Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coxa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COXA IN PORTOGHESE

co · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COXA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coxa può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COXA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coxa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coscia

Coxa

Nota: Se stai cercando il calcio brasiliano, vedi Coritiba Foot Ball Club. La coscia è una parte del corpo umano sotto l'inguine e sopra il ginocchio dove si trovano i muscoli femorali e pectineus, iliopsoas, psoas minor, tensore della fascia lata, sartorius, quadriceps femoris; adductor lungo, adductor corto, magno adductor, gracile, otturatore esterno; semitendinoso, semimembranoso e bicipite femorale. Nota: Se procura o clube de futebol brasileiro, veja Coritiba Foot Ball Club. Coxa é uma parte do corpo humano abaixo da virilha e acima do joelho, onde está localizado o fêmur e os músculos pectíneo, iliopsoas, psoas menor, tensor da fáscia lata, sartório, quadríceps femoral; adutor longo, adutor curto, adutor magno, grácil, obturador externo; semitendíneo, semimembranoso e bíceps femoral.

Clicca per vedere la definizione originale di «coxa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COXA


adoxa
a·do·xa
alfamoxa
al·fa·mo·xa
anfidoxa
an·fi·do·xa
congoxa
con·go·xa
croxa
cro·xa
engoxa
en·go·xa
mesocoxa
me·so·co·xa
moxa
mo·xa
noxa
no·xa
oreodoxa
o·re·o·do·xa
poxa
po·xa
roxa
ro·xa
sobrecoxa
so·bre·co·xa
tintorroxa
tin·tor·ro·xa
uva-da-promissão-roxa
u·va·da·pro·mis·são·ro·xa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COXA

cowboy
coxa-de-dama
coxa-de-dona
coxa-de-freira
coxagra
coxal
coxalgia
coxanga
coxartria
coxálgico
coxão
coxeadura
coxeante
coxear
coxeio
coxeira
coxelas
coxelo
coxete
coxé

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COXA

abaixa
anexa
baixa
bruxa
caixa
deixa
eixa
faixa
fixa
gueixa
hexa
lixa
mixa
pixa
puxa
queixa
rebaixa
sexa
taxa
trouxa

Sinonimi e antonimi di coxa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COXA»

coxa pessoa blog socio jogos assada selinho creme nota procura clube futebol brasileiro veja coritiba foot ball club coxa parte corpo humano abaixo virilha sacrifício muito trabalho galeria novatos anseiam estreia tour couto páscoa vovô mandou selfie aniversário curitiba escola centro formação atletas confirma novo técnico competição escolas copa internacional radio rádio oficial coritibal football acompanhe vivo globoesporte apresenta celso roth oito dias jogo contra assume para início brasileirão torcedores lamentam ausência equipes estádio pereira vejo maio cocha dúvidas português qual forma correta palavras existem língua portuguesa estão corretas porém seus significados são qualidade

Traduzione di coxa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COXA

Conosci la traduzione di coxa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di coxa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coxa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

大腿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Muslo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thigh
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जांघ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فخذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бедренная кость
278 milioni di parlanti

portoghese

coxa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuisse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schenkel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

넓적 다리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thigh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắp vế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொடையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मांडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coscia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

udo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стегнова кістка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coapsă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μηρό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bobeen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coxa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COXA»

Il termine «coxa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.381 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coxa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coxa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coxa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su coxa

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «COXA»

Citazioni e frasi famose con la parola coxa.
1
Albert Einstein
A ciência sem a religião é coxa, a religião sem a ciência é cega.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COXA»

