Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sovaquinho" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOVAQUINHO IN PORTOGHESE

so · va · qui · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOVAQUINHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sovaquinho può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOVAQUINHO


barquinho
bar·qui·nho
biquinho
bi·qui·nho
casaquinho
ca·sa·qui·nho
cavaquinho
ca·va·qui·nho
ceguinho
ce·gui·nho
cerquinho
cer·qui·nho
coquinho
co·qui·nho
foguinho
fo·gui·nho
francisquinho
fran·cis·qui·nho
galeguinho
ga·le·gui·nho
macaquinho
ma·ca·qui·nho
mesquinho
mes·qui·nho
morceguinho
mor·ce·gui·nho
pinguinho
pin·gui·nho
porquinho
por·qui·nho
pouquinho
pou·qui·nho
riquinho
ri·qui·nho
roquinho
ro·qui·nho
saquinho
sa·qui·nho
tiquinho
ti·qui·nho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOVAQUINHO

sova
sovacada
sovaco
sovadela
sovado
sovadura
sovaqueira
sovaqueiro
sovaquete
sovar
soveio
soveiro
sovela
sovelada
sovelar
sovelão
soveleiro
soveral
sovereira
sovereiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOVAQUINHO

balanquinho
buinho
cafuinho
canguinho
casquinho
chisquinho
cinquinho
fidalguinho
fuinho
jamaiquinho
malpinguinho
mapinguinho
minguinho
mucadiquinho
reboquinho
requinho
sanguinho
sorrasquinho
tanguinho
touguinho

Sinonimi e antonimi di sovaquinho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOVAQUINHO»

sovaquinho sovaquinho dicionário informal flexão desovaco axilas português cheiro desagradável emana suór sovacos priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino instagram photos statigram browse tagged with view likes comments aulete copiar imprimir definicao suor suados língua portuguesa porto editora acordo ortográfico gentileza poderiam tirar algumas dúvidas qual proativo escreve pró ativo porquê essa analógico criativo exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar adjetivo advérbio forma diminutiva sovaco designativo nome portal singular plural sovaquinhos flexiona como casa também diminutivo destaques passaroca knows best não suporta maio quando chega tempinho

Traduzione di sovaquinho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOVAQUINHO

Conosci la traduzione di sovaquinho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sovaquinho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sovaquinho» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

sovaquinho
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sovaquinho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sovaquinho
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sovaquinho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sovaquinho
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sovaquinho
278 milioni di parlanti

portoghese

sovaquinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sovaquinho
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sovaquinho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sovaquinho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sovaquinho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sovaquinho
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sovaquinho
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sovaquinho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sovaquinho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sovaquinho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sovaquinho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sovaquinho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sovaquinho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sovaquinho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sovaquinho
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sovaquinho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sovaquinho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sovaquinho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sovaquinho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sovaquinho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sovaquinho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOVAQUINHO»

Il termine «sovaquinho» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 84.786 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sovaquinho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sovaquinho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sovaquinho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sovaquinho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOVAQUINHO»

