Scarica l'app
educalingo
bramido

Significato di "bramido" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BRAMIDO IN PORTOGHESE

bra · mi · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAMIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bramido è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BRAMIDO

acetamido · amido · assumido · comido · comprimido · consumido · deprimido · diamido · dormido · esgalamido · exprimido · furfuramido · monamido · nitramido · nitroamido · oprimido · reprimido · resumido · tímido · úmido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BRAMIDO

brai · braile · braille · bralhar · brama · bramanismo · bramanizar · bramar · bramânico · bramidor · bramir · bramismo · bramídeo · branca · branca-ursina · brancacento · brancagem · brancal · brancarão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BRAMIDO

adormido · carcomido · destemido · entredormido · espremido · gemido · húmido · imido · malcomido · premido · presumido · reassumido · redimido · remido · sumido · suprimido · temido · tremido · túmido · ultracomprimido

Sinonimi e antonimi di bramido sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRAMIDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «bramido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BRAMIDO»

bramido · rugido · urro · bramido · dicionário · português · fera · grito · homem · quando · furioso · forte · vento · informal · bramir · rejeitar · alguma · coisa · priberam · masc · sing · part · pass · figurado · estrondo · palavras · relacionadas · brame · brama · rebramar · bramar · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · aulete · feras · desesperado · colérico · deus · desamparaste · alongas · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · roar · figurative · load · noise · roaring · wild · animal · fierce · lion · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · murmurejo · bisbilho · meio · balbuciadela · ciciamento · bramidos · projeto · ômega · ondas · logo · começo · deste · artigo · gostaríamos · destacar · duas · passagens · bíblicas · haverá · sinais · língua ·

Traduzione di bramido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRAMIDO

Conosci la traduzione di bramido in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di bramido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bramido» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

咆哮
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Bramido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

roaring
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गर्जन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاصف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

запал
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

bramido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গর্জন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ronflant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gemuruh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

brüllend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

轟然
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

활발한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

roaring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ầm ầm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உறுமும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वादळी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kükreyen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ruggente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ryk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

запал
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hohotitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλοίσβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebrom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brusande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brøl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bramido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAMIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bramido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bramido».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bramido

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BRAMIDO»

