Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "borrachão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BORRACHÃO IN PORTOGHESE

bor · ra · chão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORRACHÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Borrachão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BORRACHÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «borrachão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
borrachão

Borrachão

Borrachão

Una gomma o una frittura è una manovra veicolare che consiste nel mantenere il veicolo fermato o quasi stazionario, ma con le ruote che ruotano ad alta velocità, causando l'attrito del pneumatico con il pavimento, generano fumo, scintille e perfino fiamme dovute all'attrito . Può praticare con motociclette, automobili e eventualmente con i tricicli. Um borrachão ou fritada é uma manobra veicular que consiste em manter o veículo parado, ou quase parado, mas com as rodas girando em alta rotação, fazendo com que o atrito do pneu com o chão, gere fumaça, faíscas e até chamas devido a fricção. Pode ser praticando com motocicletas, carros e eventualmente com triciclos.

Clicca per vedere la definizione originale di «borrachão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BORRACHÃO


bichão
bi·chão
bonachão
bo·na·chão
cabochão
ca·bo·chão
cachão
ca·chão
caramanchão
ca·ra·man·chão
chão
chão
colchão
col·chão
comichão
co·mi·chão
gauchão
gau·chão
lanchão
lan·chão
machão
ma·chão
maracachão
ma·ra·ca·chão
marachão
ma·ra·chão
pachão
pa·chão
pranchão
pran·chão
rachão
ra·chão
riachão
ri·a·chão
sachão
sa·chão
salsichão
sal·si·chão
tachão
ta·chão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BORRACHÃO

borra
borracha
borracheira
borracheiro
borrachice
borracho
borrachudo
borraça
borraçal
borraçar
borrada
borradela
borrado
borrador
borradura
borralheiro
borralhento
borralho
borrar
borrasca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BORRACHÃO

brechão
cabrochão
cabuchão
camaranchão
cantochão
cinchão
cornichão
fanchão
feianchão
garrinchão
manchão
mouchão
muchão
panchão
pedinchão
rechão
remanchão
sabichão
trinchão
uchão

Sinonimi e antonimi di borrachão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BORRACHÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «borrachão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di borrachão

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BORRACHÃO»

borrachão beberrão borracho moto para assoalho barcos joão pessoa como fazer carroceria domingos olimpio tatamis caminhão boiadeiro fritada manobra veicular consiste manter veículo parado quase rodas girando alta rotação fazendo melhor equipamentos acessórios pick capotas marítimas lona películas várias cores modelos tudo isso borrachão nossas lojas vidros automotivos polo petroquímico jatiúca centro farol catálogo selecione categoria usina industria lavadores compressorestatamis todos fins oborrachão conheço muitos anos posso afirmar melhores marcas estão aqui eles são pioneiros introdução novidades vidraçarias heráclito graça aldeota encontre endereço telefone contato fortaleza renascer cabedelo fone horário sexta sábado pneus washington soares atuante altura forum alinhamento auto center nova friburgo governador roberto silveira prado mundo borracha itapetininga mangueiras hidráulicas conexões brocas correias outros novembro desenvolvido borrachao acessorios nossa senhora graças está

Traduzione di borrachão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORRACHÃO

Conosci la traduzione di borrachão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di borrachão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «borrachão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Borrachão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Eraser
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Borrachão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Borrachão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Borrachão
278 milioni di parlanti

portoghese

borrachão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Borrachão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Borrachão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Borrachão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Borrachão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Borrachão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Borrachão
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Borrachão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Borrachão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Borrachão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Borrachão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Borrachão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Borrachão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Borrachão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Borrachão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Borrachão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Borrachão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Borrachão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Borrachão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Borrachão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di borrachão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORRACHÃO»

Il termine «borrachão» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.087 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «borrachão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di borrachão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «borrachão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su borrachão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BORRACHÃO»

Scopri l'uso di borrachão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con borrachão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
Hesp., esforça-se em louvar a lei nesta parte ; e, todavia, com quanto seja asqueroso, nojento, c repugnante, como a maior das degradações da especie humana, o vicio da embriaguez, não é menos verdade, que o borrachão, é um infeliz, ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1856
2
Sociopsicomotricidade Ramain - Thiers
Levantar e apanhar um borrachão. Caminhar explorando a relação do borrachão com o corpo: cabeça, tronco, quadril, cada perna, pés. Dispor os borrachões no chão fazendo um circuito e unindo cores diferentes, se tiver (parar a música).
Solange Thiers, 1998
3
RN econômico 360
As lojas O Borrachão, atualmente, trabalham com um quadro formado por 50 funcionários. Além da venda de produtos nacionais e importados, as lojas prestam serviços de instalação de peças, como: capotas, protetores de caçamba e ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De borracha^1) *Borrachão*,^1 m. Homem, que se embriaga muitas vezes. (De borracho) *Borrachão*,^2 m. Borracha grande. Bras. Chifre, apparelhado paracontereconduzir água ououtro líquido, e que é fechado napartemais larga, tendo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Antologia m(ai)s sado masoquista da literatura brasileira
Tom' isso aqui, bichona: e deu um golpe certinho com o borrachão bem na testa do Jovino: Ai, aiai, faz isso não, meu, que brincadeira boba, dói que só a porra... Ah, mas tu vai chorar agora, frango? Quedê o caratê? Jovino colocou as mãos ...
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
6
O Diário de Carrie
«O PríncipedosCromos»? — pergunto.— Comoéque sabesque ésobreo Peter? — E podia sersobre mais alguém? Qual é o outro tipo nesta escola que era um cromo e que depois de eu aparecer se transformou num borrachão dos bons?
CANDACE BUSHNELL, 2012
7
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
BORRACHÃO. (Vej. Borracha.) BORRACHOS, s.m. Tóma-se por bêbedos, it. por pombinhos implumes , pequeninos. Horn. BORRADOR, Hom. T. subst. m. Rascunho de memórias, e accentos. debuxo imperfeito ; papel passento. mata- borrão ...
Antonio Maria do Couto, 1842
8
Jogos populares infantis
... com resultado se, havendo vários participantes, se for eliminando o que se engana no ritmo estabelecido. Por vezes, adopta-se uma lengalenga. Exemplo: Eu fui à Bélgica de avião. No aeroporto encontrei um borrachão. Pisquei-lhe o olho ...
António Cabral, 1998
9
Noite das oliveiras
E tu, que tremias, na mesma te dirigiste ao borrachão. — Que ouviras o gordo invocar-se a representação de todos, mas que tu, pelo menos, para tal não passaras palavra. E que devia o borrachão ter reparado que ouviras, pior que um bicha ...
Tomaz de Figueiredo, 1986
10
Beco do Fala-Só
O au- ctor das Historias extraordinárias, apezar de borrachão e yankee era um artista genial. Como yankee e borrachão, propunha-se nas suas obras cultivar o baixo sentimento do terror; mas, como artista, conseguia com esse cultivo ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORRACHÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino borrachão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Corrida TRT/AL: kits serão entregues nos dias 21 e 22, na Casa Verde
... (AsstraXIX), Usina Coruripe, Solara, Sococo, Mundo Verde e Personalle Fitness, O Borrachão e o 59º Batalhão de Infantaria Motorizada (59º BIMTz). «Alagoas 24 Horas, ott 15»
2
Dez coisas que motociclistas fazem que irritam até os motociclistas
5 – Burn-out, ou borrachão. Quem mais gosta dessa mania é a fábrica de pneus. O cara trava o freio dianteiro, engata a primeira, acelera até o talo e solta a ... «Rock Riders - Revista eletrônica de moto turismo, ott 15»
3
Teto solar no carro está mais barato e acessível
Como conta Willian Pinto, gerente comercial da oficina O Borrachão, o teto solar, servindo de ventilação para o interior do veículo, permite que as janelas ... «O POVO Online, giu 15»
4
SMTT interditará parte do trânsito do Farol para corrida de rua
... Palmeira (Farmácia Permanente), no canteiro central da Rua Coronel Lima Rocha (Borrachão) e na saída da Rua Professor Guedes de Miranda (Palato). «Alagoas 24 Horas, giu 15»
5
Dani Sperle ganha elogios de João Kléber pelo bumbum malhado
Leva Esperm@ por dentro todos os dias e muitos exercícios com borrachão entrando e saindo para enrijecer os músculos das pregas do manchão redondo ... «Globo.com, giu 15»
6
2° Moto Show tem a presença de Cachorrão Moto Show
Durante as apresentações, Wesley apresenta uma variada sequência de manobras do estilo zerinho borrachão, giros espetaculares de 720º com seu Kart, ... «O Correio News, mag 15»
7
Hélder Spínola Professor universitário
Como diz Sérgio Godinho na canção “quatro quadras soltas”: “Quando se embebeda o pobre; Dizem, olha o borrachão; Quando se emborracha o rico; Acham ... «Diário de Notícias - Funchal, mar 15»
8
Professor preso em protesto chama ação do Bope de “insana”
Começamos a correr para fugir das bombas e quando eu entrava na rua do cruzamento do Borrachão, em direção à Pitanguinha, me prenderam”, declarou. «Tribuna Hoje, mar 15»
9
Com Dungey e Musquin, KTM faz nova dobradinha na décima …
Musquin venceu, fez um borrachão pra galera e ainda disse na entrevista que nem se cansou nesta corrida. Tá mal ele, hein?! :: Resultados da quarta etapa da ... «BRMX, mar 15»
10
Citroën expõe conceitos do Salão do Automóvel em concessionária
Alguns detalhes remetem ao C4 Cactus, como o borrachão lateral com “AirBumps”, que são bolsas de ar para evitar danos por pequenos impactos. A pintura ... «Autopolis, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Borrachão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/borrachao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z