Scopri l'uso di coxa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coxa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Functional Soft-tissue Examination and Treatment by Manual ...
The neck-shaft angle or femoral neck angle, a frontal plane angle, is normally 125°; more than 125° is coxa valga, and less than 125° is coxa vara (Fig. 6-1). Many clinicians today consider 135° normal, more than 140° coxa valga, and less ...
Warren I. Hammer, 2007
2
Anatomia dos membros
A coxa é o segmento do membro inferior compreendido entre a articulaçào do quadril (íliaco-femoral), proximalmente, e a arti- culaçäo do joelho, distalmente. Abriga alguns dos maiores músculos do corpo humano, importantes para a ...
RENO FARINA JUNIOR, Remo Farina Júnior (Org.)
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Há dois dias, dor em coxa direita, febre, fraqueza geral, dispnéia e tosse com escarros sanguinolentos. Paciente sem antecedentes patológicos importantes; sem história de tabagismo, etilismo ou uso de drogas. Exame físico de internação ...
4
Programa de Saúde de Rüdiger Dahlke, O
Para simplificar vamos analisá-los em ligação com a musculatura do quadril. Em razão das suas tarefas diferenciadas nós os dividimos em dois grupos, o da parte de trás da coxa e o da parte da frente da coxa. As cargas se assemelham em ...
Rudiger Dahlke
5
Anatomia e Fisiologia
Músculos que cruzam as articulações do quadril e do joelho: movimentos da coxa e da perna (Figuras 10.19 e 10.20) O iliopsoas é um músculo composto por dois outros músculos intimamente relacionados (iliaco e psoas maior), e suas ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
6
Massagem, a terapia dos deuses
1 6. b): É uma longa fita muscular que cruza diagonalmente a face interna da coxa. Tem a função de cruzar a perna sobre a coxa e esta sobre a bacia, ao mesmo tempo imprimindo à coxa um movimento de adução e rotação para fora.
Rene Marcos Orsi, 1985
7
Memórias póstumas de Brás Cubas
Capítulo XXXII Coxa de Nascença Fut dalt acabar os preparativos da viagem. Já agora não me demoro mais. Desço imediatamente; desço, ainda que algum leitor circunspecto me detenha para perguntar se o capítulo passado é apenas uma ...
Machado de Assis, Antônio Medina Rodrigues, 1998
8
Placar Magazine
Abaixo, a letra do novo hino: HINO OFICIAL DO CORITIBA Lá no alto de tantas glórias/ Brilhou um novo sol/ Clareando com teus raios verde-brancos/ Encantando o país do futebol Coxa! Coxa!/ É garra, é força, é tradição/ Coxa! Coxa!
9
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Quadro 8.11 Músculos da região glútea que movem o fêmur (osso da coxa) ( Figura 8.23) 0 Descrever a origem, a inserção e a ação dos músculos que movem o fêmur. Figura 8.23 Músculos da região glútea que movem o fêmur. OBJETIVO ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
10
Gray Anatomia para Estudantes
medialmente, estruturas (incluindo o nervo obturatório e vasos associados) passam entre a coxa e a cavidade pélvica através do canal obturatório. A coxa é dividida em três compartimentos, pelos septos intermusculares, entre o aspecto ...
Richard Drake, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COXA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coxa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coxa perde para o lanterna Joinville e volta para a ZR
Já o JEC segue na lanterna, mas com 27 pontos ganhos. O Coxa teve a chance de abrir o placar em penalidade cobrada por Kléber e defendida por Agenor. «Terra Brasil, ott 15»
2
Homem-gol do Coxa, Henrique tem boas recordações contra o …
... do ano passado, foram dois gols assinalados na vitória por 3 a 0 no Maracanã. O jogador comentou sobre esse início no Coxa e a expectativa sobre o jogo. «Terra Brasil, set 15»
3
Coritiba bate Avaí em Florianópolis e deixa zona do descenso
Com o resultado, o Coxa chegou aos 26 pontos e agora é o primeiro time fora da ZR, graças a derrota do Goiás , deixando os catarinenses para trás, com 23 ... «Terra Brasil, set 15»
4
Coxa recebe Sport para tentar começar nova arrancada no Brasileiro
Com três dos próximos quatro jogos em casa, o comandante coxa-branca quer aproveitar a sequência ao lado do torcedor alviverde para embalar mais uma ... «Terra Brasil, set 15»
5
Ney Franco reconhece que maratona de jogos dificulta o trabalho …
Para facilitar o trabalho do treinador e evitar lesões musculares, o Coxa tem implantado um sistema de avaliação individual para os atletas do elenco. «Terra Brasil, ago 15»
6
Ney Franco elogia jovens do Coxa, mas admite foco no Brasileiro
São garotos que estamos preparando, são o futuro do Coritiba”, afirmou o comandante coxa-branca , que ficou satisfeito com o que viu, garantindo que o grupo ... «Terra Brasil, ago 15»
7
Ingressos para Coxa x Chape Com promoções especiais, Coritiba …
Para esse jogo, o Coritiba faz mais uma promoção de ingressos permitindo que todo o TORCEDOR coxa-branca venha para o Couto junto de sua família e ... «Coritiba Foot Ball Club, ago 15»
8
Fora por causa do regulamento, Henrique crê na classificação do …
Com isso, o atacante fica na torcida pelo Coxa e mostra confiança na classificação da equipe. HOME - Coritiba x Palmeiras - Campeonato Brasileiro - Henrique. «Terra Brasil, ago 15»
9
Após dois meses adormecido, Coxa acorda e vence o Palmeiras
Mais na base da transpiração e com uma atuação como há tempos não se via, o Coxa venceu o Palmeiras por 2x1,ontem à noite, no Couto Pereira e segue ... «Paraná-Online, ago 15»
10
Para jogador do Coxa, atuar às 11h da manhã é 'ótimo, apesar do …
O que fazer às 11 horas da manhã? Para Alan Santos, volante do Coritiba, o horário é bom para jogar futebol - tirando o calor. Neste domingo, o Coxa ... «Terra Brasil, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coxa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/coxa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z