Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descaspar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCASPAR IN PORTOGHESE

des · cas · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCASPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descaspar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descaspar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCASPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descaspo
tu descaspas
ele descaspa
nós descaspamos
vós descaspais
eles descaspam
Pretérito imperfeito
eu descaspava
tu descaspavas
ele descaspava
nós descaspávamos
vós descaspáveis
eles descaspavam
Pretérito perfeito
eu descaspei
tu descaspaste
ele descaspou
nós descaspamos
vós descaspastes
eles descasparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu descaspara
tu descasparas
ele descaspara
nós descaspáramos
vós descaspáreis
eles descasparam
Futuro do Presente
eu descasparei
tu descasparás
ele descaspará
nós descasparemos
vós descaspareis
eles descasparão
Futuro do Pretérito
eu descasparia
tu descasparias
ele descasparia
nós descasparíamos
vós descasparíeis
eles descaspariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descaspe
que tu descaspes
que ele descaspe
que nós descaspemos
que vós descaspeis
que eles descaspem
Pretérito imperfeito
se eu descaspasse
se tu descaspasses
se ele descaspasse
se nós descaspássemos
se vós descaspásseis
se eles descaspassem
Futuro
quando eu descaspar
quando tu descaspares
quando ele descaspar
quando nós descasparmos
quando vós descaspardes
quando eles descasparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descaspa tu
descaspe ele
descaspemosnós
descaspaivós
descaspemeles
Negativo
não descaspes tu
não descaspe ele
não descaspemos nós
não descaspeis vós
não descaspem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descaspar eu
descaspares tu
descaspar ele
descasparmos nós
descaspardes vós
descasparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descaspar
Gerúndio
descaspando
Particípio
descaspado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCASPAR


Gaspar
Gaspar
abispar
a·bis·par
aspar
as·par
bispar
bis·par
chispar
chis·par
cispar
cis·par
crespar
cres·par
crispar
cris·par
desencrespar
de·sen·cres·par
díspar
dís·par
encrespar
en·cres·par
engalispar
en·ga·lis·par
hispar
his·par
raspar
ras·par
vispar
vis·par

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCASPAR

descasado
descasadura
descasalar
descasamento
descasar
descascação
descascadeira
descascadela
descascadinha
descascado
descascador
descascadura
descascamento
descascar
descaso
descasque
descasquejado
descasquejar
descativar
descativo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCASPAR

agrupar
apar
atopar
atrapar
chupar
copar
desculpar
ençampar
escapar
limpar
ocupar
opar
palpar
papar
par
participar
poupar
preocupar
sapar
tapar

Sinonimi e antonimi di descaspar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCASPAR»

descaspar descaspar dicionário português caspa tirar cabeça informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga conjugação gerúndio descaspando particípio priberam língua portuguesa léxico forma passiva feminino conjugación conjugar indicativo imperativo condicional participa porto editora acordo ortográfico rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês inglés internet leading

Traduzione di descaspar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCASPAR

Conosci la traduzione di descaspar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di descaspar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descaspar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

剥落
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Descascarar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To peel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

flaking
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يتساقط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шелушение
278 milioni di parlanti

portoghese

descaspar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছিদ্র করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écaillage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengelupas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abplatzungen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フレーキング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얇은 조각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flaking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செதில் செதிலாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

flaking
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pullanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desquamazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łuszczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лущення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exfolieri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απολέπιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afskilfering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flagning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flassing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descaspar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCASPAR»

Il termine «descaspar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 124.338 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descaspar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descaspar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descaspar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descaspar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCASPAR»

Scopri l'uso di descaspar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descaspar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
'i' DESCASPÁDO, part. pass. de Descaspar. DESGASPÀR, v. act. (De des prefixo , e caspa). Tirar a caspa.--Descaspar a cabeça. DESCÁSQUE, s. m. O acto de descascar. 1' DESCATIVÀDO, part. pass. de Descativar. DESCATIVÁR, o. act.
Domingo Vieira, 1873
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
descaspar descaspar t. to remove dandruff from. [des- + caspa.] descasque m. decortication. [From descascar.] descastado, da a. cold, lacking in affection; descastar t. to exterminate (animals). [des- + casta.] descatolización f. the abandonment ...
Edward A. Roberts, 2014
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que descascamento. *Descascamento*,m.Actode descascar. * Descascar*,v. t.Tirara casca de. V. i. Largar a casca. Deixar caír ocasco(abêsta). *Descaspar*, v. t. Des. Tirar a caspa da cabeça de. (De des... + caspa) * Descasque*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To boast or talk much, to bluster, to bully. — vr. To fall or come off* ; applied to the last superficies of things. Descaspar, va. 1. (Among Curriers) To scrape off the fleshy parts of a hide which is half dressed. 2.Totake the dandruff from the head.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To decorticate. — vr. To break into pieces. DejcascarAr, va. 1. To decorticate, to divest of the bark or husk. 2. (Met.) To boast or talk much, to bluster, to bully. — vr. To fall or come off ; applied to the last superficies of things. DescaspAr, ro. 1.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
6
A Portuguese-English Dictionary
neglect, carelessness, heedlessness; indifference; disregard. descaspar (v.t.) to remove the dandruff from. descasque (m.) = DESCASCADURA. descativar (v.t.) to release, free from captivity. descatolizar (v.t.) to decatholicize. descaudado -da,  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Spanish and English
DESCASpAR,ra. 1. (Among Curriers) To scrape off the fleshy parts of a hide which is half dressed. 2-Totake the dandruff from the head. DEScAsqcE, sm. Decortication, the act of do- corticating, particularly the cork-tree. DESC.».STAR, ra.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. descascado, adj. descascador (6), s. m. descascadura, *. /. descasca mento, s. m. descascar, 8. descaso, 8. m. descaspar, v. descasque, s. m. descativar, ». descatolização, s. j. descatolizador (ô), adj. e s. m. descatolizar, t>. descaudado, adj ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Obras completas
LIMPEZA _ ASSEIO Descaspar. Descasquejar. Descasque]ado. Desenlambuzar. Desenlamear. Desenlodar. Deslodar. Desenodoar. Desenxovalhar. Desmarear. Desnodoar. Dessujar. Limpa. Limpação. Limpadela. Limpadura. Limposo.
Ruy Barbosa, 1969
10
Obras completas de Rui Barbosa
LIMPEZA _ ASSEIO Descaspar. Descasquejar. Descasquelado. Desenlambuzar. Desenlamear. Desenlodar. Deslodar. Desenodoar. Desenxovalhar. Desmarear. Desnodoar. Dessujar. Limpa. Limpação. Limpadela. Limpadura. Limposo.
Ruy Barbosa, 1969

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descaspar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descaspar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z