Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beijinho" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEIJINHO IN PORTOGHESE

bei · ji · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEIJINHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beijinho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEIJINHO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «beijinho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
beijinho

bacetto

Beijinho

Beijinho o Branquinho è un dolce tipicamente brasiliano servito alle feste di compleanno. La sua origine proviene da alcuni esperimenti con latte condensato e latte di capra, che darebbe un gusto leggermente acido spezzando lo zucchero in eccesso nel suo sapore. Il suo fondatore era José Ferreira Mendes, un uomo ricco che viveva in Francia e studiava la cucina nella scuola Gâteaux et Confiseries dal 1940 al 1946 e all'età di 34 anni è tornato in Brasile. Dal 1948 al 1950, i suoi esperimenti in pasticceria sono stati svalutati nonostante i suoi studi in Europa e disillusi hanno smesso di lavorare nella zona, lasciando le note a sua figlia Isabelle Ferreira Arnaud, che ha seguito i suoi passi in cucina. All'età di 19 anni, incuriosito dal non trovare un modo per fare la caramella preferita di suo padre, ha trovato opportuno mescolare il latte condensato e il lycra succo per dare una consistenza acquosa e poi lasciarlo raffreddare. Il suo sapore era particolarmente gustoso e per dare un tocco di finitura ha aggiunto cocco grattato come condimenti. Alcuni anni più tardi il succo di litchi fu scartato, ma la sua base di latte condensato e di cocco rimase. Beijinho ou Branquinho é um doce tipicamente brasileiro servido em festas de aniversário. Sua origem provém de alguns experimentos com leite condensado e leite de cabra qualhado, que daria um gosto levemente azedo quebrando o excesso de açúcar no seu sabor. Seu idealizador foi José Ferreira Mendes, um homem rico que morou na França e estudou culinária na escola Gâteaux et Confiseries de 1940 à 1946, e com 34 anos retornou ao Brasil. Dos anos 1948 à 1950, seus experimentos na área da confeitaria foram desvalorizados apesar dos seus estudos na Europa, e desiludido deixou de trabalhar na área, deixando suas anotações para sua filha Isabelle Ferreira Arnaud, que seguiu seus passos na culinária. Aos 19 anos, intrigada por não encontrar uma forma de tornar o doce de seu pai popular, achou apropriado misturar leite condensado e suco de lichia, para dar uma consistência aquosa, e depois deixou refrigerando. Seu gosto era especialmente saboroso e para dar um toque final acrescentou coco ralado como cobertura. Alguns anos mais tarde o suco de lichia fora descartado, porém sua base de leite condensado e coco se manteve.

Clicca per vedere la definizione originale di «beijinho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BEIJINHO


Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
anjinho
an·ji·nho
arranjinho
ar·ran·ji·nho
caminho
ca·mi·nho
cantinho
can·ti·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
espojinho
es·po·ji·nho
marinho
ma·ri·nho
moinho
mo·i·nho
ninho
ni·nho
pinho
pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
queijinho
quei·ji·nho
sozinho
so·zi·nho
vinho
vi·nho
vizinho
vi·zi·nho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BEIJINHO

beija
beija-flor
beijadela
beijado
beijador
beijar
Beijing
beijo
beijo-de-palmas
beijoca
beijocada
beijocadela
beijocador
beijocar
beijocá
beijoim
beijoínico
beijoqueiro
beijoquinho
beijos-de-freira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BEIJINHO

Agostinho
Coutinho
Pelourinho
bocadinho
bolinho
cachorrinho
cafezinho
canarinho
cheirinho
cursinho
direitinho
fininho
gatinho
gordinho
linho
passarinho
salgadinho
santinho
selinho
sobrinho

Sinonimi e antonimi di beijinho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BEIJINHO»

beijinho microondas receita leite ninho panela bolo copinho colher caseiro beijinho branquinho doce tipicamente brasileiro servido festas aniversário origem provém alguns experimentos condensado cabra qualhado tudo gostoso numa misture latas colheres sopa manteiga coco fresco ralado fino leve fogo deixe apurar mais como fazer brigadeiro doces maneira simples prática adoçar aprenda aqui essa deliciosa cybercook quem gosta festa adorar esta muito rápida preparar ombro valesca popozuda letra musica música clipe

Traduzione di beijinho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEIJINHO

Conosci la traduzione di beijinho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di beijinho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beijinho» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Besos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Little kisses
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पत्थर फेंकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبلة صغيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клевать
278 milioni di parlanti

portoghese

beijinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লিটল চুম্বন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

picorer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ciuman kecil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

picken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ペック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kiss cilik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nụ hôn nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Küçük öpücük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bacetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziobać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciuguli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μικρό φιλί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Peck
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beijinho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEIJINHO»

Il termine «beijinho» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.470 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beijinho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beijinho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «beijinho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su beijinho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BEIJINHO»

