Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baliza" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALIZA IN PORTOGHESE

ba · li · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALIZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baliza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALIZA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «baliza» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

faro

Baliza

Baliza è un comune brasiliano nello stato di Goiás. La sua popolazione stimata nel più recente IBGE mostra che sono 3.715 abitanti, la sua area è di 1.783 chilometri quadrati. L'insediamento di questa regione è nato dalla scoperta dei depositi di diamanti nel 1924, sulle rive di Ribeirão João Velho, dai garimpeiros Cosme e Borges. Una volta che l'esplorazione è iniziata e la ricchezza del deposito è stata scoperta, la notizia ha attirato un gran numero di famiglie che si sono stabilite in prossimità del garimpo, iniziando il villaggio che è stato chiamato Baliza, chiamato per l'esistenza di una pietra di 5 metri altezza, nel mezzo del fiume Araguaia, che bagna la regione. Il 13 dicembre 1930, con l'evoluzione del garimpo e la conseguente crescita della popolazione, la città fu elevata nella categoria del distretto, integrando il comune di Rio Bonito, presente Caiapônia. Con legge statale 91 del 27 ottobre 1936, il distretto divenne un comune e la sua moneta fu fissata, l'11 luglio 1942. Baliza é um município brasileiro do estado de Goiás. Sua população estimada no mais recente IBGE mostra que há 3.715 habitantes,sua área é de 1.783 Km quadrados. O povoamento desta região teve origem com a descoberta de jazidas de diamantes, em 1924, às margens do Ribeirão João Velho,pelos garimpeiros Cosme e Borges. Iniciada a exploração e constatada a riqueza da jazida, a notícia atraiu grande número de famílias que se estabeleceram, nas proximidades do garimpo, iniciando-se o povoado que recebeu o nome de Baliza, nome decorrente da existência de uma pedra, de 5 metros de altura, no meio do Rio Araguaia, que banha a região. Em 13 de dezembro de 1930, com a evolução do garimpo e o consequente crescimento da população, o povoado foi elevado à categoria de distrito, integrando o município de Rio Bonito, atual Caiapônia. Pela lei estadual nº 91, de 27 de outubro de 1936, o distrito tornou-se município, sendo suas divisas fixadas, em 11 de julho de 1942.

Clicca per vedere la definizione originale di «baliza» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BALIZA


Galiza
Ga·li·za
Siza
Siza
agromiza
a·gro·mi·za
biza
bi·za
coniza
co·ni·za
coriza
co·ri·za
cteniza
cte·ni·za
emberiza
em·be·ri·za
huambiza
hu·am·bi·za
iza
i·za
jeriza
je·ri·za
niza
ni·za
ofiorriza
o·fi·or·ri·za
ojeriza
o·je·ri·za
peziza
pe·zi·za
pilorriza
pi·lor·ri·za
piza
pi·za
praniza
pra·ni·za
quiza
qui·za
tiza
ti·za

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BALIZA

balido
balieira
balim
balinês
balio
balir
baliseia
balismo
balista
balistário
balistite
balistídeo
balistídeos
balistocardiograma
balizador
balizagem
balizamento
balizar
balizeiro
balizense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BALIZA

Gaza
Monza
acantorriza
beleza
certeza
cinza
clareza
cruza
elcomarriza
fortaleza
hidrorriza
naturaleza
natureza
ormorriza
pileorriza
pizza
pobreza
reza
riqueza
uambiza

Sinonimi e antonimi di baliza sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALIZA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «baliza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di baliza

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BALIZA»

baliza fronteira limite marca marco jogo dicas simulador auto escola passo como fazer detran perfeita baliza município brasileiro estado goiás população estimada mais recente ibge mostra habitantes treinamento jogue nossos jogos grátis gratuitos para todo mundo até pilotos têm começar algum lugar click faça estacione carro perfeição rápido você puder esforço petrobras carona elas mdemulher realizar essa manobra estresse autoesporte aprenda globo césar urnhani ensina segredinho ajudam muito hora colocar naquela vaga apertada mulher milagre aplaudida estacionar terra mesmo pouco espaço motorista insiste pela façanha vídeo publicado youtube idosa erra bate sede curitiba dias atrásbaliza wikcionário dicionário livre navegação pesquisa fraseologia editar automóvel entre dois outros revista tambor biolab conta instalações personalizadas oferecendo

Traduzione di baliza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALIZA

Conosci la traduzione di baliza in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di baliza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baliza» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

烽火
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Baliza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

goal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रकाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маяк
278 milioni di parlanti

portoghese

baliza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাতিঘর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

balise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beacon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leuchtfeuer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビーコン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비콘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mercusuar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đèn hiệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீக்கான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fener
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

faro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oświetlać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маяк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

far
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φάρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beacon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjømerke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baliza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALIZA»

Il termine «baliza» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.051 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baliza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baliza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «baliza».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su baliza

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «BALIZA»

Citazioni e frasi famose con la parola baliza.
1
Denis Diderot
A infidelidade é, na mulher, o que é no padre a incredulidade - a última baliza das prevaricações humanas.
2
Camilo Castelo Branco
Não há baliza racional para as belas, nem para as horrorosas ilusões, quando o amor as inventa.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BALIZA»

