Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bunker" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUNKER IN PORTOGHESE

bunker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUNKER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bunker è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUNKER IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bunker» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bunker

casamatta

Casamata

Nell'architettura militare, un casemato è un'installazione fortificata a volta e a volta, indipendente o integrata in una fortificazione più grande, alla prova dei proiettili nemici. Il termine è usato in modo molto generico e può designare installazioni di vari tipi e dimensioni, di solito costruiti in calcestruzzo. Possiamo dividere i casematati in due grandi tipologie: quelle passive - destinate a ospitare personale o materiale - e quelli attivi - che costituiscono postazioni di combattimento di fanteria o artiglieria e possono funzionare come rifugi di armi o di mitragliatrici. A partire dalla seconda guerra mondiale, è stato utilizzato il termine "bunker" e più recentemente l'assegnazione di "bunker" per designare alcuni tipi di casematte. Il termine "bunker" deriva dalla denominazione inglese dei tele di carbone delle navi da corsa, che erano schermate per proteggere il combustibile da possibili impatti da proiettili nemici. Em arquitetura militar, uma casamata é uma instalação fortificada fechada e abobadada, independente ou integrada numa fortificação maior, à prova dos projéteis inimigos. O termo é utilizado de um modo bastante genérico, podendo designar instalações de vários tipos e tamanhos, normalmente construídas em betão. Podemos dividir as casamatas em dois grandes tipos: as passivas - que apenas se destinam a abrigar pessoal ou material - e as ativas - que constituem postos de combate de infantaria ou de artilharia, podendo funcionar como abrigos de canhões ou de metralhadoras. A partir da Segunda Guerra Mundial, começou-se a utilizar o termo "bunker" e mais recentemente o seu aportuguesamento "búnquer" para designar certos tipos de casamatas. O termo "bunker" tem origem na designação, em língua inglesa, dos paióis de carvão dos couraçados, que eram blindados de modo a protegerem o combustível de eventuais impactos de projéteis inimigos.

Clicca per vedere la definizione originale di «bunker» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BUNKER


Baker
Baker
hacker
hac·ker
speaker
spe·a·ker
videomaker
vi·de·o·ma·ker

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BUNKER

buna
buncho
bunda
bundaça
bundão
bundona
bungama
bunhar
bunhedo
bunheiro
bunodonte
bunolofodonte
bunosselenodonte
bupreste
buprestídeo
buque
buqueiro
buquete
buquê
buraca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BUNKER

Christopher
Keller
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
der
designer
driver
er
hacer
kaiser
later
ler
líder

Sinonimi e antonimi di bunker sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BUNKER»

bunker tradução jundiai projetora argamassa airsoft dinamica container laboratorio arquitetura militar casamata instalação fortificada fechada abobadada independente integrada numa fortificação maior bunker respeito saúde final semestre valeant adquiriu laboratório fortalecendo ainda grupo característica respeita segmentos funciona mundo estranho buraco blindado feito manter ocupantes salvo guerras desastres estejam pegando superfície deve ficar mínimo equipamentos polarímetro refratômetros termocicladores itens boleto bancário depósito rights reserved locações contato sede maringá brasil importante fornecedor containers desmontáveis locação projetos especiais português dicionário inglês muitas outras traduções

Traduzione di bunker in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUNKER

Conosci la traduzione di bunker in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bunker verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bunker» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

掩体
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Búnker
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bunker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القبو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бункерный
278 milioni di parlanti

portoghese

bunker
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাধা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bunker
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bunker
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bunker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バンカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벙커
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bunker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதுங்குக்குழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sığınak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carbonile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bunkier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бункерний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

buncăr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανθρακαποθήκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bunker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bunker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bunker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bunker

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUNKER»

Il termine «bunker» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.038 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bunker» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bunker
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bunker».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bunker

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BUNKER»