Scopri l'uso di beijinho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beijinho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Beijinho Da Sorte
No livro, Júlio ganha duas bolas iguais e resolve sortear uma delas entre os amigos da fazenda Cocoricó. Para se inscrever no sorteio, cada participante precisa fazer um desenho de si mesmo. Quer saber quem vai ganhar o prêmio?
Marcela Lamounier
2
Conversando é que a gente se entende
Beijinho, beijinho, pau, pau – Forma de encerrar definitivamente um assunto ou uma atividade, com despedida ou não. Ex.: Não há mais ingressos para o show, beijinho, beijinho, pau, pau. Beijinho, beijinho, tchau, tchau – O mesmo sentido ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
FICAR - BEIJINHO, BEIJINHO, TCHAU, TCHAU
Pré-adolescentes, adolescentes e jovens cristãos precisam aprender a se conhecerem e namorar.
SERGIO LEOTO, MAGALI LEOTO
4
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Ii
Valsa - Dó Maior Nhô Pai G7 C Que beijinho doce C7 F Que ela tem... Depois que beijei ela c Nunca mais amei ninguém. Estribilho: Que beijinho doce Foi ela quem trouxe G7 De longe pra mim F Se me abraça apertado, G7 Suspira dobrado ...
Mário Mascarenhas, 2003
5
De caipira a universitário
As influências da Jovem Guarda estavam presentes em sua bela interpretação de “Beijinho doce”, que vendeu 500 mil cópias em 1976: Beijinho doce (Nhô Pai) Que beijinho doce Que ele tem Depois que beijei ele Nunca mais amei ...
Edvan Antunes
6
BEIJINHO BEIJA-FLOR
Beijinho Beija-Flor é o nome de um beija-flor diferente. Além de beijar flores, ele também gosta de beijar todos os animaizinhos da floresta. Porém, num belo dia, Beijinho é obrigado a enfrentar a temida Águia Aguiomar.
ADEILSON SALLES, L. BANDEIRA
7
Pavês Irresistíveis
Pavê. rápido. de. beijinho. • 2 caixas de pó para pudim sabor baunilha • 1 lata ( 365g) de doce debeijinho • 1 caixinha de creme de leite • 1/2 pacote(100 g)de rosquinhade coco • 1 xícara (chá) deleite • Coco ralado fresco ou seco Prepare o  ...
Editora Melhoramentos, 2014
8
As luzes de Máilasqui
Sófalta você pediro beijinho deboanoite. Você quer? Se eu quero? Sim, você quer? O beijinho? Nara, quanta indecisão. Não consigo entender você! Há quanto tempo você me conhece? Há quarenta minutos, creio, se não estiver enganado.
José Luiz Negreiros
9
Estrategias Discursivas Na Adolescencia
... L24(M): dá um beijinho T L23 (F): tá salgado -t L24 (M): quem tá salgado T L23 (F): minha boca (risadas) (barulho de beijos) u)h credo -l L,4 (M): beijinho 4- L23 (F): beijinho no gravado T L24 (M): u)h, beijinho n'ocê (risadas) -l vamo brincá ...
Sueli Pires, 1997
10
180 graus
Foi impressão dela ou ele havia realmente caprichado no beijinho na bochecha ao se despedir? Ela tinha consciência de que não devia nem pensar nessas besteiras, que não queria colocar em risco tudo o que já tinha de sólido com ...
Márcia do Valle, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEIJINHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beijinho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tati Zaqui ganha beijinho de 'princesa' e posta foto
Tati Zaqui ganhou um "chega mais" e até um beijinho de uma jovem e fez questão de postar o registro do momento nas redes sociais nesta terça-feira, 21. «Globo.com, lug 15»
2
Após o sucesso de Beijinho no Ombro, Valesca lança música com …
Após o sucesso de Beijinho no Ombro, Valesca lança música com Claudia Leitte. Sou Dessa é a primeira, e ousada, parceria das loiras. Clipe deve ser ... «Diário Gaúcho, mag 15»
3
Fernanda Montenegro manda "beijinho no ombro" em Babilônia
TV » Fernanda Montenegro manda "beijinho no ombro" em Babilônia Personagem da atriz cita Valesca Popozuda e causa alvoroço nas redes sociais. «Diário de Pernambuco, mar 15»
4
Fê Souza comemora bodas de beijinho com Thiaguinho: 'Sonho'
"Um mês, bodas de beijinho. Nossa... Passou tão rápido! Só eu tenho a sensação de que eu viveria tudo de novo mais umas 200 vezes? Olho as fotos e da ... «Globo.com, mar 15»
5
Pai dos sertanejos Edson & Hudson morre em Barretos, SP
Morreu na manhã deste domingo (30) em Barretos (SP) o pai dos sertanejos Edson & Hudson. Gerônimo Silva, o Beijinho, como era conhecido, estava ... «Globo.com, nov 14»
6
'Foi histórico', diz Popozuda sobre beijinho no ombro com Cid Moreira
Foi com poucas palavras que Valesca Popozuda resumiu o rápido dueto que fez de "Beijinho no ombro", com o jornalista e apresentador Cid Moreira, na noite ... «Globo.com, nov 14»
7
Dilma desfila ao som de "Beijinho no ombro" em vídeo falso
Um dos perfis falsos mais famosos da presidente e candidata à reeleição Dilma Rousseff (PT), o Dilma Bolada fez uma brincadeira com o desfile do Dia da ... «Cidadeverde.com, set 14»
8
Turistas estrangeiros se arriscam a cantar 'Beijinho no ombro'
Os versos de "Beijinho no ombro" já caíram na boca dos brasileiros há algum tempo, mas é novidade para os estrangeiros que estão no Brasil para a Copa do ... «Globo.com, giu 14»
9
Valesca divulga imagem que troca hino do Brasil por 'Beijinho no …
Valesca Popozuda compartilhou em seu perfil oficial no Twitter uma imagem feita por fãs que troca o hino do Brasil pela letra de "Beijinho no ombro". «Globo.com, giu 14»
10
TAMANHO DA LETRA
Ainda segundo a coluna, o ator teria aprendido a dançar o hit 'Beijinho no ombro', de Valesca Popuzuda, além de beijar muito durante a festa. A ex-BBB ... «Diário de Pernambuco, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beijinho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/beijinho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z