Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "biquinho" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIQUINHO IN PORTOGHESE

bi · qui · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIQUINHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Biquinho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIQUINHO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «biquinho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

broncio

Biquinho

Biquinho è un personaggio di fumetti di Walt Disney creato da Waldyr Igayara, nei studi di fumetti di Editora Abril in Brasile. Biquinho è un cucciolo di anatra antropomorficato con caratteristiche di un bambino pieno di energia e di personalità cattiva. Nipote di Peninha, Biquinho è in grado di mettere anche in disperazione il suo zio avoado. Inizialmente presentato solo in intreccio, incolore, Biquinho è stato presentato per la prima volta sulla copertina di Mickey magazine numero 353, marzo 1982, quando è stato lanciato un concorso per i lettori di scegliere i colori che il personaggio avrebbe avuto. Nel luglio 1982, Biquinho è stata presentata ufficialmente a colori nella rivista Almanacco Peninha e il numero Biquinho 2. Per enfatizzare aspetti del carattere dei bambini per la prima volta la Disney ha permesso di un'anatra in giallo, come lo sono in genere giovani anatre. In Italia, il personaggio è molto popolare, sia con le storie brasiliane, quando i luoghi, in tutti, sono ritratti come gli altri membri della famiglia di anatra bianca. Riferimenti ↑ Gibindex ↑ Mickey # 353. Inducks. Biquinho é um personagem de histórias em quadrinhos de Walt Disney criado por Waldyr Igayara, nos estúdios de quadrinhos da Editora Abril, no Brasil. Biquinho é um filhote de pato, antropomorfizado, com características de uma criança cheia de energia e personalidade travessa. Sobrinho do Peninha, Biquinho é capaz de colocar até mesmo seu avoado tio em desespero. Inicialmente apresentado apenas em traço, sem cor, Biquinho foi mostrado pela primeira vez na capa da revista Mickey número 353, de março de 1982, quando foi lançado um concurso para os leitores escolherem as cores que o personagem teria. Em julho de 1982, Biquinho foi oficialmente apresentado em cores na revista Almanaque Peninha e Biquinho número 2. Para enfatizar as feições infantis do personagem, pela primeira vez a Disney permitiu um pato na cor amarela, como tipicamente são os patos jovens. Na Itália, o personagem é bastante popular, tanto com histórias brasileiras, quando as locais, em todas, é retratado como os outros membros da família pato, na cor branca. Referências ↑ Gibindex ↑ Mickey #353. Inducks.

Clicca per vedere la definizione originale di «biquinho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BIQUINHO


barquinho
bar·qui·nho
casaquinho
ca·sa·qui·nho
cavaquinho
ca·va·qui·nho
ceguinho
ce·gui·nho
cerquinho
cer·qui·nho
coquinho
co·qui·nho
foguinho
fo·gui·nho
francisquinho
fran·cis·qui·nho
galeguinho
ga·le·gui·nho
macaquinho
ma·ca·qui·nho
mesquinho
mes·qui·nho
morceguinho
mor·ce·gui·nho
pinguinho
pin·gui·nho
porquinho
por·qui·nho
pouquinho
pou·qui·nho
riquinho
ri·qui·nho
roquinho
ro·qui·nho
sanguinho
san·gui·nho
saquinho
sa·qui·nho
tiquinho
ti·qui·nho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BIQUINHO

biquadrado
biquadrático
biquara
biquartzo
bique-bique
biqueira
biqueirada
biqueirão
biqueiro
biquense
biquinha
biquintil
biquíni
biquotidiano
bira
biraia
biralha
birba
birbantão
birbante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BIQUINHO

balanquinho
buinho
cafuinho
canguinho
casquinho
chisquinho
cinquinho
fidalguinho
fuinho
jamaiquinho
malpinguinho
mapinguinho
minguinho
mucadiquinho
reboquinho
requinho
sorrasquinho
sovaquinho
tanguinho
touguinho

Sinonimi e antonimi di biquinho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BIQUINHO»

biquinho croche para fraldas passo lacre cantando tumblr pimenta simples grafico biquinho personagem histórias quadrinhos walt disney criado waldyr igayara estúdios editora frank vagalume maio amor cinema letras você ganhar beijo fazer quer gostosinho músicas rádio gatinha rebolando funk neurótico manda elas fazerem quero beijinho liga letra video papo reto conta oficial palco ouça maior site artistas bandas independentes desciclopédia poderia significar diminutivo bico

Traduzione di biquinho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIQUINHO

Conosci la traduzione di biquinho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di biquinho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «biquinho» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abadejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pouting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की मछली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гримаса
278 milioni di parlanti

portoghese

biquinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরক্তিভাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merengus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schmollen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不機嫌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

입술을 삐쭉 거리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pouting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá nước ngọt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துரதிர்ஷ்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pout
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

surat asmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

broncio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dąsy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гримаса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bosumflare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steenbolk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pout
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

surmule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di biquinho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIQUINHO»

Il termine «biquinho» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «biquinho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di biquinho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «biquinho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su biquinho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BIQUINHO»

Scopri l'uso di biquinho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con biquinho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
BIQUINHO
Biquinho é um passarinho que não aprendia a voar e ficava triste por que seus amiguinhos voavam e ele não.
ROBERTO REVOREDO CASTRO
2
Nosso Musseque
Dessas conversas dos nossos pais e vizinhos tirávamos assunto para xingar o Biquinho. Mas enquanto todos lamentavam de infeliz ngaXica e, às vezesmesmo , insultavam sô Augusto de bêbadoeoutras coisas, Biquinho desculpava, ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
3
Sapato de camurça com biquinho de verniz
A história de D. Elegantinha, uma aranha muito vaidosa que, um dia, 'botou bastante pó-de-arroz, pôs as meias que tinha fiado, botou o vestidinho de seda e saiu' para comprar sapatos.
Maria Mazzetti, Anna-Beli Honorio, 1985
4
Maos Talentosas
Biquinho: seguir o gráfico. Amostra - Um quadrado de 10 cm em p. meia com as ag. n° 3 = 29 p. x 34 carr. Execução: Frente e costas - São iguais. Montar 1 16 p. nas ag. n" 3 e tric. em p. meia. A 30 cm do começo, para as cavas, rem. de cada ...
Marcelo De Breyne Macian
5
João Simões Lopes Neto: uma biografia
Então, na hora que o amiguinho for fazer a experiência, ele troca o biquinho. O biquinho é colocado aqui na ponta (mostra como colocar) [...] para efeito de higiene, para não ficar todo mundo pondo a boca no mesmo [...] podem abrir que  ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
6
BRS MOEMA pimenta: pimenta tipo biquinho, crocate e saborosa
Pimenta BRS Moema. Características. Vantagens. Produtividade. Recomendações técnicas. Sementes.
‎2009
7
Flavour Science: Proceedings from XIII Weurman Flavour ...
Biquinho pepper showed a higher number of compounds (41) than CNPH 3931 ( 34) and CNPH 4080 (32), presenting more compounds of higher volatility (KI s 1200), while the new materials presented more compounds of lower volatility (KI Z ...
Vicente Ferreira, Ricardo Lopez, 2013
8
Macaco Simão em nóis sofre mas nóis goza
E lá vem o homem na televisão fazendo biquinho: "La Coupe du Monde du Fut, carton rouge, bateau mouche, cornér". Num guento mais fazer biquinho. Quest que tu panse, qui fazer biquinho non canse? E no jogo do Irã, o Sílvio Luiz vai ...
José Simão, 2000
9
Poemas do Mar, da Terra e do Ar
O Golfinho do Longo biquinho O mar, À beira-mar, É onde está A praia. Mas para os Golfinhos Avistar, É preciso Ou nadar, Ou num barco Embarcar. Biquinho É um Golfinho Que gosta Mais de nadar No meio Do mar. Acompanha Os barcos ...
Don Rico
10
As Faces dos Anjos
Seu caminho cruzará com o do irmão e desencadeará uma reviravolta em sua vida e na de Miguel. As Faces dos Anjos. Um romance policial que mostra que o bem está dentro de nós e não totalmente ligado ao meio em que vivemos.
Raul Augusto Filho, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIQUINHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino biquinho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alec Baldwin pinta a unha e faz biquinho em foto
Na noite da última terça-feira (13), Alec Baldwin resolveu mostrar seu lado bem humorado através das redes sociais. O ator apareceu com a unha do dedo ... «Ofuxico, ott 15»
2
Petra Mattar posa de biquíni e faz biquinho para a foto
Petra Mattar posa de biquíni e faz biquinho para a foto. Filha de Maurício Mattar deixou as tatuagens à mostra em imagem compartilhada nesta terça-feira, 13. «Globo.com, ott 15»
3
Michelly faz biquinho em selfie e mostra abdômen sarado
A ex-BBB Michelly postou uma imagem em seu perfil no Instagram fazendo selfie no espelho. Na imagem, ela aparece posando de biquíni com estampa de ... «Matogrossomais, ott 15»
4
Isabeli Fontana faz biquinho para foto com Rihanna
Isabeli Fontana compartilhou uma foto em que aparece fazendo biquinho na companhia da cantora Rihanna. O encontro das duas aconteceu durante a ... «Revista Quem, ott 15»
5
André Marques faz biquinho reclama do valor do dólar
André Marques faz biquinho reclama do valor do dólar. Ator lamentou não conseguir aproveitar sua passagem por Miami. Nos comentários, fãs retrucaram: "Se ... «Globo.com, set 15»
6
Clara Aguilar posta foto sem a parte de cima da roupa e faz biquinho
Clara Aguilar provocou seus seguidores com uma foto sensual postada em seu Instagram na noite desta segunda-feira, 21. Na imagem, a ex-BBB está sem a ... «Globo.com, set 15»
7
Angélica posa de touca na cabeça e faz biquinho: 'Bom fim de …
Nesta sexta-feira, 7, a apresentadora publicou uma foto bem-humorada, de touca de oncinha na cabeça, em sua conta no Instagram, e fez biquinho. "Bom fim ... «Globo.com, ago 15»
8
Carol Magalhães faz biquinho em foto de 'despedida' das Maldivas
Carol Magalhães fez biquinho em foto de “despedida” das Ilhas Maldivas. A modelo aparece de biquíni em selfie divulgada nesta segunda-feira, 13, ... «Globo.com, lug 15»
9
Sophia Abrahão e Sergio Malheiros fazem biquinho em foto
Sophia Abrahão e Sergio Malheiros fazem biquinho em foto. Casal ganhou vários elogios dos fãs no Instagram por causa do clique. 'A coisa mais linda', ... «Globo.com, lug 15»
10
Preta Gil faz biquinho em selfie com Fernanda Lima
Usando um batom vermelho, Preta Gil fez biquinho ao posar para selfie com Fernanda Lima. Na noite desta quarta-feira, 1°, a cantora e a apresentadora ... «Globo.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Biquinho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/biquinho>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z