Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afervorar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFERVORAR IN PORTOGHESE

a · fer · vo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFERVORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afervorar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo afervorar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AFERVORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afervoro
tu afervoras
ele afervora
nós afervoramos
vós afervorais
eles afervoram
Pretérito imperfeito
eu afervorava
tu afervoravas
ele afervorava
nós afervorávamos
vós afervoráveis
eles afervoravam
Pretérito perfeito
eu afervorei
tu afervoraste
ele afervorou
nós afervoramos
vós afervorastes
eles afervoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afervorara
tu afervoraras
ele afervorara
nós afervoráramos
vós afervoráreis
eles afervoraram
Futuro do Presente
eu afervorarei
tu afervorarás
ele afervorará
nós afervoraremos
vós afervorareis
eles afervorarão
Futuro do Pretérito
eu afervoraria
tu afervorarias
ele afervoraria
nós afervoraríamos
vós afervoraríeis
eles afervorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afervore
que tu afervores
que ele afervore
que nós afervoremos
que vós afervoreis
que eles afervorem
Pretérito imperfeito
se eu afervorasse
se tu afervorasses
se ele afervorasse
se nós afervorássemos
se vós afervorásseis
se eles afervorassem
Futuro
quando eu afervorar
quando tu afervorares
quando ele afervorar
quando nós afervorarmos
quando vós afervorardes
quando eles afervorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afervora tu
afervore ele
afervoremosnós
afervoraivós
afervoremeles
Negativo
não afervores tu
não afervore ele
não afervoremos nós
não afervoreis vós
não afervorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afervorar eu
afervorares tu
afervorar ele
afervorarmos nós
afervorardes vós
afervorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afervorar
Gerúndio
afervorando
Particípio
afervorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFERVORAR


alvorar
al·vo·rar
apavorar
a·pa·vo·rar
arvorar
ar·vo·rar
chorar
cho·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desafervorar
de·sa·fer·vo·rar
desalvorar
de·sal·vo·rar
desapavorar
de·sa·pa·vo·rar
desarvorar
de·sar·vo·rar
devorar
de·vo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
entredevorar
en·tre·de·vo·rar
explorar
ex·plo·rar
fervorar
fer·vo·rar
lavorar
la·vo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
valorar
va·lo·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFERVORAR

aferrador
aferramento
aferrar
aferrenhar
aferretoar
aferro
aferroador
aferroar
aferrolhador
aferrolhamento
aferrolhar
aferventação
aferventado
aferventamento
aferventar
afervescido
afervoração
afervoradamente
afervoramento
afervorizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFERVORAR

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
corroborar
desflorar
enamorar
evaporar
honorar
ignorar
implorar
incorporar
laborar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar

Sinonimi e antonimi di afervorar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFERVORAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «afervorar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di afervorar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFERVORAR»

afervorar acicatar avivar açular espertar espicaçar estimular excitar incitar afervorar dicionário português pôr fervura acalorar água provocar fervor informal entusiasmar patriotismo aulete para ferver estar cozido afervorou fazer ficar tornar mais léxico alguém pron conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio afervorando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito

Traduzione di afervorar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFERVORAR

Conosci la traduzione di afervorar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di afervorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afervorar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

afervorar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Afervorar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To forge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

afervorar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للتزوير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

afervorar
278 milioni di parlanti

portoghese

afervorar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

afervorar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

afervorar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

afervorar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

afervorar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

afervorar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

afervorar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

afervorar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

afervorar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

afervorar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बनावट करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

afervorar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

afervorar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

afervorar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Підробити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

A falsifica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

afervorar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afervorar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

afervorar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

afervorar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afervorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFERVORAR»

Il termine «afervorar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.368 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afervorar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afervorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afervorar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su afervorar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFERVORAR»

Scopri l'uso di afervorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afervorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Fervor, antiq. o — do ujiior. AFERVENTAR, v. at. Fazer ferver. B. P. fa- míl. §. Aferventarse: afervorar-se. AFERVORÁDAMENTE,adv. Com fervor: v.g, orar — ; alma — oceupada em Deus. Sousa. * AFERVORA DÍSS1MO , sup. de Afervorado.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
fervor. Afei ventar , v. a. ( ant. ) fazer ferver , pôr a ferver _ se , in- citar-se , fazer- se fervorozo : fig. animar. Afervora clamente , adv. . com fervor , foi temente. Aiervoradissimo , a , sup. de afervorado. Afervorado , d, p. p. de afervorar : subs. ( Ase. ) ...
‎1818
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Afervorado, fervoroso; apressado; fervido; férvido. AFERVENTAMENTO, s. m. — Aferventar + mento. V. Aferventação. AFERVENTAR, v. t. — A + fervente + ar. Fazer ferver um pouco; cozer imperfeitamente; afervorar, estimular, excitar. / V. p.
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFERVORAR, v.a. cansar fervor. AFERVORAR SE, v.r. exper- tar-se, ter mais fervor. AFERVORIZADO, p. pas. de afervorizar. AFERVORIZAR, va. causar, inspirar fervor. AFFABILIDADE, s.f. brandara, Ihaneza, urban i Jade. AFFARILISSIMO.
José da Fonseca, 1843
5
Caminhos do senhor: Romance
Se algum dia, daí por diante, lhe faltar o fervor para o santo sacrifício, ele dispõe agora de um meio eficiente, sortílego, para se abrasar, para se afervorar. Enquanto vestir os paramentos, repetirá o prodigioso verso do cântico: Ó meu Jesus, ...
Fidélis Dalcin Barbosa
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Afervorar , v. a. pousser, donner de l'activité , exciter [citer Afervorar-ee, т. r. s'in- Afervorado , adj. m. da , f. partie. Affabilidade, s.f. affabilité , amabilité Affavcl , adj. affable , accessible Affavelmente , adv. affa- blement Affecçaô , s.f. affection ...
‎1812
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afervoradamente*, adv. Com fervor. Fervorosamente. *Afervorar*, v.t.Pôr em fervura. Communicar fervor, ardor, a.Estimular: afervorar ozêlo de alguém. * * Afestoar*, v. t. O mesmo ou melhor que festoar. Cf. Camillo, Brasileira,201;Filinto, V,20.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Guardar em cofre chapeado. Alerrotoar , v. a. Picar com ferraô. N*f- te fentido tan tiein Ce. diz dos in- feflos. Fig. A^uilhoar , eftiti ular. Aferventar , v. a. Fazer ferver. Fig. ( T. fam. ) Dar calor , apreíTar. Afervorar , v. a. Cmíar fervora Afervorar-fe , v.
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Afervorar, v. a. to animate, to excite, to inflame with fervour, — Afervorar-se, v. r. to inflame one's self with fervour. Afervorar-se na devocao, to stir up one's devotion. Affabel. See Affavel. Affabilidade, s. f. affability, courtesy, kindness, gentleness, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AFERVORAR-SE, o. p. Tornar-se fervente. ♢ Fig. Aquecer-se, acalorar-se, estimjlar-se, encher-se de fervor: «à proporção que o estimular do velho se afervorava», Herculano, Monge, I, cap. 3, p. 58; «Na volta dos quarenta anos, afervorou-se ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFERVORAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afervorar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Urna com restos mortais de Dom Bosco em Luanda
“O fundamental desta peregrinação é afervorar os seus filhos, fazer de cada membro da família salesiana queira ser Dom Bosco onde está agora e queira ... «AngoNotícias, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afervorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/afervorar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z