10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BATACAÇO»
Scopri l'uso di
batacaço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
batacaço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Batacaço , é batacazo , m. Une grande chute, une culbute. Dar un batacaço ,
Faire une grande chute. '* Dio un batacaço, II ßt une grande chute , elle ft une
grande chute. Batador, m. Un batoir à batre le linge, uu autrechofe qne Г'оп lave.
2
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Bavay, les Indes Orientales. Lat. Batavia, j^Baticalon, villa de las Indias , ca- ^
ville des Hais-bas dans le Comté d» Batacaço , ó batacazo ,.m. Une gran- ^ ' pital
del Réyno del mifmo nom- g Hainau. Lat. Bavacum. de chute , une culbute. ^ bre.
3
Dicionario nuevo de las lenguas, Española y Francesa ...: el ...
Une grande chute, une culbute. Dar un batacaço , l air tune granite (huit. D:ot:i
batacaço. Il fit une grande ebute, elle fit une grande cbute. Batidor, m. Un batoir à
batre le liage, ou autre cbofe que l'en lave. Batalla , f. Bataille , /. combat , & mußt
...
4
Gauchismos a linguagem do Rio Grande do Sul
37) Batacaço (Têrmo do linguajar turflsta rioplatense, com a forma batacazo).
Bochinche (desordem, barulho) Baile ordinário. (E' mais um argentinismo do que
pròpriamente um castelhanismo) Bochinche e bochincheiro são vocábulos com
...
Arcy Tenório Albuquerque,
1954
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
e s. m. batacaço, s. m. batagem, s. j. bataguaçuense, adj. 2 gên. e s. 2 gên.
batalha, s. f. batalhaçSo, s. j. batalhador (ô), adj. e s. m. batalhante, adj. 2 gên.
batalhão, l. m. batalhar, V. batalheira, s. /. batalhense, adj. 2 gên. e s. 2 gên.
batalou ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
6
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Dir un batacaço , Faire une grande jgj ville de Hongrie, fur te Danube. ф Bávaro ,
Bavarois , ni en Bavière. chute. ' jfe Lat. Batha. _ Ф Bavara , Bavaroife. Dib un
batacaço, Il fit une grande ^Ъатна» ciudad Obifpal de Ingala- Ф Los Bavaros,
Les ...
Sir Humphry Davy, John Davy,
1760
7
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Batacaço , ô baracazo , m.Unegran declinato', une culbute. Dar un batacaço , F
aire une grande rbute. Diò un Елисеев, life ингуши: cbute ‚ ollejíl une grande
ebule. Ванды, ш. Un butoir a` bntre 1: linge, ou сипи/ю]: qne Гоп lave. Batalla, f.
8
Vocabolario italiano e spagnolo
StramaXJare ,gettar impttutfamtnte , 4 terra . in maniera ehe il gettate refti t baler
ditt,t quafi prive difentitnentt. Aturdir. Stramarrafe, cadutocesl .' Aturdido,
Siramajztne, diciamt àuna cafcatéia terra , cht peßa apptrtor p eric tit , Batacaço .
Z)ar une ...
Lorenzo Franciosini,
1735
9
Dicionario nuevo de las lenguas española y francesa... Con ...
Faz/M , peine ville du ti:: eufam aux vieille: gem. B A T Rojmlme zfdlger. Lae.
Batha. fïoí-Bavadero de niños, 3 bavador, m. Batacaço , 6 batacazo , m.
Unegrun_ ax-ZB... run , pequeña villa de Hungria, {Zé Une ánverem, ou bin/ene
de petit-t de ...
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesca ...: ...
Bavay, les Indes Orientales. .Lat. Batavia, .- Baticaion , villa de las Indias , ca- «
ville des Paît-bas dans le Comté dt Batacaço , ó batacazo , m. Une gran- ,w pital
del Réyno del mifmo nom- w Hainau. Lat. Bavacum. de chute , une culbute. w bre
.