Scarica l'app
educalingo
bugio

Significato di "bugio" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BUGIO IN PORTOGHESE

bu · gi · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUGIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bugio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BUGIO IN PORTOGHESE

Alouatta

Alouatta è un genere di famiglia Atelidae della scimmia del New World, sottofamiglia Alouattinae, popolarmente conosciuta come scimmia urlando, guariba o barbado. La tassonomia del genere è complessa e comporta la classificazione in tre grandi complessi specifici: A. palliata, A. seniculus e A. caraya. I dati genetici e le revisioni tassonomiche hanno considerato alcune sottospecie come specie correttamente. La catena montuosa delle Ande separava due grandi gruppi di scimmie del genere: specie dell'America centrale e del Sud America. Hanno un'ampia distribuzione geografica, dal Messico al nord dell'Argentina. Sono animali di dimensioni relativamente grandi e di dieta prevalentemente folivora. Vivono in gruppi di media 10 persone in un sistema di accoppiamento poliedrico. Hanno vocalizations caratteristici che possono essere ascoltati da chilometri di distanza.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BUGIO

Sérgio · angio · colégio · elogio · estágio · gio · litígio · naufrágio · pedágio · plágio · prestígio · privilégio · prodígio · pão-de-bugio · rabo-de-bugio · refúgio · relógio · régio · sufrágio · ágio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BUGIO

bug · bugacho · bugalha · bugalhal · bugalhão · bugalhinha · bugalho · bugalhó · bugalhudo · bugarrém · bugdió · bugiar · bugiaria · bugiganga · bugigangaria · bugle · bugrada · bugraria · bugrinho · buinho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BUGIO

abadágio · adágio · analógio · apanágio · contrarrelógio · contágio · desprestígio · deságio · egrégio · margio · multiestágio · necrológio · pelágio · presságio · pterígio · remígio · sacrilégio · sortilégio · subterfúgio · vestígio

Sinonimi e antonimi di bugio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUGIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «bugio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BUGIO»

bugio · macaco · mono · símio · dança · musica · caracteristicas · bailes · gaucha · fronteira · curiosidades · novo · alouatta · gênero · mundo · família · atelidae · subfamília · alouattinae · popularmente · conhecidos · guariba · barbado · taxonomia · complexa · envolve · classificação · três · bugio · site · vantagens · exclusivas · gratuitas · traz · gratuitamente · para · você · comes · bebes · cortesias · diárias · descontos · melhores · estabelecimentos · acesse · receba · cupom · ronco · pousada · supercharmosa · possui · decoração · diferenciada · cada · suas · suítes · veja · paulo · instituto · conservação · biodiversidade · quem · somos · projetos · interpretativo · educação · ambiental · material · didático · áreas · protegidas · publicações ·

Traduzione di bugio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUGIO

Conosci la traduzione di bugio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di bugio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bugio» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

猴子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Bugs
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Howler monkey
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बंदर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обезьяна
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

bugio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বানর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

singe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

monyet
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Affe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ホラーサル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

원숭이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

monkey
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con khỉ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குரங்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

माकड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

maymun
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scimmia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

małpa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мавпа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

maimuță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαϊμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ape
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bugio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUGIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bugio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bugio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bugio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BUGIO»

