Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desencrespar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENCRESPAR IN PORTOGHESE

de · sen · cres · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCRESPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desencrespar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desencrespar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENCRESPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencrespo
tu desencrespas
ele desencrespa
nós desencrespamos
vós desencrespais
eles desencrespam
Pretérito imperfeito
eu desencrespava
tu desencrespavas
ele desencrespava
nós desencrespávamos
vós desencrespáveis
eles desencrespavam
Pretérito perfeito
eu desencrespei
tu desencrespaste
ele desencrespou
nós desencrespamos
vós desencrespastes
eles desencresparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencrespara
tu desencresparas
ele desencrespara
nós desencrespáramos
vós desencrespáreis
eles desencresparam
Futuro do Presente
eu desencresparei
tu desencresparás
ele desencrespará
nós desencresparemos
vós desencrespareis
eles desencresparão
Futuro do Pretérito
eu desencresparia
tu desencresparias
ele desencresparia
nós desencresparíamos
vós desencresparíeis
eles desencrespariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencrespe
que tu desencrespes
que ele desencrespe
que nós desencrespemos
que vós desencrespeis
que eles desencrespem
Pretérito imperfeito
se eu desencrespasse
se tu desencrespasses
se ele desencrespasse
se nós desencrespássemos
se vós desencrespásseis
se eles desencrespassem
Futuro
quando eu desencrespar
quando tu desencrespares
quando ele desencrespar
quando nós desencresparmos
quando vós desencrespardes
quando eles desencresparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencrespa tu
desencrespe ele
desencrespemosnós
desencrespaivós
desencrespemeles
Negativo
não desencrespes tu
não desencrespe ele
não desencrespemos nós
não desencrespeis vós
não desencrespem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencrespar eu
desencrespares tu
desencrespar ele
desencresparmos nós
desencrespardes vós
desencresparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencrespar
Gerúndio
desencrespando
Particípio
desencrespado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENCRESPAR


Gaspar
Gaspar
abispar
a·bis·par
aspar
as·par
bispar
bis·par
chispar
chis·par
cispar
cis·par
crespar
cres·par
crispar
cris·par
descaspar
des·cas·par
díspar
dís·par
encrespar
en·cres·par
engalispar
en·ga·lis·par
hispar
his·par
raspar
ras·par
vispar
vis·par

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENCRESPAR

desencorajar
desencorar
desencordoar
desencorpar
desencorporação
desencorporar
desencorrear
desencoscorar
desencostar
desencovador
desencovar
desencovilar
desencravar
desencravilhar
desencrencar
desencrostar
desencruar
desencruzar
desencurralar
desencurvar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENCRESPAR

agrupar
apar
atopar
atrapar
chupar
copar
desculpar
ençampar
escapar
limpar
ocupar
opar
palpar
papar
par
participar
poupar
preocupar
sapar
tapar

Sinonimi e antonimi di desencrespar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENCRESPAR»

desencrespar desencrespar dicionário informal português alisar tornar liso estava crespo frisado antônimo antônimos frisar arriçar encalamistrar crespir encarapelar acara aulete cres encaracolado calmo desencapelado fazer priberam língua portuguesa forma passiva conjugação verbos conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo criativo recupere como cabelo rapidamente wikihow insiste encrespar encrespa parte manhã assim você sair chuveiro começa pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba

Traduzione di desencrespar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENCRESPAR

Conosci la traduzione di desencrespar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desencrespar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desencrespar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desencrespar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desprenderse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unravel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desencrespar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desencrespar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desencrespar
278 milioni di parlanti

portoghese

desencrespar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desencrespar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desencrespar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desencrespar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desencrespar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解明する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desencrespar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desencrespar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desencrespar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desencrespar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Unravel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desencrespar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desencrespar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desencrespar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desencrespar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desencrespar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desencrespar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desencrespar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desencrespar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desencrespar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desencrespar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENCRESPAR»

Il termine «desencrespar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 92.567 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desencrespar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desencrespar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desencrespar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desencrespar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENCRESPAR»