Scopri l'uso di bramido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bramido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
Frequentemente ele é descrito como murmúrio, bramido, zunido, som de sinos, sussurro, sons sibilantes, batidas, assobios, tinidos e até mesmo uivos. Não todos, mas a grande maioria dos afetados sofre com o ruído interno, sentindo-se  ...
Rüdiger Dahlke, 2000
2
Iracema e a Graciosa Ará
Irapuã soltou o bramido da onça atacada na furna.” (pág. 33) Observemos que ele mostra tanto sua ferocidade, que não solta um grito como o bramido da onça, mas é a própria onça a bramir: o guerreiro e a onça estão no mesmo nível.
CÁSSIO SILVEIRA
3
Freud e o estranho: contos fantásticos do inconsciente
Só consigo descrever aquilo como um bramido distante, não exatamente o bramido de um animal, mas um som mais sinistro, mais horrível, impregnado de maldade. - Vocês ouviram também? - Jack Wilding perguntou em voz baixa, ...
BRAULIO TAVARES, 2007
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Bru)lcn,alseen leeuw. Bramar o¡Iínce, Huilen, ais een das. Bramar oTygre. Gnorren, ais een tyger. Bramido. Het gebrom , gebrul , gebries , gekryích , gí- gr* m,gegrom,eehuil. Bramido de leaö. Hetgebrul van een leeuw. Bramido de Elefante.
Abraham Alewyn, 1718
5
Os primeiros seres humanos
Os corpos celestes em rotação e translação em suas órbitas provocam um sonante bramido que não tem semelhança com nada aqui na Terra. Também as irradiações não seguem sem ruído pelo Universo! Principalmente as irradiações de ...
Roselis von Sass, 1982
6
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
29 Seu bramido será como de feroz leaõ : c bramaráõ como filhos de leaõ, e rugiráõ, e arrebatarás a presa, e a levará», e Redemptor naò averá. 30 E bramaráõ contra elle naquel- le dia, como o bramido do mar : en- tences olharáõ para a ...
7
O nascimento da Terra
O bramido vem de diversas partes das galáxias. Além disso, existem por toda a parte massas de gases em altas temperaturas. Ondas de rádio, provenientes de astros que explodem, movimentam massas de gases e provocam outros ruídos,  ...
Roselis von Sass, 1990
8
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Bruído, brúo, berro, bramido, brado, ruxido: "alborótase e os seus muxidos delatan a súa presencia no silencio da serra" AFI, 24. MUXIR , v. Bradar, bruar, bramar, muar: "Un touro axexante... muxía longamente" LNP, 17. 2 MUXIR , sm. Bruído ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
9
Thesouro da lingoa portuguesa...
Fflìß. if1` Bramar o Vŕfo. Vnw, д'. Bramar о Lezio.' Вид“, if. -1- Bramar o Lince. Oreo, au T Bran'._ar о Tygre. Ramo, af.' В га mici o. Premitm, uf. Bramido de Í.eâo . Ri/gilüi, ш: T Bramido de Elefante. Barntus, usi T Bramir. I _ Vide Bramar. Branca ...
Bento Pereyra, 1647
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BRACO, aottoridade , jorisdircao — eredito— força, poder, vigor — proterçào — ramo. SRADAR, elamar, vociferar, vo- zcar— appcllidar, proelamar. ERADO, alarido , elamor, grita ria, grito, vozeria — berro, bramido — tom. BRAGA, argola  ...
José da Fonseca, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAMIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bramido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entenda como pode haver água em estado líquido em Marte
nações, em perplexidade pelo bramido do mar e das ondas. Homens desmaiando de terror, na expectação das coisas que sobrevirão ao mundo; porquanto as ... «Terra Brasil, set 15»
2
Bramidos que son anuncio otoñal
El otoño está aquí y uno de los marcadores de que ha llegado es el bramido ... celo, cuando los machos se separan de los grupos y emiten sus bramidos para ... «Diario Palentino, set 15»
3
Ossos Envelhecidos Pela Culpa - Pr. Olavo Feijó
“Quando guardei silêncio, envelheceram os meu ossos pelo meu bramido durante o dia todo” (Salmo 32:3 – Tradução Brasileira). O sentimento de culpa ética ... «O Nortão Jornal, set 15»
4
Guatemala despertó con un bramido para enmendar el descuido de …
El bramido, lo hacemos todos los vivos aún. Temas: guatemala, despertó, bramido, revolución, indignados, corrupción, sistema judicial guatemala, Erivan ... «Mundiario, set 15»
5
El sismo de ayer fue el tercero más intenso en los últimos cinco años
Tuvo intensidad V, similar al de febrero pasado y al de 2010. El bramido y su duración causaron temor en la población. Por Favio Cabrera - Diario De Cuyo ... «Diario de Cuyo, set 15»
6
¡Sube los altavoces! Este es el primer bramido que escuchamos del …
Esperamos impacientes la llegada del nuevo Mercedes Clase C Coupé, la nueva generación, el nuevo rival del BMW Serie 4 Coupé, de un nuevo Audi A5 en ... «Diariomotor, lug 15»
7
El bramido del nuevo Peugeot 308 GTi 270 en vídeo
La marca del león ha desvelado su nueva versión deportiva, el Peugeot 308 GTi. Disponible en dos sabores con 250 y 270 CV, el francés recibe mejoras en su ... «Actualidad Motor, lug 15»
8
Los bramidos del cuélebre de Llanes
Llames de Pría (Llanes), Ramón DÍAZ Suena un bramido aterrador. El suelo tiembla y, de repente, un enorme chorro de agua surge de las entrañas de la tierra ... «La Nueva España, giu 15»
9
Sikuris: El bramido telúrico
El siku es la corneta de la memoria. Desde el altiplano peruano, su melodioso aullido, su bramido retentivo viene del vórtice de los tiempos y permanece ... «Los Andes Perú, nov 14»
10
20 años de las riadas de 1994: 'Me impresionaba el bramido del río …
20 años de las riadas de 1994: 'Me impresionaba el bramido del río, era un ruido brutal'. Diversos actos recuerdan hoy la crecida del Francolí que hizo estragos ... «Diari de Tarragona, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bramido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bramido>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT