Significato di "bargantaria" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI BARGANTARIA IN PORTOGHESE

bar · gan · ta · ri · a

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARGANTARIA

Bargantaria è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

SINONIMI DI «BARGANTARIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «bargantaria» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di bargantaria

patifaria · velhacaria

TRADUZIONE DI BARGANTARIA

Conosci la traduzione di bargantaria in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di bargantaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bargantaria» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: bargantaria
• Traduttore italiano - spagnolo: Bargantaria
• Traduttore italiano - inglese: Bargantaria
• Traduttore italiano - hindi: bargantaria
• Traduttore italiano - arabo: bargantaria
• Traduttore italiano - russo: bargantaria
• portoghese: bargantaria
• Traduttore italiano - bengalese: bargantaria
• Traduttore italiano - francese: bargantaria
• Traduttore italiano - malese: Bargantaria
• Traduttore italiano - tedesco: bargantaria
• Traduttore italiano - giapponese: bargantaria
• Traduttore italiano - coreano: bargantaria
• Traduttore italiano - giavanese: bargantaria
• Traduttore italiano - vietnamita: bargantaria
• Traduttore italiano - tamil: bargantaria
• Traduttore italiano - marathi: bargantaria
• Traduttore italiano - turco: bargantaria
• Traduttore italiano - italiano: bargantaria
• Traduttore italiano - polacco: bargantaria
• Traduttore italiano - ucraino: bargantaria
• Traduttore italiano - rumeno: bargantaria
• Traduttore italiano - greco: bargantaria
• Traduttore italiano - afrikaans: bargantaria
• Traduttore italiano - svedese: bargantaria
• Traduttore italiano - norvegese: bargantaria

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BARGANTARIA»

Scopri l'uso di bargantaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bargantaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Portuguese-English Dictionary

BERGANHAR. bargantaria (/.) crookedness; idleness. bargante (m.) knave, rascal; a profligate, bargantear (».«'.) to loaf; to live crookedly. baria (/., Physics) bar. barict-ntrico -ca (adj.) barycentric. baricentro (m.) barycenter, center of gravity , ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

trocar, negociar. Bargantaijo , aug. de Raigante. Bargantaria , s. f. vida cet. , de bargante. Bargante , s. m. bomera de máos costumes. Bargantear , v. a. fazer vida de bargante. Barganlerla. V. Bargantaria. Bargantim , ou Bergantim , s. m. ( Nau. ) ...

‎1818

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

BARGANTEAR , «ui. radiar. BARGANTERIA, BARGANTARIA, s.f. acçio, vida de bargantc. BARGAN'TIM, s.m. pequeña embarradlo (com véla e remo). BARINÍX, g.m.. embarcaçâo antigua. BARJOLETA, s.f br.Ua de courr. ou lençaria gressa.

José da Fonseca, 1843

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Bargantear, peralvilliar, vadiarv Barganteria ou Bargantaria , infamia, velhacada- devassidao , libertiuagem. Barra, cama, leito-alavanca-cmboccadura - cinta, tira. Barraca, pavilhão, tenda- cabana, choça, choupana. Barranco cova, quebrada ...

José Ignacio Roquete, 1854

Zaratempô!

... fará quem sabe algumas trafulhices com a empreiteira do senhor de magnífico êxito Sancho Pança; decidi ainda não mas apre acho que tal bargantaria ixe processo. Hoje domingo fui tomar café post meridiem com eles amigos Zaratempô!

Evandro Ferreira, 2005

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Sebe Bardana , s.f. glouteron, bardaine (plante), (menor) xanthium Bardar , v. a. entourer de haie vive Bardo , s. m. barde Barganha , s. f. troc , échange [ lâche Bargantaria, s.f action Largante , s. m, vaurien, débauché , vagabond Bargantear ...

‎1812

Novellas exemplares, parte III.: E agora nesta impressaõ, ...

... porque tambem cessarao as que me fasti gavaõ os hombros , e vi en* trar dout vullos em os apozentos , e que cei- ravao as portas , ja a tempo que Aldonqa estava comigo santigando-se , e dizendo : ha ivayor bargantaria no mundo !

Gaspar Pires de Rebelo, 1761

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

( Ital. bargagnare ) BARGANTÂÇO , augment, de Bargante. Leâo, Ortogr. BARGANTARÍA, s. f. Vida, ou acçâo de bargante. V. Barganteria. EARGÂNTE, s. m. Hörnern picaro, desavergo- nhado, atrevido, de máos costumes, e carácter. Cast. 3. f.

António de Morais Silva, 1823

Commentarios do grande Alfonso Dalboquerque, Capitão geral ...

Enfadado Afonso Dalboquerque desta bargantaria dos Portugueses , e da ruindade dos Mouros , porque este desenvergonhamento não fosse mais por diante , disse aPero Dalpoem que levasse comsigo hum espingardeiro , e ue se algum ...

Afonso ¬de Albuquerque, 1774

A Guerra dos Mascates

Lourença protestou, burguês, trata aesposa comoo muletote a labrega, desconsiderando Leonor, arrastando esta para a aleivosia e a bargantaria, como se a recém, recém, recémesposa se assemelhasse às mulheres dasbaiucasdo trapiche ...

Miguel Real, 2012