Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "broche" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BROCHE IN PORTOGHESE

broche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BROCHE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «broche» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
broche

spilla

Broche

Il brooch è un accessorio decorativo progettato per essere fissato all'indumento. Di solito è in metallo, spesso argento o oro, ma in alcuni casi bronzo, acciaio o qualche altro materiale. Spille spesso sono decorate con smalto vitreo o con pietre preziose e possono essere utilizzate solo come ornamento, oppure hanno anche una funzione pratica come chiusure, ad esempio in un mantello. Sono spesso usati per pubblicizzare come regali, relativamente poco costosi perché sono in acciaio, ferro o alluminio e hanno solo la plastica e la carta in faccia. Erano molto utilizzati nell'antichità; tra i romani hanno ricevuto il nome, in latino, di fibula. Broche é um acessório decorativo projetada para ser presa ao vestuário. Ela é usualmente feita de metal, frequentemente prata ou ouro, mas em alguns casos, bronze, aço ou algum outro material. Broches são frequentemente decorados com esmalte vítreo ou com pedras preciosas e podem ser utilizados unicamente como ornamento, ou também ter uma função prática como prendedores, num manto, por exemplo. Muitas vezes são usados a fim de se exercer publicidade e propaganda distribuidos como brindes, esse são relativamente de baixo custo devido serem fabricados de aço, ferro ou alumínio e terem apenas plástico e papel na sua "face". Eram muito usados na Antiguidade; entre os romanos recebiam o nome, em latim, de fibula.

Clicca per vedere la definizione originale di «broche» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BROCHE


aproche
a·pro·che
baloche
ba·lo·che
boche
bo·che
brioche
bri·o·che
cabroche
ca·bro·che
coche
co·che
deboche
de·bo·che
fantoche
fan·to·che
moche
mo·che
reproche
re·pro·che
rigolboche
ri·gol·bo·che

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BROCHE

broca
brocadilho
brocado
brocagem
brocal
brocar
brocardo
brocárdico
brocão
brocha
brochadeira
brochar
brochete
brochote
brochura
brocoió
brocos
brodista
broeiro
brofal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BROCHE

Nietzsche
Peniche
apache
avalanche
boliche
cache
campeche
démarche
elche
enganche
estuche
fetiche
gauche
lanche
mache
manche
parche
peluche
pinche
tranche

Sinonimi e antonimi di broche sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BROCHE»

broche broche acessório decorativo projetada para presa vestuário usualmente feita metal frequentemente prata ouro alguns casos bronze aço algum outro material broches são decorados esmalte vítreo pedras preciosas preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões lindos artesanais qualidade estilo encontre aqui wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo priberam língua portuguesa tradução inglês português mais traduções fixar airu compre descubra novo iluminar look clássico moderno adquira coisas mulheres dizem hora vídeo maio passa http ainanas milhares posts melhor novidades todos dias linguee muitos exemplos busca milhões gloves caps masks shoe covers surgical drape gowns

Traduzione di broche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BROCHE

Conosci la traduzione di broche in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di broche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «broche» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

胸针
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Broche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brooch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्रोच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بروش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брошь
278 milioni di parlanti

portoghese

broche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্রোচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

broche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerongsang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brosche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブローチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

브로치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bros
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மார்பு ஊசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रत्नखचित साडीपिन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

broş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

broszka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брошка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

broșă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρφίτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

speld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brosch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brosje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di broche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BROCHE»

Il termine «broche» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.867 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «broche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di broche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «broche».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su broche

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BROCHE»

