Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bantustão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BANTUSTÃO IN PORTOGHESE

ban · tus · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANTUSTÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bantustão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANTUSTÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bantustão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bantustan

Bantustão

I bantustani erano territori riservati alla popolazione nera in Sud Africa e in Namibia secondo la loro etnia del governo razzista sudafricano nella seconda metà del ventesimo secolo per creare un predominio demografico bianco in Sudafrica, anche se le prime misure della segregazione della popolazione nera sudafricana in riserve hanno già iniziato nel dominio coloniale inglese del XIX secolo. Sotto il piano del governo sudafricano, l'intera popolazione nera del paese sarebbe stata sfollata nei Bantustani e avrebbe perso la nazionalità sudafricana , ma continuerebbe a lavorare in Sudafrica. Questo obiettivo non è stato raggiunto perché gran parte della popolazione nera continuava a vivere in Sudafrica nelle periferie di grandi città, come nelle cosiddette città. Alcuni Bantustani sono stati dichiarati indipendenti dal governo sudafricano, anche se non hanno ottenuto un riconoscimento internazionale. Os bantustões foram territórios reservados à população negra na África do Sul e na Namíbia de acordo com sua etnia pelo governo racista sul-africano na segunda metade do século 20 com a finalidade de criar um predomínio demográfico branco na África do Sul, embora as primeiras medidas de segregação da população negra da África do Sul em reservas já tenham se iniciado no governo colonial inglês do século 19. Segundo o plano do governo sul-africano, toda a população negra do país seria deslocada para os bantustões e perderia a nacionalidade sul-africana, mas continuaria trabalhando na África do Sul. Tal objetivo não foi atingido, pois grande parte da população negra continuou a morar na África do Sul nas periferias das grandes cidades, como nas chamadas townships. Alguns bantustões foram declarados independentes pelo governo sul-africano, embora não tenham ganho reconhecimento internacional.

Clicca per vedere la definizione originale di «bantustão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BANTUSTÃO


Afeganistão
A·fe·ga·nis·tão
Quirguistão
Quir·guis·tão
Turcomenistão
Tur·co·me·nis·tão
adustão
a·dus·tão
ambustão
am·bus·tão
autocombustão
au·to·com·bus·tão
combustão
com·bus·tão
cristão
cris·tão
estão
es·tão
exaustão
e·xaus·tão
fustão
fus·tão
gestão
ges·tão
listão
lis·tão
mangustão
man·gus·tão
moxibustão
mo·xi·bus·tão
pós-combustão
pós·com·bus·tão
questão
ques·tão
refustão
re·fus·tão
sugestão
su·ges·tão
ustão
us·tão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BANTUSTÃO

banquetaço
banquete
banqueteador
banquetear
banqueteiro
banquisa
bantá
banti
bantim
bantineiro
banto
bantologia
banza
banzar
banzativo
banzear
banzeiro
ban
banzo
banzos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BANTUSTÃO

Cazaquistão
Curdistão
Gastão
Paquistão
Tajiquistão
Tristão
Usbequistão
arrastão
autogestão
bastão
congestão
digestão
festão
indigestão
ingestão
mangostão
mistão
pistão
sacristão
tostão

Sinonimi e antonimi di bantustão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BANTUSTÃO»

bantustão bantustões foram territórios reservados população negra áfrica namíbia acordo etnia pelo governo racista africano segunda metade século finalidade criar predomínio demográfico bantustão infoescola artigo sobre chamados época apartheid eram essas divisões estado entre outras são nação mestiça oficialmente denominando tuislande termo versão portuguesa palavra africâner dicionário informal português pseudos estados base tribal cria qualquer diversos encraves negros bantos aprendendo você sabe bantu nome grupo mais stão terminação origem persa designa território aulete tão cada pseudoestados criados regime antiga união atual manter complexo maré temporariamente ocupado forças segurança ocupam este mandela transkei abolição redekriol facto ocorreu pseudo instituídos rimas citador rima anticristão arrastão autocombustão autodigestão autossugestão folha paulo ameaça tropas posicionaram ontem fronteira semiautônomo ciskei após renúncia general

Traduzione di bantustão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BANTUSTÃO

Conosci la traduzione di bantustão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bantustão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bantustão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

班图斯坦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bantostán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bantustan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bantustan
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بانتوستان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бантустан
278 milioni di parlanti

portoghese

bantustão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bantustan
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bantoustan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bantustan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bantustan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バントゥースタン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반투 스탄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bantustan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bantustan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பந்துஸ்தான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bantustan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bantustan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bantustan
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bantustan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бантустан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bantustan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μπαντουστάν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bantustan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bantustan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bantustan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bantustão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANTUSTÃO»

Il termine «bantustão» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.129 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bantustão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bantustão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bantustão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bantustão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BANTUSTÃO»