Scopri l'uso di bugio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bugio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Negrinha (contos): 1. milheiro
Ugarte é furão. Na quiniela anterior foi quem me estragou o triangulo. Querem ver que ainda nesta . . . — "Mucho", Adriano ! Qual Adriano, qual nada ! Não escorou o saque. e lá está Ugarte de ponto feito. Genúa, agora ? O bugio moqueado.
José Bento Monteiro Lobato, 1920
2
Archivo Popular
O BUGIO OU MACACO URSINO. iai-se com celeridade , e em boa ordern , indo na frente as femeas com os sens ñlhos , e na retaguarda os machos mais vigorosos ; e desgranados dos caes que nesta occasiao ouzassem attacalos !
3
Para além dos domínios da mata: as estratégias de ...
Monitora -Bugio... Aluno- Plantas, insetos! Monitora -O bugio.... Aluno -Ele come plantas! Monitora - Ele é herbívoro, tá! Aluno -Planta! Monitora - Ele não come insetos! É um herbívoro, ele come plantas, come brotos, come frutos, tá? Legal!
Silvia Maria Serrão-Neumann, 2007
4
Maceió de Outrora
Eram apreciados também os produtos alagoanos, "prata de casa": Elixir Anti- erisipelatoso, do Dr. Antonio Francisco de Gouveia; idem de cabeça- de-negro e brandào, preparado pelo farmaceutico Arthur Botelho; Peitoral de bugio, , salsa,  ...
Félix Lima Júnior, Rachel Rocha, 1976
5
Assim Nasce um Escritor
O menino tinha predileção por Bugio, que o pai ganhara para puxar a carreta e ajudar nas entregas de Verduras. Zico cresceu junto desse burro; adorava-o como se fosse o irmão que não tivera. Era ele quem dava trato ao animal e fazia  ...
Vanildo Ribeiro Schvinski
6
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
bugio, que tira o couro dele. Então, o bugio, muitos diz que antigamente era gente, né? Muitos fala, mas a gente num acredita, os antigo fala que o formato é quase igual, né? Que quando ele tá dando de mamar o macaquinho, o bugiozinho, ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
7
Globally Threatened Birds in Europe: Action Plans
Pursue the eradication of goats and rabbits from Bugio There is a population of about 80 to l00 goats on Bugio. Unlike the "mixed bag" which is present on Deserta Grande, those on Bugio are all-black and appear to be different from the  ...
Borja Heredia, Laurence Rose, Mary Painter, 1996
8
Hidrographia, exame de pilotos no qual se contem as regras ...
indo t.leg? ao mar delia ha fundo de 15. braças, & ireis fafo decodos os ínconucnienccs ace que fejais com Bugio dei gato, porque Nordefte Sudoefte eftá hõa baixa leg Sc meia delle, Sc eftando canco auance como aponta da Canon , ace ...
Manoel Fuigueiredo, 1625
9
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Barra grande avistando somente as Torres de S. Jvhãc e Bugio. - □.: *.: . J -. •- □ :-.!•... . ) • . t < í » ' i í iJ • Acontecendo chegar á Barra , acossado por algum temporal de S. ao JN. por O. , não sendo possível receber Piloto r e não se avistando ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
10
Enciclopédia agrícola brasileira
Nome aplicado aos macacos do género Alouatta, também conhecidos comoguaribas. Exemplos: Bugio-labareda (A. seniculus L.), da Amazónia; bugio- preto (A. caraya Humb.), do interior do Brasil, frequentando mesmo o cerrado; bugio-ruivo ...
‎1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUGIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bugio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ajude o Bugio: placa de piquete é furtada de acampamento
Talhada em madeira e com o nome do piquete, foi feita especialmente por um amigo para Pedro Rogério da Silva, 45 anos, conhecido como Bugio. A placa ... «Zero Hora, set 15»
2
Homem é espancado até a morte no Bugio
Um homem foi espancado até a morte na madrugada desta quinta-feira, 17, no Bugio, em Aracaju. A equipe do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência ... «Infonet, set 15»
3
Macaco bugio ferido é resgatado em São Roque
Sorocaba, 31 - Um macaco bugio ferido foi resgatado nesta sexta-feira, 31, em uma estrada de terra, no bairro Capela do Cepo, em São Roque, interior de São ... «Estado de Minas, lug 15»
4
Casas de loteamento do Conjunto Bugio são demolidas
A demolição de casas localizadas no Loteamento Joel Nascimento, no Conjunto Bugio, na Zona Norte de Aracaju, foi iniciada no início da manhã desta ... «Globo.com, lug 15»
5
Em redes sociais, Érlon Péricles comemora prêmio no Ronco do …
Nas redes sociais, o músico Érlon Péricles comemorou o prêmio no Ronco do Bugio, em São Francisco de Paula. Serrano e Costeiro, de autoria dele e de ... «Zero Hora, lug 15»
6
Vote na canção mais popular do Ronco do Bugio
Elege a sua canção preferida e ajude a escolher o bugio mais popular da 24ª edição do Ronco do Bugio de São Francisco de Paula! O gaiteiro Edson Dutra é o ... «Zero Hora, lug 15»
7
Programação e classificados do Ronco do Bugio
Está chegando o Ronco do Bugio, de São Francisco de Paula, e o gaiteiro Edson Dutra é homenageado! Agende-se: 24º Ronco do Bugio e 3º Ronco do ... «Zero Hora, lug 15»
8
Ilustração do Ronco do Bugio homenageia Os Serranos
A ilustração do 24º Ronco do Bugio, assinada pelo poeta e tradicionalista Léo Ribeiro de Souza, faz uma homenagem ao conjunto Os Serranos. O tema, A ... «Zero Hora, giu 15»
9
Patram conclui que bugio não morreu enforcado em Caxias do Sul
O macaco da espécie bugio encontrado morto na tarde do domingo, em Caxias do Sul, não foi enforcado, conforme suspeitavam os moradores do bairro Vale ... «Zero Hora, mag 15»
10
Homem é preso ao tentar assaltar escola no Bugio
A vigilância terceirizada implantada em 21 unidades de ensino tem garantido a segurança do patrimônio público e da comunidade escolar. Prova disso foi uma ... «Infonet, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bugio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bugio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT