Scarica l'app
educalingo
banimento

Significato di "banimento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BANIMENTO IN PORTOGHESE

ba · ni · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANIMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Banimento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANIMENTO IN PORTOGHESE

bando

La cancellazione è una misura giuridica con la quale un cittadino perde il diritto alla nazionalità di un paese, diventando una persona apolide. La fuga è usata come metodo di repressione politica. La cancellazione non è un sinonimo di esilio o di cassazione, ma può portare una persona all'esilio o all'asilo in un altro paese, senza il diritto di rimanere nel loro paese natale. Il divieto è stato spesso utilizzato dalla dittatura militare brasiliana per punire disidenti politici e guerriglieri che hanno commesso "crimini contro la sicurezza nazionale", come il rapimento di diplomatici stranieri e la lotta armata nelle città e nelle zone rurali. La costituzione brasiliana del 1988 assolutamente vieta questa frase nell'art. Paragrafo 5 XLVII - non vi sono sanzioni: a) morte, salvo in caso di guerra dichiarata, ai sensi dell'art. 84, IXI; b) di carattere perenne; c) lavoro forzato; d) del divieto; e) crudele ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BANIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BANIMENTO

banheira · banheiro · banhista · banho · banho-maria · banianes · banianos · baniba · banibas · banido · banini · banir · banisterina · baniua · baniú · banível · banja · banjista · banjo · banjoísta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BANIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di banimento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BANIMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «banimento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BANIMENTO»

banimento · degredo · deportação · desterro · exílio · expatriação · proscrição · league · legends · xbox · live · ritual · pena · medida · jurídica · pela · qual · cidadão · perde · direito · nacionalidade · dicionário · informal · português · ação · banir · expulsar · consiste · interditar · diferença · entre · extradição · expulsão · joice · souza · bezerra · salvar · comentários · imprimir · reportar · publicado · instituto · análise · prévia · antes · imprescindível · frisar · mais · afastamento · compulsório · nacionais · conhecido · ocorria · sistemas · priberam · língua · portuguesa · feitiço · world · warcraft · wowhead · inimigos · cheios · orgulho · são · banidos · reino · corrupção · deixando · trás · manifestação · física · depois · serem · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · cezar · mutante · sobre · sportv · globo · famoso · tratamento · reposição · testosterona · várias · comissões · atléticas · importantes · quem · decidir ·

Traduzione di banimento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BANIMENTO

Conosci la traduzione di banimento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di banimento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «banimento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

禁令
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la muerte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Banishment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतिबंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حظر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

запрет
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

banimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিষেধাজ্ঞা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

interdire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

larangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verbot
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

禁止
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

금지령
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cấm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बंदी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yasak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bando
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zakaz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заборона
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

interdicție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαγόρευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbod
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förbud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di banimento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANIMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di banimento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «banimento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su banimento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BANIMENTO»

Scopri l'uso di banimento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con banimento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wicca Essencial
PENTAGRAMAS Os Círculos wiccanianos usam dois pentagramas diferentes: o pentagrama de invocação e o pentagrama de banimento. O pentagrama de invocação é traçado no sentido horário, deosil, acompanhando o movimento do Sol.
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
2
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
BANIMENTO É importante diferenciar o ritual de banimento do ritual de abertura, pois, embora semelhantes quanto à transição do mundano para o sagrado, eles têm finalidades diferentes. As energias preexistentes de um determinado lugar ...
Mirella Faur
3
A verdade da repressão: práticas penais e outras estratégias ...
Código Criminal do Império ( 1 830- 1 890) atribuía penas equivalentes à de expulsão, ou seja, de banimento e desterro. O artigo 50 estabelecia pena de banimento do território nacional "para sempre", perdendo o banido os direitos de  ...
Paulo Alves, 1997
4
Campos de concentração em Cabo Verde: as ilhas como espaços ...
A via do banimento firmava-se sobre o primado da exclusão e isolamento do quadro social e político de todos os refractários que ameaçavam o Estado Novo nos seus fundamentos ideológicos, políticos e sociais. Ou seja, o que caracterizava ...
Victor Barros, 2009
5
Invisibilidade
Diz para começarmos com os Rituais Menores para Banimento do Pentagrama e do Hexagrama.28 Eles devem ser acompanhados com uma "Invocação do Espírito de Enoque", a qual é também um ritual de banimento, e esse banimento é ...
6
Misterios Nórdicos
BANIMENTO É importante diferenciar o ritual de banimento do ritual de abertura, pois, embora semelhantes quanto à transição do mundano para o sagrado, eles têm finalidades diferentes. As energias preexistentes de um determinado lugar ...
Mirella Faur
7
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
5o, da CF/1988, que proíbe as seguintes penas: (1) de morte, salvo em caso de guerra externa declarada; (2) de caráter perpétuo; (3) de trabalhos forçados; (4) de banimento; e (5) penas cruéis. Conforme se observa, as penas proibidas se ...
Japiassú,carlos/souza,artur
8
Dicionário de Magia E Esoterismo
Elas foram investigadas pelo almirante William Usborne Moo- re e pelo prestigiado parapsicólogo dr. Hereward Carrington, que as consideraram uma fraude. Banimento, Ritual de Na magia cerimonial, ritual realizado com o propósito de ...
Nevill Drury
9
Hércules 56: o seqüestro do embaixador americano em 1969
Silvio: Você foi o primeiro brasileiro a ter o banimento revogado? Zarattini: Depois da minha prisão, em 31 de maio de 78, para que eu fosse de novo processado o Geisel teve que revogar meu banimento por um ato complementar.
Silvio Da-Rin, 2007
10
Técnicas para hackers e soluções para segurança: versão 2
Ocorre quando você desrespeita um canal, ofende alguém, faz flood... resumindo, quando perturba o canal. A pessoa ê kickada pelos Ops; Ban: BANimento de um utilizador de um determinado canal, por tempo limitado ou ilimitado. Existem ...
Wilson Oliveira, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANIMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino banimento nel contesto delle seguenti notizie.
1
PoliticaSócrates: "Não aceito o banimento que quiseram fazer-me”
O antigo primeiro-ministro José Sócrates disse hoje que todos os seus direitos políticos "estão intactos", salientando que não aceita o "banimento" que lhe ... «Jornal SOL, ott 15»
2
Banimento do paraquat gerará prejuízo de R$ 17 bilhões
A possibilidade de a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) banir o paraquat está preocupando os produtores rurais, pelo potencial de a medida ... «Canal Rural, ott 15»
3
Fifa anuncia banimento do ex-vice-presidente Jack Warner do futebol
Zurique - Um dos homens mais poderosos do futebol mundial nos últimos 30 anos, Jack Warner, foi banido do futebol de forma permanente. Nesta terça-feira, o ... «Folha Vitória, set 15»
4
UFC EM NOVA YORK UFC ignora banimento do MMA em Nova …
O MMA é um esporte banido e ilegal no estado de Nova York. Mas isso não vai impedir o UFC de realizar um evento pela primeira vez na região. O Ultimate ... «Superesportes, set 15»
5
Wanderlei Silva apela na justiça dos EUA para seu banimento no …
Desde 2014 o brasileiro Wanderlei Silva, ex-campeão do extinto Pride, esta banido do MMA. O motivo, como todos bem sabem, foi ter “corrido” de um teste ... «MMA Space, set 15»
6
Wand apela a Suprema Corte para rever banimento do MMA
O brasileiro entrou com uma apelação na Suprema Corte de Nevada disposto a reverter o banimento que a entidade, responsável por regular MMA em Las ... «SUPER LUTAS, set 15»
7
Flash Player está bloqueado em todas as versões do Firefox …
É importante notar que o “banimento” do Flash Player não é para todo o sempre. A ferramenta só permanecerá bloqueada no navegador da Mozilla até que a ... «Tecmundo, lug 15»
8
MPF pede banimento de oito princípios ativos de agrotóxicos, mas …
O Ministério Público Federal de Brasília (MPF/DF) solicitou o banimento de oito ingredientes ativos usados na fabricação de agrotóxicos, venenos usados em ... «Século, lug 15»
9
EUA: Republicanos mobilizados para aprovar banimento do aborto
EUA: Republicanos mobilizados para aprovar banimento do aborto. 'Essa lei é uma tentativa perigosa de restringir o acesso das mulheres a um aborto seguro ... «Carta Maior, mag 15»
10
Wanderlei Silva ameniza punição e tem 'banimento eterno' em Las …
Wanderlei Silva conseguiu uma vitória significativa na Justiça de Las Vegas. A juíza Kerry Earley suspendeu a punição imposta ao Cachorro Louco pela ... «Superesportes, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Banimento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/banimento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT