Scarica l'app
educalingo
banido

Significato di "banido" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BANIDO IN PORTOGHESE

ba · ni · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Banido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BANIDO IN PORTOGHESE

bando

La cancellazione è una misura giuridica con la quale un cittadino perde il diritto alla nazionalità di un paese, diventando una persona apolide. La fuga è usata come metodo di repressione politica. La cancellazione non è un sinonimo di esilio o di cassazione, ma può portare una persona all'esilio o all'asilo in un altro paese, senza il diritto di rimanere nel loro paese natale. Il divieto è stato spesso utilizzato dalla dittatura militare brasiliana per punire disidenti politici e guerriglieri che hanno commesso "crimini contro la sicurezza nazionale", come il rapimento di diplomatici stranieri e la lotta armata nelle città e nelle zone rurali. La costituzione brasiliana del 1988 assolutamente vieta questa frase nell'art. Paragrafo 5 XLVII - non vi sono sanzioni: a) morte, salvo in caso di guerra dichiarata, ai sensi dell'art. 84, IXI; b) di carattere perenne; c) lavoro forzato; d) del divieto; e) crudele ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BANIDO

cianido · definido · desgranido · desprevenido · empedernido · enganido · fornido · ganido · granido · homínido · indefinido · medianido · prevenido · punido · reunido · sonido · sostenido · tiranido · unido · zunido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BANIDO

banhar · banheira · banheiro · banhista · banho · banho-maria · banianes · banianos · baniba · banibas · banimento · banini · banir · banisterina · baniua · baniú · banível · banja · banjista · banjo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BANIDO

adquirido · bodonido · brunido · conseguido · desunido · dirigido · escarnido · grasnido · gregarínido · impunido · líquido · marido · monaxônido · partido · pedido · selênido · sentido · sustenido · tinido · tremunido

Sinonimi e antonimi di banido sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BANIDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «banido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BANIDO»

banido · precito · renegado · repudiado · league · legends · hotel · live · xbox · steam · banimento · medida · jurídica · pela · qual · cidadão · perde · direito · nacionalidade · país · passando · apátrida · usado · como · método · banido · dicionário · informal · expatriado · sentença · judicial · exilado · desterrado · excluído · posto · fora · eliminado · suprimido · português · cristã · norte · coreana · acusada · distribuir · bíblias · livro · pelo · regime · comunista · coreia · executada · publicamente · mês · priberam · língua · portuguesa · pinguim · club · penguin · banimentos · podem · acontecer · algumas · maneiras · automáticos · acontecem · quando · jogador · linguagem · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · barred · banned · entering · barrado · been · local · banir · wikcionário · infinitivo · impessoal · gerúndio · banindo · particípio · também · editar · bandir · derriscar · óstraco · dono · clippers · após · comentários · racistas · comissário · adam · silver · anunciou · nesta · terça · feira · entrevista · coletiva · donald · sterling · franquia · angeles · proprietário · time · tradução · muitas · outras · traduções · basquete ·

Traduzione di banido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BANIDO

Conosci la traduzione di banido in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di banido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «banido» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

取缔
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

banned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पर प्रतिबंध लगा दिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حظرت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

запрещенный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

banido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিষিদ্ধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

interdit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

diharamkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verboten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

禁止
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

금지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

begalan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cấm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बंदी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yasaklı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vietato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zakazany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заборонений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

interzis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαγορευτεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verban
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förbjudna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utestengt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di banido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di banido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «banido».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su banido

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BANIDO»

Scopri l'uso di banido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con banido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trotski, o profeta banido, 1929-1940
'Trotski - O profeta banido' (1929 - 1940) encerra a trilogia de Isaac Deutscher, importante biógrafo dos líderes revolucionários russos, sobre a história da vida e obra de Trotski a partir de 1921.
ISAAC DEUTSCHER, 1968
2
Romeu e Julieta:
FREI LOURENÇO —Estás banido de Verona. Revestete de calma, pois o mundo é bastante grande e largo. ROMEU — Mundo nãopode haver fora dos murosde Verona, mas dores, purgatório, o banidobanido também estar próprio inferno ...
William Shakespeare, 2013
3
Cantos populares do Archipelago açoriano publicados e ...
Theofilo Braga. a antiga tradição germanica do banido, tantas vezes empregada na penalidade foraleira. Sustentem os escriptores academicos o que quizerem acerca da origem romana dos Foraes, que os factos comprovarão sempre a sua  ...
Theofilo Braga, 1869
4
Collecção de listas que contem os nomes das pessoas, que ...
E porque se achava ausente foi pronunciado, e havido por banido , e se mandou ás Justiças que appelidasRem contra elle toda a Terra, para ser preso { ou paia que todo, e qualquer rio Povo o pudesse rriatar liverrente, sabendo que era o ...
Pedro da Fonseca Serrão Velozo, 1833
5
Gazeta de Lisboa
O Sollicitador do Real Fisco por Inconfidência , con- stando-lhe, que na folha commercial do Porto N." 36, JPalricio, Heli/, Negociunte Brilannico, faz publico, aue entre os vinhos confiscados ao banido Christiano Nicoláo Kopkc , se achâo 188 ...
6
Técnicas para hackers e soluções para segurança: versão 2
... foi banido; 2 - banimento por username: onde você não poderá entrar com o username que utilizava quando foi banido; 3 - banimento por IP: onde todos que estiverem com o IP igual ao do banido não poderão entrar. Os programas de IRC  ...
Wilson Oliveira, 2003
7
Vida, vício, virtude
Se um homem deixa um amigo, é obrigado a declarar seus motivos diante do povo nos templos, a chamado de um cidadão ou da pessoa mais velha ali presente; se recusar, será banido. Os amigos não podem firmar por escrito os seus ...
Adauto Novaes, 2009
8
Os Dois Cavalheiros de Verona:
TERCEIRO PROSCRITO — Em Milão demorastes muito tempo? VALENTINO — Quase dezesseismeses; poderia ter ficado maistempo, sea tortuosa Fortuna não me houvessesido adversa. SEGUNDO PROSCRITO —Como?Fostes banido?
William Shakespeare, 2013
9
Blood & Honor: Um Jogo de Tragédia Samurai
A decisão do Daimyo é claramente errada e o filho leal que aponta isso é banido . Tudo o que acontece depois é resultado dessas duas péssimas decisões. Veja Lady Kaede, por exemplo. Veja como ela usa seu sexo para conseguir o que ...
John wick, Jean Alessandro
10
Entre assassinatos
_ Você não sabe que este livro está banido, seu filho de uma careca? Está pensando em começar um tumulto entre os muçulmanos? E fazer com que eu e todos os outros policiais daqui sejamos transferidos para Salt Market Village?
Aravind Adiga

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino banido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ex-vice-presidente da Fifa, Jack Warner é banido do futebol para o …
Jack Warner, ex-vice-presidente da Fifa, foi banido pelo resto da vida para todas as atividades relacionados ao futebol. A decisão foi divulgada pelo Comitê de ... «ESPN.com.br, set 15»
2
Visitante é banido de zoo neozelandês por imitar gorila
Um visitante foi banido por um zoológico de Christchurch, na Nova Zelândia, acusado de imitar um gorila e deixar os primatas do parque agitados. Assista ao ... «Globo.com, ago 15»
3
Ex-NBA "zera" jogo de basquete e é banido também de shopping
Um talento absurdo, mas que, definitivamente, não foi lapidado como deveria. Gilbert Arenas é o protagonista de uma das histórias de maior decadência da ... «Terra Brasil, lug 15»
4
Peça-chave em escândalo da Fifa, Chuck Blazer é banido do …
A Câmara de Resolução do Comitê de Ética da Fifa decidiu nesta quinta-feira banir pelo resto da vida de todas as atividades relacionadas ao futebol o ... «ESPN.com.br, lug 15»
5
Britânico exibe em voo tatuagem de Pinóquio na região pubiana e é …
O turista britânico Tom Washington, de 22 anos, foi banido pela companhia Jet2.com depois que exibiu sua tatuagem de Pinóquio que tem na região pubiana ... «Globo.com, mag 15»
6
Glifosato não tem substituto caso seja banido
Esse estudo cai como uma bomba na agricultura e ela será muito impactada caso o glifosato seja banido. Aproximadamente, 94% da nossa soja são cultivadas ... «Canal Rural, apr 15»
7
'Crimes Ocultos': Filme com Tom Hardy é banido na Rússia
O filme 'Crimes Ocultos' (Child 44) foi proibido na Rússia. Todas as cópias foram retiradas dos cinemas nesta quarta-feira, 15 de abril, poucos dias antes de ... «CinePOP Cinema, apr 15»
8
American Apparel tem anúncio banido por "sexualizar" imagem de …
A ASA acatou a denúncia com o fundamento de que a modelo tinha uma "aparência jovem" e que a sua expressão e pose eram susceptíveis a interpretação de ... «Economia - iG, mar 15»
9
Uber revisa serviço em cidade do Japão após ser banido por …
O Uber está revisando seu serviço de compartilhamento de caronas na cidade japonesa de Fukuoka depois que o Ministério dos Transportes baniu o projeto ... «Globo.com, mar 15»
10
Banido da NBA por problemas com álcool, Roy Tarpley morre aos …
Banido da NBA após várias detenções, por dirigir embriagado e violar a política antidoping da liga americana, o ex-jogador do Dallas Mavericks estava ... «Globo.com, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Banido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/banido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT