Significato di "ençampar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ENÇAMPAR IN PORTOGHESE

en · çam · par

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENÇAMPAR

Ençampar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ençampar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENÇAMPAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ençampo

tu ençampas

ele ençampa

nós ençampamos

vós ençampais

eles ençampam

Pretérito imperfeito

eu ençampava

tu ençampavas

ele ençampava

nós ençampávamos

vós ençampáveis

eles ençampavam

Pretérito perfeito

eu ençampei

tu ençampaste

ele ençampou

nós ençampamos

vós ençampastes

eles ençamparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu ençampara

tu ençamparas

ele ençampara

nós ençampáramos

vós ençampáreis

eles ençamparam

Futuro do Presente

eu ençamparei

tu ençamparás

ele ençampará

nós ençamparemos

vós ençampareis

eles ençamparão

Futuro do Pretérito

eu ençamparia

tu ençamparias

ele ençamparia

nós ençamparíamos

vós ençamparíeis

eles ençampariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ençampe

que tu ençampes

que ele ençampe

que nós ençampemos

que vós ençampeis

que eles ençampem

Pretérito imperfeito

se eu ençampasse

se tu ençampasses

se ele ençampasse

se nós ençampássemos

se vós ençampásseis

se eles ençampassem

Futuro

quando eu ençampar

quando tu ençampares

quando ele ençampar

quando nós ençamparmos

quando vós ençampardes

quando eles ençamparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ençampa tu

ençampe ele

ençampemosnós

ençampaivós

ençampemeles

Negativo

não ençampes tu

não ençampe ele

não ençampemos nós

não ençampeis vós

não ençampem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ençampar eu

ençampares tu

ençampar ele

ençamparmos nós

ençampardes vós

ençamparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ençampar

Gerúndio

ençampando

Particípio

ençampado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ENÇAMPAR

Conosci la traduzione di ençampar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ençampar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ençampar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 接管
• Traduttore italiano - spagnolo: Enjambre
• Traduttore italiano - inglese: To pair
• Traduttore italiano - hindi: अपने हाथ में ले
• Traduttore italiano - arabo: تولي
• Traduttore italiano - russo: Чтобы пара
• portoghese: ençampar
• Traduttore italiano - bengalese: নিতে
• Traduttore italiano - francese: prendre
• Traduttore italiano - malese: mengambil alih
• Traduttore italiano - tedesco: übernehmen
• Traduttore italiano - giapponese: ペアリングする
• Traduttore italiano - coreano: 인수
• Traduttore italiano - giavanese: njupuk liwat
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếp quản
• Traduttore italiano - tamil: எடுத்துக்கொள்ள
• Traduttore italiano - marathi: घेऊ
• Traduttore italiano - turco: devralmak
• Traduttore italiano - italiano: rilevare
• Traduttore italiano - polacco: przejąć
• Traduttore italiano - ucraino: приймати
• Traduttore italiano - rumeno: preia
• Traduttore italiano - greco: αναλάβει
• Traduttore italiano - afrikaans: oorneem
• Traduttore italiano - svedese: ta över
• Traduttore italiano - norvegese: ta over

5 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENÇAMPAR»

Scopri l'uso di ençampar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ençampar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Encampanad , f. f. Accaó de ençampar. Encampanado , adj. ( T. de Artilh. ) Que yai alargando do fogaó para a boca. Encampar , v. a. Reflitiiir a coufa vendida , ou arrendada por luver encano , ou lefaó no contrato. Vender, •-' dar como á força ...

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do cast. campana) * *Ençampar*, v. t. Prov. alg. O mesmo que enzampar. * * Encamurçar*, v.t.Revestir de camurça ou feltro (os martelos do piano). V.i.Constr. Empenar (a madeira). *Encanamento*, m. Acto ou effeito de encanar. *Encanar*  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... p. encaminhador (ô) .m. encaminhamento, ni. encaminhar, r. encamisada, /. encamisar, p. encamoronçar, r. encampaçâo, /. encampador (ù) ni. encampanar, p. encampar, r. ençampar, p. : en- zampar. encanamento, ni. encañar, p. encanas , ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Musa caipira: As estrambóticas aventuras do Joaquim Bentinho ...

Encrenca — Embrulho. Desordem. Atrapalhada. Pendencia. Ençampar — Enganar. "Campa", quer dizer mentira. Encambitar (atraz delle) — Correr em perseguição de alguem. Enfiar a agua no espeto — Vadiar. Engrovinhada — Paralitica.

Cornélio Pires, 1985

Tiziu, e outras estórias

ENÇAMPAR - v. t. Enganar, lograr. O mesmo que enzampar. ENCARANGADO - adj. Atrofiado, que não se desenvolveu. [Não dicionarizado.] ENCARANGAR - v. t. Tolher (o frio) os movimentos (de alguém). ENCASTOADO - s. m. Engaste.

Nelson de Faria, 1962