Scopri l'uso di desencrespar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desencrespar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
*l desencravdräo a Christo da Cruz. " DESENCRESPADO , p. pass, de Desencrespar. DESENCRESPAR , v. at. Tirar , desfazer о que esta va crespo: v. g. desencrespar os cabellos , as iranças. Lus. Transf. f. 4. У. e 161. DESENCURRALAR ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESENCRA VÁR , v. at. Desplegar. Fio» Sanct. ** desencravdräo a Christo da Cruz. " DESENCRESPADO , p. pass, de Desencrespar. DESENCRESPAR , v. at. Titai , desfazer о que estava crespo : v. g. desencrespar os cabellos , as tranças.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Cabelo - Cuidados Basicos, Tecnicas de Corte
E alisamento como o ato de tornar liso, desencrespar o cabelo. Mas qual escolher? Tanto os produtos para o alisamento quanto para o permanente são à base de ácido tioglicólico, uma substância líquida, de odor intenso e desagradável, ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encortiçar) *Desencoscorar*,v.t. Desencrespar. Tirar acrósta de. Desencortiçar. (De des... + encoscorar) *Desencostar*, v. t. Desviar doencôsto; endireitar. (De des... + encostar) * *Desencovador*, adj. Que desencova; que faz saír da cova.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desencrespado , p. p. de desencrespar. Desencrespar , v. *. desfazer o que estara crespo. Desendivi darse , v. a. гatii. fazer as suae dividas. Desenfadadlo , adj. coba que recrea: pessoa . , engracada. Desenfadado, a, p. p. de desenfadar  ...
‎1818
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desenclavar, v. a. dé- senclouer [Jriser Desencrespar , v. a. dé- Desendmdar-se , v. r. se désobérer , s'acquitter de ses dettes Desendividado , adj. m. da ,/. partie. Desenfadamento. V. Desenfado Desenfadar, v. a. désennuyer, délasser, ...
‎1812
7
Lusitania transformada, agora reimpr. e revista por hum ...
104. v. 149. descuido. na prof. 2 68. Desditoso. 127. 1}8. 169.V. abrolho. /'. e. infecundo. 206. v. Desdourar. met. 164. 261. asnuvens. 268. v. o gusto. 214. Desejar dc saber. 100. Desencontrar. nao concor* Jar. 197. Desencrespar os cabellos.
Fernão d'. Alvares do Oriente, Joaquim de Foyos, 1781
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Dérider, v. a. «- dé. e, part, (déridé) desarrugar , desencrespar — {fig.) alegrar, divertir , regozijar. (Ле — ) v. r. alegrar-sc , regozljar-se — dei- tar urna cá fóra. Dérision , s. f. (derizion) escarneo , irrisáo , ludibrio , mofa , sarcasmo , zombaria  ...
José da Fonseca, 1859
9
Lusitania transformada
104. v. 149. descuido. m prof. 2 68. Desditoso. 127. ij8. 169.v. abrolho. /'. e. infecundo. 206. v. Desdourar. met. 164. 261. asnuvens. 268. v. o gos- to. 2(4. Desejar de saber. 100. Descncontrar. nSo concor- dar., 1 97. Desencrespar o> cabelloi.
Fernão Álvares ¬do Oriente, 1781
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
brulhar: conseguiu deíencrencar esse negocio. • V. p. Sair de dificuldades. DESENCRESPAR, v. t. Fazer que o que eslava encrespado deixe de o estar. Alisar: desencrespaba o cábelo com pomada. • Desenrugar: desencrespar a fronte.

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENCRESPAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desencrespar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El 'abc' de los tratamientos de keratina
"Su función principal es desencrespar el cabello, acabar con el cabello fosco", apunta Sánchez. "La keratina rejuvenece nuestro cabello aportándole brillo y ... «Hola, ott 14»
2
Alisados de queratina, de la polémica a la calma
... el Santo Grial de los tratamientos capilares: una técnica capaz de nutrir, reconstruir, alisar, desencrespar y dar brillo a todo tipo de cabello. El pelo ultra-rizado ... «La Voz Digital, mag 12»
3
Cómo lograr una melena natural, roquera y desenfadada
Hidratar para desencrespar. Al día siguiente, el pelo estaba impecable y listo para peinar. Se comienza humedeciéndolo un poco y aplicando una crema ... «20minutos.es, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desencrespar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desencrespar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z