Scopri l'uso di broche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con broche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Middle English Dictionary
226/3l: To bo stat belongeb ase lo3e clobinge, na3t proud ne bisiuol. al400( al325) Cursor 3249: Ring and broche war selli prude. cl400(?cl390) Gawain l68: pe pendauntes of his payttrure, be proude cropure, His molaynes & alle be metail  ...
Hans Kurath, Sherman McAllister Kuhn, Robert E. Lewis, 1984
2
Promptorium Parvulorum Sive Clericorum: Dictionarius ...
Frag- mentum, comm. Broche of threde. Vericulum. Broche, juelle (jowell, p.)3 Mo - nile, armilla. Broche for a thacstare.4 Fir- maculum. Broche, or spete (without-yn mete, h. without*, p.)5 Veru. (Broche or spete, whan mete is vpon it, p. Verutum.) ...
Galfridus (Grammaticus), Albert Way, 1843
3
Promptorium parvulorum sive clericorum, lexicon ...
B roc ale, or lewynge of mete (brokaly of mete, p.)' Frag- mentum, comm. Broche of threde. Vericulum. Broche, juelle (jowell, p.)3 Mo- nile, armilla. Broche for a thacstare.4 Fir- maculum. Broche, or spete (without-yn mete, H. withoute, p.)s Veru.
Galfridus (grammaticus.), Albert Way, 1843
4
Promptorium parvulorum sive clericorum: dictionarius ...
Broche of threde. Vericulum. Broche, juelle (jowell, p.)3 Monde, armilla. Broche for a thacstare.* Fir- maculum. Broche, or spete (without-yn mete, h. withoute, p.)s Vent. (Broche or spete, whan mete is vpon it, p. Verutum.) Broche for spyrlynge ...
Anglicus Galfridus, Albert Way, 1865
5
Promptorium parvulorum sive clericorum: lexicon ...
Brocale, or lewynge of mete (brokaly of mete, p.)"1 Frag- mentum, comm. Broche of threde. Vericulurn. Broche, juelle (jowell, p.)3 Mo- nile, armilla. Broche for a thacstare.4 Fir- maculum. Broche, or spete (without-yn mete, h. withoute, p.)5 Veru.
Royal Historical Society (Great Britain), [Galfridus Anglicus] (Dominican friar), Albert Way, 1843
6
Promptorium Parvulorum Sive Clericorum: Dictionarius ...
Splendor. BRYGHTE BWERDE. Splendona. BROCALE, or lewynge of mete ( brokaly of mete, p.)4 Frag- mentum, COMM. BROCHE of threde. Vericulwn. BROCHE, juelle (jowell, p.)3 Mo- nile, armilla. BROCHE for a thacstare.4 Fir- maculwn.
Galfridus (Anglicus), Albert Way, 1865
7
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
A Jararaca tinha um broche que segundo reza a lenda era presente da tataravó que deu para a mãe da Jararaca – sim, diziam que aquela coisa tinha mãe, até hoje guardo minhas dúvidas. Mas segundo a lenda era uma jóia trazida pelos ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
8
Promptorium parvulorum sive clericorum, lexicon ...
BROCHE of threde. Vericulum. Bnocns, juelle (jowell, 1*.)3 Mom'le, armilla. BROCHE for a thacstare.' Firmaculum. BROCHE, or spete (without-ya mete, u. withoute, 1*.)5 Veru. (BROCHE or spete, whan mete is vpon it, P- Verutum.) BROCHE ...
Galfridus (Grammaticus), Albert Way, 1843
9
Promptorium Parvulorum Sive Clericorum, Dictionarius ...
Seta. Bryghte. Clarus, splendidus, rutilans. Bryhtenesse. Splendor. Bryghte swerde. Splendona. Brocale, or lewynge of mete (brokaly of mete, p.)j Frag- mentum, comm. Broche of threde. Vericulum. Broche, juelle (jowell, p.)3 Mo- nile, armilla.
Galfridus (Anglicus), 1843
10
Narrative of a Journey Through the Upper Provinces of India, ...
Derheims, (J. L.) Histoire Naturelle & Medicate des Sangsues, 8vo. broche. Price $1 13. Ducamp, (T.) Traite' des Retentions d' Urine causees par le retrecissement de l'urethre, & des moyens a 1'aide des quels on peut detruire completement ...
Reginald Heber, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BROCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino broche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carmen Thyssen no consigue vender el broche de la Reina María …
El espectacular broche que perteneció a la Reina María Cristina de España y que estaba en manos de la baronesa Thyssen-Bornemiszano consiguió ser ... «ABC.es, mag 15»
2
Insulza por presencia de Castro en la cumbre: "Es un broche de oro …
Insulza por presencia de Castro en la cumbre: "Es un broche de oro" que haya participado. El secretario general de la OEA, dijo que espera que ver a Cuba en ... «LaTercera, apr 15»
3
La baronesa Thyssen saca a subasta un espectacular broche de la …
Entre las numerosas piezas que saldrán a subasta, la más destacada es el broche de diamantes Devant-de-Corsage, que fue un regalo de boda que en ... «Hola, apr 15»
4
Cuban youth build secret computer network despite Wi-Fi ban
In this Jan. 4, 2015, photo, Rafael Antonio Broche Moreno talks during an interview with The Associated Press, next to his computer, modem and intranet ... «Washington Times, gen 15»
5
Jornal iraniano é suspenso após foto de broche de George Clooney
O Judiciário linha-dura do Irã suspendeu um jornal reformista depois que o veículo publicou uma foto do ator de Hollywood George Clooney usando um broche ... «Globo.com, gen 15»
6
Angelina Jolie usa broche com 100 cristais de rubi e vestido branco …
De acordo com o Mirror, o broche em formato de papoula que a atriz usava pregado na capa foi confeccionado com 100 cristais de rubi e tem gravada a frase ... «Caras, nov 14»
7
Com broche de Dilma, Sarney votou em Aécio
Amapá 247 - Imagens produzidas pela TV Amapá, retransmissora da Rede Globo no Estado, revelam que o senador José Sarney, mesmo usando broche da ... «Brasil 247, ott 14»
8
Justiça Eleitoral proíbe boca de urna, mas permite manifestação do …
É permitido o uso de broches, adesivos, bonés e camisas que identifiquem preferências de voto. No entanto, a lei estabelece que qualquer tipo de ... «Portal A Crítica, ott 14»
9
El Metropolitan subasta un broche de la española Eugenia de …
Christie's ha anunciado este miércoles que subastará el próximo 11 de noviembre un broche de la Emperatriz Eugenia de Montijo, casada con Napoleón III en ... «ABC.es, ott 14»
10
Kim Kardashian usa super broche, mas decotão é o que chama …
Para a festa de Carine Roitfeld, a socialite escolheu um look todo preto e super broche de pérolas, mas o que chamou atenção mesmo foi o decote generoso. «Revista Quem, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Broche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/broche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z