Scopri l'uso di bantustão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bantustão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nascidos para o bem
3 Um bantustão, ou país dentro do país, criado pelo governo do apartheid para confinar os negros da etnia xhosa, dando-lhe uma “independência” que, na prática, servia apenas para retirar-lhes a cidadania sul-africana. Foi reintegrado à ...
Desmond Tutu
2
A falência da política
Esclareça-se que Buthelezi foi chefe do Conselho Consultivo do Bantustão Kwazulu. Em março de 1973, apresentou um documento ao Instituto Escandinavo de Estudos Africanos defendendo a consolidação da ocupação dos bantustões.
Maurício Tragtenberg, 2009
3
Veja
Campanha no bantustão de KwaZulu e o aperto de mão entre Buthelezi (à esq.), De Klerk e Nelson Mandela: recuo sem concessões ao Inkhata autonomia para os 8 milhões de zulus, concentrados no bantustão de KwaZulu, será negociada ...
4
Sul da África: o apartheid, o colonialismo, a agressão
Em 1970, foi adoptada a lei Sobre a Cidadania nos Bantustões, segundo a qual todos os africanos foram proclamados cidadãos dum determinado bantustão, independentemente do lugar de nascimento, residência ou trabalho, privando-os  ...
Mikhail Pavlovich Vyshinskiĭ, 1987
5
A África do Sul e as ex-colónias portuguesas
O factor trabaiho da estratégia subimperialista da África do Sul, também é um aspecto importante da política do Bantustão. Na publicação acima mencionada fala-se acerca da redução da dependência regional do resto do mundo e do ...
Eduardo de Sousa Ferreira, Centro de Estudos da Dependência, 1977
6
A Africa austral em perspectiva
O factor trabalho da estratégia subimperialista da África do Sul, também é um aspecto importante da política do Bantustão. Na publicação acima mencionada fala-se acerca da redução da dependência regional do resto do mundo e do ...
Centro de Estudos da Dependência, 1977
7
O outro lado do muro: uma viagem à Palestina
Durante o regime do apartheid, bantustão era qualquer um dos territórios com limitado grau de autodeterminação reservados aos negros sul-africanos, encravados pela União Sul-Africana (depois África do Sul). Com as frequentes ...
FERNANDA CAMPAGNUCCI, SIMONE CAMPAGNUCCI
8
Amazônia, Amazônias
Carlos Walter Porto Gonçalves. temporários. Na Amazônia vimos se reproduzir uma espécie de nova “casagrande e senzala” ou mesmo de um regime de bantustão às avessas, no qual os “brancos” ficam isolados em bairros protegidos .
Carlos Walter Porto Gonçalves, 2005
9
Maria Barroso – Um olhar sobre a vida
... expulso de Moçambiquepelas autoridades portuguesasdurante o colonialismo , éopresidente do Bureaueo responsável pelo projeto,parao qual conseguiu oapoioea compreensão do primeiroministro daregião do bantustão doKangwane , ...
LEONOR XAVIER, 2012
10
Direito das organizações internacionais
... 32/ 1 05M, da XXXII Assembléia Geral ( 1 977), ado- tada com o voto favorável do Brasil. 28 Ênfase acrescentada. futebol brasileiros àquele bantustão como a visita prévia de dirigentes 564 ANTÔNIO AUGUSTO CANÇADO TRINDADE.
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2003

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANTUSTÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bantustão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Petrobras: a seta do tempo se quebrou? Desistimos?
Ou Celso Furtado fincado pé em erradicar o apartheid nacional, que tinha no Nordeste um bantustão avant la lettre. A determinação de abraçar cada uma ... «Vermelho, feb 15»
2
Assentamentos de Israel e o descrédito frente à comunidade …
O fato de Israel usar o tempo das negociações somente para cimentar uma solução do tipo Bantustão, à la apartheid da África do Sul, torna a existência do ... «Carta Capital, gen 14»
3
Carcereiro de Robben Island diz que Mandela não foi apenas um …
O Longo Caminho para a Liberdade (título de sua autobiografia publicada em 1994) começou em 18 de julho de 1918, na aldeia de Mvezo, no bantustão do ... «R7, dic 13»
4
Mandela lutou contra o apartheid e pela vida
O Longo caminho para a liberdade (título de sua autobiografia publicada em 1994) começou em 18 de julho de 1918, na aldeia de Mvezo, no bantustão do ... «R7, dic 13»
5
Enquanto Mandela mantinha acesa a esperança, aliado conta a luta
Quando um dos sobrinhos de Mandela, chefe de um bantustão criado pelo governo do apartheid para manter os negros longe dos bairros e terras dos brancos, ... «Zero Hora, lug 13»
6
Monarquia Espanhola Felipe VI, pronto para ser Rei
Aquela secreta caçada real de elefantes num bantustão introduziu uma dramática alteração na relação de muitos espanhóis com o seu rei: perderam-lhe o ... «LUSA, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bantustão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bantustao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z