Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chispar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHISPAR IN PORTOGHESE

chis · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHISPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chispar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chispar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CHISPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chispo
tu chispas
ele chispa
nós chispamos
vós chispais
eles chispam
Pretérito imperfeito
eu chispava
tu chispavas
ele chispava
nós chispávamos
vós chispáveis
eles chispavam
Pretérito perfeito
eu chispei
tu chispaste
ele chispou
nós chispamos
vós chispastes
eles chisparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu chispara
tu chisparas
ele chispara
nós chispáramos
vós chispáreis
eles chisparam
Futuro do Presente
eu chisparei
tu chisparás
ele chispará
nós chisparemos
vós chispareis
eles chisparão
Futuro do Pretérito
eu chisparia
tu chisparias
ele chisparia
nós chisparíamos
vós chisparíeis
eles chispariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chispe
que tu chispes
que ele chispe
que nós chispemos
que vós chispeis
que eles chispem
Pretérito imperfeito
se eu chispasse
se tu chispasses
se ele chispasse
se nós chispássemos
se vós chispásseis
se eles chispassem
Futuro
quando eu chispar
quando tu chispares
quando ele chispar
quando nós chisparmos
quando vós chispardes
quando eles chisparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chispa tu
chispe ele
chispemosnós
chispaivós
chispemeles
Negativo
não chispes tu
não chispe ele
não chispemos nós
não chispeis vós
não chispem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chispar eu
chispares tu
chispar ele
chisparmos nós
chispardes vós
chisparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chispar
Gerúndio
chispando
Particípio
chispado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHISPAR


Gaspar
Gaspar
abispar
a·bis·par
aspar
as·par
bispar
bis·par
cispar
cis·par
crespar
cres·par
crispar
cris·par
descaspar
des·cas·par
desencrespar
de·sen·cres·par
díspar
dís·par
encrespar
en·cres·par
engalispar
en·ga·lis·par
hispar
his·par
raspar
ras·par
vispar
vis·par

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHISPAR

chirriar
chiru
chisca
chiscar
chisco
chisnar
chispa
chispada
chispalhada
chispante
chispe
chispeante
chispear
chispo
chisquinho
chisquito
chiste
chistira
chistoso
chita

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHISPAR

agrupar
apar
atopar
atrapar
chupar
copar
desculpar
ençampar
escapar
limpar
ocupar
opar
palpar
papar
par
participar
poupar
preocupar
sapar
tapar

Sinonimi e antonimi di chispar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHISPAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «chispar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di chispar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHISPAR»

chispar correr fagulhar faiscar chispar dicionário informal português sair fora saida rapida wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio chispando particípio chispado lançar chispas faíscas estar ardendo encolerizar aulete chis emitir lampejos brilhar cintilações reflexos rodas trem chisparam trilhos sorria conjugação conjugar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum léxico tradução alemão muitas outras traduções priberam língua portuguesa espaço pedagogico questão postado flávia capistrano quinta feira agosto certos professores pensam quando estão elaborando fulgurar lampejar disparar voar faisca antônimo antônimos acalmar

Traduzione di chispar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHISPAR

Conosci la traduzione di chispar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chispar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chispar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chispar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कड़ाके की धूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

همسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шипение
278 milioni di parlanti

portoghese

chispar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শোঁ শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grésillement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Percikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

brutzeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

炎暑
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스파크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sizzle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng kêu rỉ rỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழங்கக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चुर्र असा आवाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cızırtı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfrigolio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trzask
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шипіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfârâi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσιτσίρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sizzle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sizzle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chispar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHISPAR»

Il termine «chispar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.561 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chispar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chispar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chispar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chispar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHISPAR»

Scopri l'uso di chispar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chispar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contos Populares Brasileiros
CHISPAR O...Enviar alguém apressadamente a algum lugar. Chispar também éusadono sentidode correr: F. chispou que não viu nada; O automóvel saiu chispando. E ainda no sentido de atirar, lançar algo:F. chispou longe umapedra.
Lindolfo Gomes, 2014
2
Ojo! Con los falsos amigos: Dicionário de falsos cognatos em ...
chispa / chispa 73 chocho / chocho Chispa / chispa (V. chispear /chispar) esp. chispa: s. f. Chispa, centelha, fagulha. || Chuvisco, pingo (de chuva)1. || Pingo, teco, um pouco2. || fig. Espírito, vivacidade, esperteza, perspicácia (para pessoas  ...
Suely Fernandes Bechara, Walter Gustavo Moure, 1998
3
Francisco Alves: as mil canções do Rei da Voz
Se te convém, ó meu amor pode embarcar sem recear Para o Leblon chispar! Fon-Fon! Fon-Fon! Chispar, voar... Fon-Fon! Fon-Fon! (coro) Para o Leblon gozar ! Quem quiser uma mulher e se encontrar é só marcar no lotação, meu coração ...
Abel Cardoso Júnior, 1998
4
O mistério do comboio azul
Os seus olhos continuavam a chispar de raiva e determinação. Encontraram M. Caux e o juiz de instrução juntos. Poirot fez uma breve apresentação e mademoiselle Mirelle foi delicadamente convidada a relatar a sua história. Fê-lo mais ou ...
Agatha Christie, Isabel Alves
5
E agora, Zé-Ninguém?: romance
De repente, os olhos de Cordeirinha começam a chispar, as pernas recuperam o vigor, levanta-se, aproxima-se da latada florida e passa o dedo por uma das ripas: tinha estrias, ranhuras, entalhes, como já se disse. Cordeirinha examina o  ...
Hans Fallada, 2011
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Choapana. China. Imperio. Choupo , ou Chopa. Chincar. t arvore. Cbincheiro. Chotirifo. Chinchorro. Choutar. Chindla. Chu. Cbiqiieiro. Chrifa. Chispa. Chuchamdl. melhor. Chispar. Chupamel. Cbijie. Chuchar. melhor. Chita. Chitpar. Cho.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
Rio Homem
Caminhavam em silêncio, estugando passadas graves, pela quelha fora, quase fazendo chispar as pedras do caminho. Chegaram a casa do Ramiro, que os recebeuà porta. “Quehavemosde fazer?”, perguntoulhes oinexperiente Zelador.
André Gago, 2013
8
O Amor em Armas
A indignação,que a tomava ao relembrar o caso, transpareceulhe norosto afogueado enos olhos a chispar de cólera. João não soube responderlhe. Pensou apenas ser pertinente ainterrogação e justificada arevolta vinda à superfície.
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Chisme , s. m. Chinche. Chirurgien , ou Chirurgical , adj. pertenceute i Cirurgia. V . Cimrgico. Chispa , s. f. faisca de fogo , que sahe do ferro ao bater na bigorna : fig. lançar — estar ar- dendo. Chispar , v. a. lançar faiscas como faz o fogo , cet.
‎1818
10
Tiago Veiga - Uma Biografia
Numa ocasião cruzou-se com José Régio que lhe ofereceu um exemplar da sua mais recente colectânea de versos, A Chaga do Lado10, e que se lançou na apologia de uma autora emergente com entusiasmo que lhe punha a chispar as  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chispar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chispar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z