Scarica l'app
educalingo
buinho

Significato di "buinho" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BUINHO IN PORTOGHESE

bu · i · nho


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUINHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buinho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BUINHO

barquinho · biquinho · casaquinho · cavaquinho · ceguinho · cerquinho · coquinho · foguinho · francisquinho · galeguinho · macaquinho · mesquinho · morceguinho · pinguinho · porquinho · pouquinho · riquinho · roquinho · saquinho · tiquinho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BUINHO

bugdió · bugiar · bugiaria · bugiganga · bugigangaria · bugio · bugle · bugrada · bugraria · bugrinho · buiquense · buitreira · buiuçu · buílo · bujamé · bujarda · bujarrona · bujaruense · bujão · bujé

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BUINHO

balanquinho · cafuinho · canguinho · casquinho · chisquinho · cinquinho · fidalguinho · fuinho · jamaiquinho · malpinguinho · mapinguinho · minguinho · mucadiquinho · reboquinho · requinho · sanguinho · sorrasquinho · sovaquinho · tanguinho · touguinho

Sinonimi e antonimi di buinho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BUINHO»

buinho · dicionário · priberam · língua · portuguesa · buinho · português · vulg · budinu · vime · espécie · junco · informal · mesmo · pose · sofia · vidas · correio · manhã · jovem · afirma · colocado · implantes · silicone · porque · única · parte · corpo · qual · sentia · desconfortável · joaquim · unipessoal · portas · automatismos · grades · empresa · dedica · fabrico · diversas · saiba · mais · aqui · fanatica · sapo · vídeos · portugal ·

Traduzione di buinho in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUINHO

Conosci la traduzione di buinho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di buinho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buinho» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

buinho
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

buinho
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Buffalo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

buinho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

buinho
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

buinho
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

buinho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

buinho
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

buinho
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

buinho
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

buinho
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バッファロー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

buinho
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

buinho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buinho
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

buinho
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

buinho
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

buinho
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

buinho
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

buinho
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

buinho
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

buinho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

buinho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buinho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

buinho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

buinho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di buinho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUINHO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di buinho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «buinho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su buinho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BUINHO»

Scopri l'uso di buinho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buinho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
II «Buinho (u-i) s. m. (Bras.) vime». (Vol. I, p. 743). A propósito de buinho, já tivemos oportunidade de fazer a seguinte observação, que tem, ainda, toda a actualidade: «Buinho, não é brasileirismo. Vem, segundo Meyer-Lubke, do latim buda ...
2
Chronica da Provincia da Piedade, primeira Capucha de toda a ...
Nem tão pouco confentio que na cama lhe deitaffem roupaalguma da enfermaria , sempre esteve deitado entre duas mantas , fobre huma esteira de buinho , e hum faco de palha por cabeceira. cama ordinaria de todos os Religiosos desta ...
Manoel ¬de Monforte, 1751
3
Memorias economicas
... que no tempo de verao traz o rio , deo lugar a que no feu alveo naíceflem , e creíceflem hervas aquaticas chamadas buinho, efpadana &c, entre as quaes abrandando a agua das chéas , ahi depoz o lodo , e entulhado o alveo , efpalhou-fe ...
Academia das ciências de Lisboa, 1790
4
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
I. f^\ Orre o rio d'Otta no fitio chamado Paul Ï d'Otta com tao pouco declivio , que junto ^— * ifto á efcaíTa agua , que no tempo de verao traz o rio , deo lugar a que no feu alveo nafceflem , e creícefíem hervas aquaticas chamadss buinho, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
5
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Boinho , buinho , junco. Bõo, significa qúasi sempre, homem bom, de probidade, abonado, nobre, destindo. Boosco , bosque. Britar, quebrar, fazer em pedaços. —Brtlarom o bollo, e com as aza- gayas tirarom ao espelho ataa que o iritarom ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
6
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
... escassa agua , que no tempo de vera<5 traz o rio , deo lugar a que no seu alveo nascessem, e crescessem hervas aquaticas chamadas buinho, espadana ôcc, entre as quaes abrandando a agua das chêas , ahi depoz o lodo , e entulhado ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
7
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
275) Bii-ALuA , vitualhas ou victualhas, ЧЁvres, provisôes de bocca, mantimentos. BLANDO (Xalavra castelhaRa),brand0` (fig.) шины. Bonino, buinho, junco. B60, signilica quasi sempre, homem bom, de probidade, abonado , n0bre, destincto ...
Gomes Eannes de Azurara, 1841
8
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
I. Ore o rio d'Otta no sitio chamado Paul ï d'Otta com taõ pouco declivio , que junto ^ isto á escassa agua , que no tempo de verao traz o rio , deo lugar a que no leu alveo nascessem, e crescessem hervas aquaticas chamadas buinho, ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
9
O Manuelinho de Evora: romance historico
dormiam aquelles individuos Algumas cadeiras ordinarias, feitas de madeira e de uma especie de buinho, ou junco, que nasce nas pequenas ribeiras do Alem- tejo, adornavam aquella habitação. Durante o jantar poucas falas trocou aquella  ...
António Francisco Barata, 1873
10
Thesouro da lingoa portuguesa...
Bugio pequeno. S:`m¢'olus,i. 1' Buinho. Scìrpí,orum. Bula. Dìploma,au`x. Bulebule Arfl¢l¢'a,oni;.Inquì¢tus,4,um. Buleima,ou boleima. Placenta radii; Buliçofo. Vide Bulcbulc Bulir fcruendo. Bullia,1's,EI1ull:'0,it. Bulirfe. Se mouw? Bulra. Fmuf, diy.
Bento Pereyra, 1647

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUINHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino buinho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conferências de Aljustrel debatem problemas do interior …
... com intervenções de Rui Pena Pires (ISCTE), Paulo Mendes (Associação dos Imigrantes nos Açores) e Sara Albino (Projecto Buinho). A moderação ficará a ... «Correio Alentejo, mag 15»
2
Miss Fanática: as cinco finalistas de abril
As imagens de Sofia Buinho, de 23 anos, estão repletas de sensualidade, bem como de ousadia, e por isso foi, claro, eleita uma das cinco finalistas de abril do ... «Record, mag 15»
3
60 anos de como se faz muito com pouco no design português
E na cadeira de assento em buinho de Conceição Silva (1965), que está justaposta como uma santíssima trindade do design made in Portugal com duas outras ... «Público.pt, gen 15»
4
Ex-jornalista "teceu" uma nova vida com lã de Arraiolos
... um novo material, a lã de Arraiolos, até então de uso exclusivo da tapeçaria tradicional”, conta, recordando a primeira criação, cujo velho assento de buinho ... «LUSA, gen 12»
5
Exposição: O que comiam os nossos avós? A alimentação no …
À roda do fogo juntava-se a família para a refeição, sentada em bancos ou cadeiras baixas de buinho ou tabua. Era também um espaço de convivialidade onde ... «Algarve Central, dic 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buinho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/buinho>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT