10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BARDAXA»
Scopri l'uso di
bardaxa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
bardaxa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
374. BARBARESCO (ár. BABAR ou BERBER): povo da barbaria, do Norte de
África. 375. BARDAXA (ár. BARDAÂ): tipo de cela para montar jumento. 376.
BARRIL (ár. BARMIL):vasilhabojuda de madeira para transportar ou conservar
vinho.
NOTAS ÀS CARTAS Primeira Carta 1) Dragoman: dragomano ou drogomano,
intérprete ou guia de turistas no Oriente. 2) Bardaxa (do árabe "bardah"):
sodomita. 3) Melaenis: "conto romano" de Louis Bouilhet. escrito em versos e
publicado ...
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... from other examples (see 1.2.1.2.1). barciquera "pocket" (Anz.): is a
contamination by barcina of standard Cs. faltriquera, q.v. barda1: see albarda.
bardacha (Pt.), bardaix (Ct.) and bar- daja/e (Cs., with the old var. bardaxa) "
catamite": < Pahl.
4
Encyclopedia of Gay Histories and Cultures
... tribal members as bandoche, while the Spanish called them bardaxa or
bardaja, which later became the term berdache. The word, which had its earliest
origins in the Persian language as bardag, signified a boy or adolescent kept by
a man ...
5
An Etymological Dictionary of the Romance Languages: Chiefly ...
Bardascia It., Sp. bardaxa, Fr. bar dache = pathicus; from the Ar. barda g a slave?
Lomb. and Piedm. bardassa = merely "boy", the Sard. bardascia has both
meanings. On the O. Fr. bardache a stake, v. Grandgagnage v. bardahe. Bardeau
...
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
BardAxa y BardAxe, snt. V. Sodomita. Bjkiuli.a, sf. Small brushwood. BArdo, sm.
Bard, poet. Bardoma, sf. Filth, dirt, mud. Barkohera, sf. (Mur.) Weeds or small
wood carried off by currents. Rarfol, sm. A coarse stuff, which comes from ; he
coast ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1849
7
Changing Genders in Intercultural Perspectives
These terms were translated during the sixteenth century into at least three
Romanic languages (Italian: bardassa or bardascia, Spanish: bardaje or bardaxa
and French: bardache]. Fulton and Anderson (1993:603-4) argue that Spanish ...
Barbara Saunders, Marie-Claire Foblets, 2002
8
An Etymological Dictionary of the Romance Languages
Н. G. barra, Вы. barde 0 pick-axe. ш It., Sp. bardaxa, F1'. штате = pathicus; from
the Ar. bardag' a slave? Lomb. and Piedm. bardassa = merely “boy”, the Sard.
bardaseía has both meanings. 0n the 0. Fr. дог-даме a stake, v. Grandgagnage v
.
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
BardAxa y Bardare, sm. V. Sodomita. Bardílla, sf. Small brushwood. Bardo, sm.
Bard, poet. Bahdóma, sf. Filth, dirt, mud. HiBiwMtHA, */. (Mur.) Weeds or small
wood carried off by currents. Iartói., sm. A coarse stuff, which comes from '. he
coast ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
10
Cholas and Pishtacos: Stories of Race and Sex in the Andes
Bardache, he tells us, originally came from the Persian bardaj, and via the Arabs
spread to the Italian language as bardasso and to Spanish as bardaxa or bardaje
[and to] . . . French as bardache. . . . The 1680 edition of Dictionnaire francais, ...
