Scarica l'app
educalingo
beiço

Significato di "beiço" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BEIÇO IN PORTOGHESE

bei · ço


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEIÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beiço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEIÇO IN PORTOGHESE

labbro

Le labbra sono i bordi della mucosa che allineano la bocca umana. Sono una semimucosa. Il colore, la larghezza e la forma variano in base all'etnia e alle particolari caratteristiche genetiche ereditate dagli antenati. Le persone nere tendono ad avere spesse e più ampie labbra di quelle bianche. Alcune tribù dell'Africa sub-sahariana e delle Americhe attaccano le loro labbra inferiori per inserire un cerchio. Questa abitudine è considerata come qualcosa di grande valore estetico, un ornamento per l'abbellimento. In molte di queste tribù, le donne senza anelli sono rinviate a coloro che li posseggono. Il piercing del labbro si verifica di solito intorno alla fine dell'infanzia. Le labbra possono anche essere il bordo di oggetti come tazze e vasi.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BEIÇO

alagadiço · baloiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · cortiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · inteiriço · liço · maciço · mestiço · oiço · ouriço · rebuliço · serviço · sumiço · viço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BEIÇO

bei · beia · beiapuca · beicinho · beiça · beiçada · beiçana · beiçarrão · beiçoca · beiçola · beiçorra · beiçote · beiçó · beiçudo · beija · beija-flor · beijadela · beijado · beijador · beijar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BEIÇO

abafadiço · autosserviço · campaniço · castiço · corrediço · dobradiço · enguiço · erviço · escorregadiço · irritadiço · magriço · moroiço · movediço · noviço · passadiço · postiço · quebradiço · reboliço · roliço · transfronteiriço

Sinonimi e antonimi di beiço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEIÇO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «beiço» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BEIÇO»

beiço · calote · lábio · rebordo · inchado · como · desinchar · inferior · fotos · lábios · são · bordas · mucosa · revestem · boca · humana · semimucosa · largura · formato · variam · acordo · etnia · características · genéticas · particulares · herdadas · ancestrais · pessoas · beiço · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · masculino · beiços · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · português · cada · duas · partes · carnudas · formam · contorno · informal · fora · gabba · wanna · várias · coisas… · não · poucas · frases · tornaram · icônicas · rock · devido · influência · desciclopédia · encontrada · vários · tipos · amarela · negra · costumam · extremamente · priberam · língua · entrada · imagem · bordo · ferida · caído · triste · cabisbaixo · ciro · monarcas ·

Traduzione di beiço in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEIÇO

Conosci la traduzione di beiço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di beiço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beiço» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

En el centro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lip
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ओंठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

губа
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

beiço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঠোঁট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lèvre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bibir
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lippe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

입술의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Lip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Môi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

லிப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओठ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dudak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

labbro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

warga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

губа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

buze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lip
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

läpp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beiço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEIÇO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beiço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «beiço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su beiço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BEIÇO»

