Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bispar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BISPAR IN PORTOGHESE

bis · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BISPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bispar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bispar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BISPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bispo
tu bispas
ele bispa
nós bispamos
vós bispais
eles bispam
Pretérito imperfeito
eu bispava
tu bispavas
ele bispava
nós bispávamos
vós bispáveis
eles bispavam
Pretérito perfeito
eu bispei
tu bispaste
ele bispou
nós bispamos
vós bispastes
eles bisparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bispara
tu bisparas
ele bispara
nós bispáramos
vós bispáreis
eles bisparam
Futuro do Presente
eu bisparei
tu bisparás
ele bispará
nós bisparemos
vós bispareis
eles bisparão
Futuro do Pretérito
eu bisparia
tu bisparias
ele bisparia
nós bisparíamos
vós bisparíeis
eles bispariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bispe
que tu bispes
que ele bispe
que nós bispemos
que vós bispeis
que eles bispem
Pretérito imperfeito
se eu bispasse
se tu bispasses
se ele bispasse
se nós bispássemos
se vós bispásseis
se eles bispassem
Futuro
quando eu bispar
quando tu bispares
quando ele bispar
quando nós bisparmos
quando vós bispardes
quando eles bisparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bispa tu
bispe ele
bispemosnós
bispaivós
bispemeles
Negativo
não bispes tu
não bispe ele
não bispemos nós
não bispeis vós
não bispem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bispar eu
bispares tu
bispar ele
bisparmos nós
bispardes vós
bisparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bispar
Gerúndio
bispando
Particípio
bispado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BISPAR


Gaspar
Gaspar
abispar
a·bis·par
aspar
as·par
chispar
chis·par
cispar
cis·par
crespar
cres·par
crispar
cris·par
descaspar
des·cas·par
desencrespar
de·sen·cres·par
díspar
dís·par
encrespar
en·cres·par
engalispar
en·ga·lis·par
hispar
his·par
raspar
ras·par
vispar
vis·par

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BISPAR

bisnagar
bisnau
bisneta
bisneto
bisonde
bisonharia
bisonhice
bisonho
bisonte
bispado
bispal
bispável
bispicida
bispicídio
bispo
bispontar
bispote
bispoteira
bisquite
bissaco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BISPAR

agrupar
apar
atopar
atrapar
chupar
copar
desculpar
ençampar
escapar
limpar
ocupar
opar
palpar
papar
par
participar
poupar
preocupar
sapar
tapar

Sinonimi e antonimi di bispar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BISPAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «bispar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di bispar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BISPAR»

bispar avistar entrever lobrigar perceber surripiar bispar dicionário informal descobrir longe furtar surrupiar roubar olhar atentamente espiar observar iludir enganar bras português conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio bispando particípio bispado léxico aulete clareza logo bispou escondeu medo forma passiva feminino priberam língua intr pron custo enxergar popular palavras relacionadas pppptk bisnis pariwisata website pusat pengembangan pemberdayaan pendidik tenaga kependidikan dikembangkan dalam logos conjugator bispares bisparmos bispardes bisparem samuel grazziotin brasil linkedin visualize

Traduzione di bispar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BISPAR

Conosci la traduzione di bispar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bispar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bispar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

bispar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Obispado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bishop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bispar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bispar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bispar
278 milioni di parlanti

portoghese

bispar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bispar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bispar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bispar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bispar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bispar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bispar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bishop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bispar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bispar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bispar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bispar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bispar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Biskup
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Єпископ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bispar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bispar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bispar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bispar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bispar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bispar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BISPAR»

Il termine «bispar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.501 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bispar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bispar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bispar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bispar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BISPAR»

Scopri l'uso di bispar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bispar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bispo) * *Bisparse*, v. p. (V. visparse) *Bispar*,^1 v.t.Fam. Entrever; lobrigar; avistaraolonge. (Or. de gír.) * *Bispar*,^2 v. i. Exercer as funcções de bispo. * Bispo*, m.Prelado, que governa espiritualmente determinado território, em que se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Duas Taperas na Estrada Velha
Ninguém botava muita atenção nessas subidas e descidas na estrada, mas tinham acendido a luz de dentro, e todos os passageiros que já vinham de mais longe puderam bispar que o rapaz recém-embarcado era de uma belezura de ...
Osmar Agostini
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. m. biscuit Bisegra , s. m, biseigle Bisueta , s. f. arrièrc-pe- tite-fille [ petit-ßs Bisneto , s. m. arrière- Bisouharia , s.f. novieiat, ignorance Bisonho , s. m. noviee , ignorant ,nouveau soldat Bispado , s. m. évéché Bispar , v. n. faire les fonctions d  ...
‎1812
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BISPÁDO , s. m. Ü officio, e dignidade , eju- risdicçoes episcopáes. O territorio do Bispo. BISPÁL, adj. V. Episcopal. H. D. a terça bispal; do Bispo. BíSPÁR, v. n. Ser Bispo. "Pera bispar, e so- bir. n Feo, Serm. da Inv. da S. Cruz, p. 168. Id. Trat.
António de Morais Silva, 1823
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See also BISPAR. BISPA'L. See EPISCOPAL. BISPA'R, v. n. to obtain a bishop- rick ; also to seek for, or make in- terest for a bifhoprick. BI'SPO, s. m. a bishop. Bi/ po de anel, a titular bishop. Bijp» de aires, the rump'of a bird. BISPO'TE, s. m. a ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Factos, pessoas e livros: Comentários através dos tempos
XVII o citado bispar (hoje usual no sentido de «ver rapidamente») aparece na Feira de Ane- xins (p. 117 da 2.a ed., 1916) a jogar com bispo, «prelado que tem ordem do episcopado»: «Bem encaixava sobre ordens aqui agora o bispar, que é ...
José Pedro Machado, 2006
7
O verso da língua: um romance gramatical
Percebo que posso, ou podia, lobrigar, alumiar frouxamente, bispar, para ser mais claro, o que vossos enleados corações querem transmitir-nos, e... — Tá, tá! Okei, okei... A galera entendeu. Mas... Que esquema é esse aí do bispo, hem?
Juva Batella, 1995
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
1 bispar, b. 2 bispar, с : lobri- gap. 3 bispar-se, p. rfl. : escaparse. bispinho, m. bisseeçâo, /'. bissector , adj. e subst. m. bissectriz, adj. e subst. f. bissextil (seis) 2 gen. bissexto (seis, adj. т. bisso, т. bistre, m. bisturi, т. bita, /. bitácula, f. bitafe, m".
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Christierno, rei de Dinamarca, viajando incógnito pelos seus ...
Desde, que salí i da casa era que serviamos , nunca te pude bispar. Como diabovieste dar a esta terra ? . . . , ;-.:> Brit. Nossosamos, tendo precisäo de ire m a Inglaterra, embarcárao-se , e sen. do encontrados por hum corsario barbe, resco ...
Luiz José Baiardo, 1841
10
Obras
Elle he do nosso logar; De moço guardava gado, Agora veio a bispar. Mas não sinto capellão Que lhe chante hum par de quedas, E chama-se o Labaredas. Fid. E ca chama-se Cotão, Mais fidalgo que os Azedas. Satisfação me pedia, Que ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BISPAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bispar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Å meine det alle veit
“Kristenfolk flest” i Den norske kyrkja lyttar truleg undrande til dei bispar og andre kyrkjeleiarar som vil “velsigne” to av same kjønn og kalle det eit ekteskap. «Norge IDAG, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bispar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bispar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z