Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desflorar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESFLORAR IN PORTOGHESE

des · flo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESFLORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desflorar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desflorar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESFLORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfloro
tu desfloras
ele desflora
nós desfloramos
vós desflorais
eles desfloram
Pretérito imperfeito
eu desflorava
tu desfloravas
ele desflorava
nós desflorávamos
vós desfloráveis
eles desfloravam
Pretérito perfeito
eu desflorei
tu desfloraste
ele desflorou
nós desfloramos
vós desflorastes
eles desfloraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desflorara
tu desfloraras
ele desflorara
nós desfloráramos
vós desfloráreis
eles desfloraram
Futuro do Presente
eu desflorarei
tu desflorarás
ele desflorará
nós desfloraremos
vós desflorareis
eles desflorarão
Futuro do Pretérito
eu desfloraria
tu desflorarias
ele desfloraria
nós desfloraríamos
vós desfloraríeis
eles desflorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desflore
que tu desflores
que ele desflore
que nós desfloremos
que vós desfloreis
que eles desflorem
Pretérito imperfeito
se eu desflorasse
se tu desflorasses
se ele desflorasse
se nós desflorássemos
se vós desflorásseis
se eles desflorassem
Futuro
quando eu desflorar
quando tu desflorares
quando ele desflorar
quando nós desflorarmos
quando vós desflorardes
quando eles desflorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desflora tu
desflore ele
desfloremosnós
desfloraivós
desfloremeles
Negativo
não desflores tu
não desflore ele
não desfloremos nós
não desfloreis vós
não desflorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desflorar eu
desflorares tu
desflorar ele
desflorarmos nós
desflorardes vós
desflorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desflorar
Gerúndio
desflorando
Particípio
desflorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESFLORAR


acalorar
a·ca·lo·rar
adolorar
a·do·lo·rar
aflorar
a·flo·rar
chorar
cho·rar
clorar
clo·rar
colorar
co·lo·rar
decolorar
de·co·lo·rar
deflorar
de·flo·rar
deplorar
de·plo·rar
descolorar
des·co·lo·rar
desenflorar
de·sen·flo·rar
desvalorar
desvalorar
embolorar
em·bo·lo·rar
enflorar
en·flo·rar
esflorar
es·flo·rar
explorar
ex·plo·rar
florar
flo·rar
implorar
im·plo·rar
incolorar
in·co·lo·rar
valorar
va·lo·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESFLORAR

desfilamento
desfilar
desfile
desfilhar
desfitar
desfivelar
desflegmar
desfloração
desflorador
desfloramento
desflorescer
desflorescimento
desflorestação
desflorestador
desflorestamento
desflorestar
desflorido
desflorir
desfocar
desfogonar-se

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESFLORAR

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
decorar
demorar
elaborar
enamorar
honorar
ignorar
incorporar
laborar
melhorar
monitorar
morar
namorar
orar
piorar
rememorar

Sinonimi e antonimi di desflorar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESFLORAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desflorar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desflorar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESFLORAR»

desflorar desonrar desflorar dicionário português tirar flores planta destruir frescor ofender virgi informal flexão dedesflorada violendada desonrada priberam língua portuguesa aulete fazer perder deflorar ventania desflorou árvores desfloraram outono inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução espanhol muitas outras traduções conjugação conjugar conjuga gerúndio desflorando particípio passado antônimo antônimos florescer enflorar terminar perfazer rematar rescindir árabe almaany categoria contém significados palavras verbos

Traduzione di desflorar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESFLORAR

Conosci la traduzione di desflorar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desflorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desflorar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

采花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desflorar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deflower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भ्रष्ट करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النزهرة نزع الزهر عن النبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изнасиловать
278 milioni di parlanti

portoghese

desflorar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুষ্পহীন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déflorer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memetik bunga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entjungfern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

破瓜します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Deflower
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deflower
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm mất trinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கற்பழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डीफ्लॉवर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koparmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deflorare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zeszpecić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

згвалтувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deflora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταστρέφω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onteren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deflower
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deflower
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desflorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESFLORAR»

Il termine «desflorar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.976 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desflorar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desflorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desflorar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desflorar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESFLORAR»

Scopri l'uso di desflorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desflorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Deflour, v. a. desflorar, tirar de drsviar-se do caminiio rïï- reito. Deflexnre, s. desvio do rami- nlio diirito. Défiler, s. corruptor, depravador, o que depiava, o.e. Ve To Defile. Defiling, s. a acçaô de sujar, depravar. écc file. To Defer, v. a. remetler ...
Antonio Vieyra, 1850
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Tirar a flegma , ou fleuma. "o espirito desßsimado xou deflegmado. 5> ude Chi- mica. DESFLEIMÁR , v. at. Tirar a fleinaa. DESFLORADO , p. pass, de Desflorar. DESFLORADÔR , s. m. O que desflora. DESFLORAR, v. at. Tinr , levar as floree»  ...
António de Morais Silva, 1813
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Defloration, s. desfloragafi, desfloramento, a acoafi de desflorar huma donZela, 8&0. Ve o verbo To deflour. To deflour, v. a. desflorar, tirar o mais puro, on o maisperfeito de alguma cousa.—Tu deflour a virgin, desflorar, on deshonrar huma ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desflorar*, v. t. Tirar as flôres a. Provar, encetar: desflorar umaiguaria.Offender ou tirara pureza, a virgindade, de: desflorar uma donzella. Gal. Tocar, passar, á superficie de.Encrespar ligeiramente a superficie de (mar, lago, etc.). *Bras.doS.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desfivelar , v. a. desapertar _ o s a pat o , soltando a orelha dos fiveloes. Desfleimar , v. a. tirar a flei- ma. Desfloraçâo , s. f. violacáo de uma donzella: a aeçao de a desflorar. Desflorado , p. p. de desflorar. Desflorar , v. a. tirar a flor ás arvoies ...
‎1818
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESFLEIMAdO , p. pass, de Desfleimar , alias deflegmar. Tirar a flegma , ou fleuma. " о espirito dtsfltimado , ou deflegmada, '» t. de СЫ- mtca. DESFLEIMÂR , v. at. Tirar a fleirna. DESFLORADO , p. pass, de Desflorar. DESFLORADÔR , s. т.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See alfo DESFLORAR. PR0FAN1DADE, f. f. profaneness. PROFA'NO, et, adj. profane, irre- vererent to sacred things; also profane, secular, unhallowed, not la crcd. PROFEC.'A, Sec. See PROPHE- CIA, &c. PROFECTl'CIO, a, adj. (in the civil  ...
Antonio Vieyra, 1773
8
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
desflorar <la> vlt deflower desfogarse<lh> v/rfig vent one's emotions desfoliacion / □ defoliation desfondar <la> vlt 1 recipiente knock the bottom out of 2 MAR stave in; des- fondarse vlr 1 : se desfondd la bolsa the bottom fell out of the bag 2  ...
Langenscheidt, 2003
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Desflorar, ç Deflorar. ' . i Acho a huma , e outra palavra com differentc applieaçaõj porque Desflorar dizem que he dei- honrat a donzclla : c Deflorar , que he tirar ornais puro, ornais fino, e o mais perfeito de alguma coufa. Eu digo, que ambos ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
10
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
FLA). disfliza [dis'flizB] v., • ~ kabélu, - kabélu. disflora [dis'flore] v., dt. entjungfern, pg. desflorar, sin. debe, tra (mudjer) tres (hinten). algen ~ algen (mudjer): U E bá kexa d'ómi ki —I sifidjufémia (RS). (do portug. DESFLORAR). disfodja |<!í-,'i¡:|t: ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESFLORAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desflorar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hijo de plátanos
Crecí entre los verbos plantar, deshijar y desflorar. Soy hijo de la platanera. Yo quise, quiero y querré a mi padre. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «La Provincia - Diario de Las Palmas, set 15»
2
San Sebastián 2015: o rescaldo final
É aí que um jovem de 16 anos irá aprender muito sobre a vida, a aceitar um pai ausente e irresponsável, bem como a descobrir o desflorar do amor e do sexo ... «c7nema, set 15»
3
En busca de la primera victoria
Para ello tendrán que desflorar antes su registro de goles. El técnico cambiará algo su sistema de juego en busca de la profundidad de la que ha adolecido en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, set 15»
4
Palabras que usamos para referirnos a la vagina
... sus hijas para que no tuvieran relaciones sexuales antes del matrimonio, les pedían encarecidamente "conservar el tesorito" y no desflorar la margarita antes ... «Chilango, set 15»
5
RAPE – estudo de um ingénuo amor
... ao longo de anos, para a sua irmã, vítima de violação, que fica à espera de um príncipe encantado por quem se apaixonou e se deixou desflorar numa noite ... «RDB - www.ruadebaixo.com, giu 15»
6
Jorge Isaías
... los más queridos, aquellos que sólo puede compartirse con un igual, con un empecinado como uno mismo en desflorar aquello que sólo de una edad que ... «Página 12, giu 15»
7
Abuso sexual de niñas, un delito que queda en familia
Hay muchos padres que reclaman para sí el hecho de ser las primeras parejas sexuales de sus hijas: de desflorar”, refiere Gilberto Islas. El Sistema para el ... «Lado B, apr 15»
8
Los 10 libros de ´Gabo´ que lo hicieron inmortal
Narra lo sucedido en torno al asesinato de Santiago Nasar, quien es acusado de desflorar a una mujer comprometida en matrimonio con otro hombre. En esta ... «WAPA, apr 15»
9
La obsesión de Iglesias y Tania Sánchez por 'Juego de Tronos'
Los señores feudales practican el deporte de desollar súbditos (que no sé cómo queda alguien para cultivar la tierra) y sobre todo, desflorar doncellas (y ... «Libertad Digital, apr 15»
10
Mi primera vez y porqué amo el folclore
Papaaaaa acá esta el que quiere desflorar a la nena. -ME VE EL PADRE Y ME DISPARA-. 3- Me quedo durmiendo en mi casa: -Tocan la puerta y atiende mi ... «MDZol, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desflorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desflorar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z