Scopri l'uso di sovaquinho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sovaquinho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Solteiros, Casados e Divorciados
Mas se debaixo do sovaquinho estiver lá aquela mancha, minhas caras,turn offpela certa. Arranjaremos forma de voltar a falar convosco numdiamais fresquinho, estábem? C. Dizer palavrões em público É a coisa menossexyà faceda Terra.
RICARDO MARTINS PEREIRA, 2012
2
A Inversão Sexual: Estudos Médico-Sociais:
Uns, são folhetinistas de folhetins que nunca escrevem, outros,poetas deversosque nuncafazem. Publicistase historiadores, inteligências tresandando a sovaquinho e bedum, obcecados por imagens boçaisde vendedores de jornais ,que ...
Adelino Pereira da Silva, 2014
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De sovar) * *Sovaquinho*, adj. Fam. Dizsedo cheiro desagradável, que emana do suór dos sovacos. M. Cheira de sovacos suados. *Sovar*, v.t.Amassar. Batera massade. Pisar (uvas) Moêr. Dar pancadas em. (Cp. cast. sobar) * *Soveio*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
De Salazar a Costa Gomes
Marcello exibia-se, o peito constelado de condecorações, e rejubilava com os chamados "banhos de multidão", uma mistura horrorosa de cheiro a sovaquinho e palmadas nas costas. Chegava a casa, cada fim de semana manifestante, ...
Manuel Maria Múrias, 1998
5
Lápides partidas: romance
... de cheiro, porque, de facto, exalava um odor pronunciado a sovaquinho, porventura catinga de quartã, constituindo um todo que a recenceava por antífrase na família das papilonáceas, rodou pelo bife, e o senhor Silva ficou a esmiolar pão ...
Aquilino Ribeiro, 1969
6
Em casa de estranhos
Sabe perfeitamente que os Strauss, para mim. são música de coreto, com cheiro a cerveja, sovaquinho e populaça. Olhe que no meu tempo ainda escandalizei muito boa geute a defender o Stravinsky e o Tchaickovsky. — Tenho a certeza ...
Margarida Brum, 2005
7
A Portuguese-English Dictionary
armpit [ = AXILA]. sovado -da (adj.) beaten, battered; tired, worn out. sovaqueira (/ .) armpit [ = SOVACO]; underarm perspiration or its odor; (Veter.) cinch gall, sovaquinho (m.) disagreeable underarm odor, sovar (v.t.) to knead; to belabor, beat, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Os desiludidos de Angola
Cheirava enjoativamente a urina, a sovaquinho e a percevejo, talvez mesmo a sangue de mulher menstruada. Uma aranha de frio, a arranhar-lhe o peito e as costas, levou-a a sair dali sem demora. Já os miúdos haviam inventado, ...
Luís Cajão, 2004
9
Obra política de Raul Proença
... a sovaquinho, a catinga _ um estilo negro, de costa de África, onde ele devia estar há muito tempo. E a cada momento lugares comuns ( como a lama ƒétida das 'vielas, os charcos de sangue e outros achados deste género), e os termos ...
Raul Proença
10
Obras
... à luz de mil lumes brilhantes, e diante de milhões de flores, cujos perfumes inocentes lutavam desvantajosamente com o cheiro do pat-chouly e do macáçar, de quando em quando atravessado por uma corrente de sovaquinho ou de chulé, ...
Arnaldo Gama, 1973

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOVAQUINHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sovaquinho nel contesto delle seguenti notizie.
1
André Vargas condenado
Hey Vargas, não se esqueça de depilar o sovaquinho quando levantar o bracinho lá na prisão. Será um sucesso na chuveirada.... Samuel 15 dias atrás. «O Antagonista, set 15»
2
Miley Cyrus pinta os pelos da axila de rosa e publica foto nas redes
o sovaquinho é pink o pentelinho é black. Miley fish ball cat! OLHO VIVO diz: 4 de maio de 2015. Ainda bem que a Mo Créia fez a devida correção. «Diário Gaúcho, mag 15»
3
Operação no Chapadão, Zona Norte do Rio, deixa mortos
Segundo a Polícia Militar, os agentes foram recebidos a tiros por suspeitos na localidade conhecida como Sovaquinho. Na operação foram apreendidos uma ... «Globo.com, feb 15»
4
Ex-BBB Bella anuncia a seguidores: 'Vou depilar o meu sovaco'
Se despeçam do meu sovaquinho", disse ela. Bella Maia (Foto: Instagram / Reprodução). Bella Maia (Foto: Instagram / Reprodução). Compartilhar no Facebook ... «Globo.com, feb 14»
5
Revista QUEM desta semana traz entrevista com a cantora, que …
Na foto, eu mandava fazer um photoshop naquele 'sovaquinho' que escapava da roupa e pronto. E eu tenho uma estrutura grande, jamais serei magra”, afirma. «Revista Quem, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sovaquinho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sovaquinho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z