Scopri l'uso di beiço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beiço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Especie de peixe da ordem dos thorácicos. CHÉILA, s. f. Termo Asiatico. Nome de um tecido ou chita da India.- «Cerou-las de cheila, gíbão do mesmo» Diogo de Couto, Soldado pratico, p. 142. CHÉILALGIA, s. ƒ. (Do grego kkez'los, beiço, ...
Domingo Vieira, 1873
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
As antigas nações da Allemanha cortavam a barba, salvo a do beiço superior, não consentindo, com- tudo, que os mancebos a cortassem, sem terem morto um inimigo em alguma batalha. Os godos, os francos, os gallos, e os bretões ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
3
Anatomia do corpo humano: recopilada com doutrinas medicas, ...
^ritngu. 6 Antagoniftas dos hcißvos íao os Try- angulares , que nafcem da bafe larga , оц inferior j e externa margem da fobredita maxilla , ou queixo inferior, e acaba no beiço fuperior ; fervem elles mufculos para abaixar о beiço fuperior.
Bernardo Santucci, 1739
4
Roteiro da viagem da cidade do Pará até as últimas colônias ...
Todos os índios das referidas nações, à exceção das mulheres, têm no beiço inferior, entre a extremidade dele e a cova da barba, um furo maior ou menor segundo a sua particular distinção, em que metem uma pedra de figura cilíndrica e ...
José Monteiro de Noronha, Antonio Porro, 2006
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BEtCÍNHO , s. m. dim. de Beiço. Barboz. B. P. BÈIÇO , s. m; Labio , a borda da boca , que cerrada cobre os dentés. §. fig. Beiço daferidu; que está apartada com as bordas inflamraadas, ou que é profunda, e tem bordas grossas. §.
António de Morais Silva, 1823
6
A Face Do Ego
Seu apelido era Beiço. Quando o Beiço tinha 15 anos, ele já possuía televisão e video-game em seu quarto. Desfilava pelo morro com roupas das grifes mais famosas e calçava o tênis que era o último lançamento. O mesmo que passava no ...
Gustavo Lopes
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
O beiço cüdo do que esta enfadado , carrancudo : caïr a beiça ; fazcr beiça. BEIÇÀDA , s. f. ch. Beiços grossos , caídos. BEICÍNHA , s. f. dim. de Beiça. Eufr. 2 . 4. " já elle se vai com a biicinha. " ÛÈICO , s. m. Labio , a borda da boca , que ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
O gentio da nação Uaupé tem hum pequeno furo entre a cartilagem, e extremidade inferior das orelhas; e outro no beiço inferior entre a barba , e a extremidade superior do mesmo beiço. Sobre o peito traz huma pedra branca solida, bem ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1856
9
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Tocano.` Os das. rlações Purenurná, e Poyana tem os beiços negros. Os da naçãoToinbira tem todo o rostone-É gro , e huma chapa tambem negra , e redonda nofu-i ro do beiço inferior. Os da nação Ambuâ só tem furadoszanrbos os lados, ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1856
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
O gentio da nação Uaupé tem hum pequeno furo entre a cartilagem, e extremidade inferior das orelhas; e outro no beiço inferior entre a barba , e a extremidade superior do mesmo beiço. Sobre o peito traz huma pedra branca solida, bem ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEIÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beiço nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paizão, 10 e Beiço: apelidos internos ilustram bom ambiente no …
Um vestiário de futebol geralmente é um ambiente irreverente e descontraído por natureza. Na boa fase, então, a descontração escorre porta afora e é ... «ExpressoMT, ott 15»
2
Projeto "Escuta o Cheiro" comemora 7 anos com festa neste domingo
A roda de samba comandada por Tio Beiço e grupo Sinuca de Bico recebe duas convidadas especiais para o evento: Leila Fantini e Janaina de Cássia. «Campinas.com.br, ott 15»
3
Edição de setembro do projeto "Escuta o Cheiro" tem convidado …
Roda de samba comandada por Tio Beiço e grupo Sinuca de Bico recebe Trovão do Brasil. Festa ocorre no domingo (20), em Sousas, a partir das 12h. Projeto ... «Campinas.com.br, set 15»
4
Beiço de Rincón inspira apelido de novo atacante do Corinthians
Tudo começou na infância, por conta da semelhança do beiço dele com o do volante Freddy Rincón, colombiano que fez história com a camisa alvinegra, ... «Terra Brasil, set 15»
5
Pai de menor envolvido de estupro em Castelo é preso por ato …
... Laércio Evangelista, a própria vítima procurou a delegacia para denunciar o caso e o homem, identificado como "Nego Beiço", foi preso ainda durante a noite ... «Cidadeverde.com, giu 15»
6
Preso suspeito de agredir, amarrar e roubar R$ 15 mil de idosa
Preso por policiais da Delegacia de Furtos e Roubos de Curitiba (DFR) e apresentado na tarde de sexta-feira (15), Beiço teria roubado e agredido uma senhora ... «Paraná-Online, mag 15»
7
Ex-policial acusado de agredir e roubar R$ 15 mil de idosa é preso …
O ex-policial militar Luiz Carlos da Silva, de 38 anos, o “Beiço”, foi preso na última quarta-feira (13) e apresentado nesta sexta-feira Polícia Civil. Ele é acusado ... «RICMAIS, mag 15»
8
Vítima de homicídio em Parnamirim era testemunha de assassinato
"Beiço" trafegava numa bicicleta quando foi supostamente surpreendido por dois homens em uma motocicleta. O delegado de Plantão, Sergio Freitas, fez os ... «Tribuna do Norte - Natal, mag 15»
9
“Escuta o Cheiro” deste domingo terá participação especial da …
A Batucada DezVinte, que está comemorando 10 anos de atividades em 2015, é a convidada especial de Edinho Tio Beiço e do grupo Sinuca de Bico para a ... «Campinas.com.br, mar 15»
10
Projeto "Escuta o Cheiro" terá edição de Carnaval neste domingo
A roda de samba volta a ser comandada pelo grupo residente da festa, o Sinuca de Bico, liderado por Edinho Tio Beiço, com um repertório que vai fazer um ... «Campinas.com.br, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beiço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/beico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT