra burro se aventurava, enfiando, quando dava pé, a zinga comprida que calejava a mão ou o remo que zunia de tanta força, fazendo o coração baforar sangue, pulando. Era cada estirão de dar  ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
7
Versos de Filinto Elysio..
... certos Bonzos N 'algumas Mulherinhas de refugo (i), Ou Rapa a es da Julia; — e que homens lido?, E os de juizo assente os apupava 6 , Deraõ-se entam a baforar vapores Com que o lustre da lingua mareassem , E assim se desforrassem ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
8
Macandumba
Aqui,agora, pausa de baforar cachimbo, pensara continuaçãodos casos. Porquepassou o mussosso: um pescadorde musseque, nome dele Pedro Caliota,que tinha ido na pesca por causa vontades da barriga de sua mulher amigada, nga ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
9
Grito ao Tempo
Para marchar à eternidade sem perjuro no tombo, engatinhar a minha vida sem lua cheia de bebida, sem baforar as estrelas. Eu quero os olhos dela para iluminar a minha vida. Eu quero os olhos dela para derreter pedras de gelo do não ...
J. Simões
10
Amante Finalmente:
... trás para baforar, a fumaça azulada se elevando sobre sua cabeça. - E a quantia exata. Depois de um momento, ele voltou a olhar para eles. - Será possível que a Sociedade Redutora esteja tentando entrar no meu ramo de negócios?
J. R. Ward

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAFORAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baforar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chorão ou raivoso? Saiba como cada signo reage de mau humor
Quando o mau humor toma conta de seu estado de espírito, são dramáticos, por isso o melhor que você tem a fazer é deixá-los esbravejar, baforar, gritar a sua ... «Terra Brasil, lug 15»
2
Günter Grass criou literatura poderosa para defender democracia e …
Com os óculos bifocais sobre os grossos bigodes e a boca a baforar eternos cachimbos, o escritor alemão usou a figura engajada para desmantelar a ... «CartaCapital, apr 15»
3
Mídia esconde devassa em vereador Andrea Matarazzo …
Diante do anti-tabagista militante José Serra, Matarazzo deu impressionantes mostras de segurança ao, em diferentes ocasiões, baforar a fumaça de seus ... «Paraiba.com.br, ott 13»
4
Cigarro eletrônico vira moda na Europa
... anos e não conseguir parar, Stephan disse ter cortado para um cigarro por dia nos três meses desde que começou a baforar o chamado cigarro eletrônico. «Cidadeverde.com, giu 13»
5
Depois do fumo passivo, tabagismo de "3ª mão" preocupa médicos
Segundo os médicos, a melhor forma de amenizar o fumo de terceira mão é não “baforar” dentro de casa, carro, restaurantes, casas noturnas e outros locais ... «Saude, ott 11»
6
Quatro figuras da Queima do Porto 2011
... está assim: sentado num "sidecar" puxado por uma bela e negra "chopper", perna cruzada, Ray-Bans verdes, segura uma cerveja, tem um charuto a baforar. «Jornal de Notícias, mag 11»
7
Blast from the Past: Kirby's Dream Land (GB)
Na luta contra o chefe Kabula (imagem ao lado), Kirby utiliza uma folha de hortelã mais potente que o faz poder voar e baforar até o final da batalha para ... «Nintendo Blast, dic 10»
8
Designer cria lâmpada que usa energia extraída de algas
... luz solar e CO2 para iniciarem a fotossíntese; é só deixá-la no sol e baforar para dentro do compartimento. A energia extraída é armazenada em uma bateria, ... «Galileu, giu 10»
9
Conheça os piores erros e gafes de Hollywood
Os dinossauros de Spielberg também podem "baforar", coisa que um animal de sangue frio não consegue fazer. O Movie Mistakes ainda traz uma lista com ... «Terra Noticias, set 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baforar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/baforar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z