Scopri l'uso di baliza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baliza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lampião: o homem que amava as mulheres : o imaginário do cangaço
o nomeava cozinheiro do bando. Esse foi o destino de Baliza. Cangaceiro sem " vocação guerreira", Baliza tinha medo de tudo; não usava armas, odiava a violência. Cada vez que ouvia os passos da volante, fugia, ia se esconder. Bulimíaco ...
Daniel Soares Lins, 1997
2
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
tú situada sobre a encosta E. do Baixo mais a E. dos Baixos de O. ; enfiando esta Baliza pelo centro do Porto, isto lie pela abertura entre as altas arvores na Mia Green, se governa» ia ao S. E. 4S. magnético até estar 4 m. distante da Baliza ; o  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1844
3
Construcao Civil
Na figura 13-19A, a baliza l é colocada e a baliza 2 é movida até estar em alinhamento perfeito entre a baliza l e o ponto A. Isso é conseguido pela visada ao longo da borda da baliza l no ponto de marca A, até que a baliza 2 pareça estar ...
US NAVY
4
Escritos ... Parte I. Escritos maritimos. Volume I. que ...
caso servirá de guia o cabo da linha, e de baliza o testa ¡upraticandofse a evolução como se prescreve em. o"n.° 12. ` 40. No 2.° caso servirá tambem de Vguia o cabo, e .de baliza o testa; mas praticando-se a evolução como se prescreve em ...
José María DANTAS PEREIRA DE ANDRADE, 1816
5
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Um gol é marcado quando a bola ultrapassar inteiramente a linha de gol, por dentro da baliza, desde que nenhuma falta tenha sido cometida pelo arremessador e/ou seus companheiros, antes ou durante o arremesso. Quando um defensor ...
Eduardo Colli, 2004
6
Placar Magazine
Era um cara que se atirava em todas as bolas, fosse onde fosse, na pedra, no chão batido . . . Aos 19 anos. Manga estreava no Sport. Era o fim da linha para o jovem Carijó (esq.) e o veterano Baliza (abaixo). Alemão, irmão de Manga, ...
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Agora, para complementar as imbatíveis cangas BALINE- SAS há cintos bordados de conchas e miçangas, lindos, e mochilas de rattan. (VEJ) baliza, balizar, balizador, balizamento Baliza escreve-se com Z, assim como os derivados (balizar, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Construcao Civil
As balizas são numeradas consecutivamentc de acordo com um vão teórico especificado entre as balizas adjacentes - quer haja ou não realmente uma baliza colocada em cada um desses intervalos. Em teoria, o espaçamento é cm geral de ...
Affonso Blacheyre, US Navy
9
Os Trabalhadores do Mar:
Na altura de Houmet Paradis, além de Brayes e Grunes, tendo à esquerda a baliza de Plattes Fougéres, que representa um funil virado, e à direita a baliza de SaintSampson, que representa uma figura de homem, o pescador acreditou ver  ...
Victor Hugo, 2013
10
Markus, o Imbatível
abaixo de Mach 1, ressaltou nas nossas costas, passou ao lado do poste esquerdo da minha baliza e voltou para o campo de jogo. Pelo caldeirão fervilhante da bruxa! Aquilo não conhecíamos. Precisávamos de nos ter familiarizado antes ...
Joachim;Birck Masannek, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALIZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baliza nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Não acertamos com a baliza" diz Julen Lopetegui
Julen Lopetegui (Treinador FC Porto): "Hoje perdemos dois pontos porque não acertámos com a baliza contrária, apesar de termos feito tudo para ganhar. «RTP, ott 15»
2
Jogador com a baliza aberta volta atrás e marca golo do outro …
No entanto, não atirou a bola para o fundo da baliza. Egholm recebeu a bola no meio campo adversário, fintou o guarda-redes e, depois de ficar com a baliza ... «Blasting News, ott 15»
3
Farense-Freamunde, 0-1: Rambé decide... na baliza errada
O Freamunde conquistou esta quarta-feira a primeira vitória fora na II Liga de futebol, ao vencer no reduto do Farense por 1-0, em jogo da 11.ª jornada da prova ... «Record, ott 15»
4
Amelia é o escolhido para a baliza do Chelsea
O jornal The Guardian garante que o escolhido de José Mourinho para a baliza do Chelsea é o italiano Marco Amelia, de 33 anos, sem clube depois de na ... «O Jogo, set 15»
5
Hugo Basto: «Vi a baliza e só pensei em rematar»
Recebi a bola sozinho, vi a baliza e só pensei em rematar e consegui ser feliz. Não me passou pela cabeça se podia falhar ou não. Só pensei arriscar", referiu ... «Record, set 15»
6
Kritciuk volta à baliza
Kritciuk vai regressar à baliza ante o Marítimo, confirmando a lógica da rotatividade entre competições que já existia na época passada, com a diferença do ... «Record, set 15»
7
Baliza reprova 52% dos candidatos a motorista em Porto Alegre
O Detran divulgou um estudo sobre os índices de reprovação nas provas práticas de direção para automóveis, a categoria B. Foram analisados os dados de ... «Diário Gaúcho, set 15»
8
Stefanovic agarra baliza sem Nilson
Titular no jogo com o Benfica, Stefanovic continuará dono da baliza frente ao União da Madeira, pois Nilson ainda se encontra em regime de reintegração ... «Record, set 15»
9
Monllor abandona a baliza que é de Mika
º 1 da baliza do Boavista para Mika, que vai manter-se como titular, com Gideão e Mamadu Ba na sua sombra. Este último, de resto, estava apontado a sair, ... «Record, lug 15»
10
Argentino marca do meio campo... na própria baliza
O avançado Montiel, do Lamadrid, fez este fim de semana um golo para mais tarde recordar. Do meio campo, o dianteiro colocou a bola no fundo da baliza com ... «Record, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baliza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/baliza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z