Scopri l'uso di bunker nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bunker e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bunker
Someone she never wanted to see again. With every tense page of this spine-tingling novel, the author of The Murder Farm and Ice Cold confirms her position as one of the best European crime writers of her generation.
Andrea Maria Schenkel, 2011
2
Molecular Symmetry and Spectroscopy
Molecular Symmetry and Spectroscopy
Philip Bunker, 2012
3
Sonhos de Bunker Hill
Em Sonhos de Bunker Hill, John Fante revisita o protagonista que apareceu no seu primeiro romance, Wait until spring, Bandini, de 1938.
John Fante, 2003
4
3.000 dias no bunker: um plano na cabeça e um país na mão
No final do século XX, no vácuo da derrubada de um presidente, um grupo de amigos assumiu o poder no Brasil e fez quase tudo o que quis. '3.000 dias no bunker' narra esta aventura como uma microcâmera, revelando os bastidores das ...
Guilherme Fiuza, 2006
5
The Bunker
Here is an unforgettable, graphic account of the final days in the Führer's headquarters, deep under the shattered city of Berlin as World War II in Europe drew to a close.
James P. O'donnell, 2008
6
Bunker
Kids never listen, do they?
J. Rawbone, 2012
7
Battle of Bunker Hill
The Battle of Bunker Hill On the 100th anniversary of the Battle of Bunker Hill, George E. Ellis, using original source documents and letters, creates an account of the Battle of Bunker Hill.
George E. Ellis, 2008
8
Compulsory Insurance and Compensation for Bunker Oil ...
This book provides a timely and comprehensive study on the concept of compulsory insurance, its main purpose of ensuring compensation and its interrelations with other features such as the rule of strict liability and the limitation of ...
Ling Zhu, 2007
9
No bunker de Hitler: os últimos dias do Terceiro Reich
'No bunker de Hitler' expõe o cotidiano do ditador naqueles dias dramáticos, mostrando os surtos de euforia irreal, seguidos por momentos de depressão profunda diante da derrota inevitável.
Joachim Fest, 2005
10
50 Poker Hand Bunker Busters: How to Win the Jackpot
This book will take you through an extremely tight set of starting standards to be able to win the Poker Room Jackpot. The author Peter Sloan starts his readers off with a set of guidelines to play nothing less than trip's or better.
Peter Julius Sloan, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUNKER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bunker nel contesto delle seguenti notizie.
1
Empresa cria bunker para abrigar famílias durante o 'fim do mundo'
A companhia Vivos construiu um bunker 5 estrelas para 34 famílias se instalarem durante "o fim do mundo". A inscrição por uma vaga, que custa US$ 1 bilhão ... «Meionorte.com, ott 15»
2
A síndrome do bunker sitiado - parte 2
Contudo, em tempos de bunker sitiado, quando a imaginação falha o noticiário ajuda. E hoje não foi diferente. Acesso os jornais e vejo as notícias direto do ... «Baguete, ott 15»
3
Sentinel: muito mais do que um jipe, um bunker sobre rodas
Além disto, este bunker de quatro rodas vem com motor 3.0 V6 e uma caixa automática ZF de oito velocidades. Tudo isto poderá ser seu pela módica quantia ... «Notícias ao Minuto, set 15»
4
Incêndio em bunker da 2ª Guerra deixa feridos na Alemanha
Um incêndio seguido de uma explosão em um bunker da Segunda Guerra Mundial em Hamburgo (norte da Alemanha) deixou pelo menos 38 feridos na ... «Globo.com, ago 15»
5
Ministro diz que presidência da Câmara não pode virar bunker da …
Eu acho estranho se a presidência da Câmara dos Deputados se transformar no bunker organizador da oposição”, disse Wagner após participar da reunião de ... «EBC, ago 15»
6
No olho do furacão, Conmebol monta "bunker" em Santiago
Em momento tão delicado, vale sempre a velha máxima do 'seguro morreu de velho'. Com o FBI na cola depois da prisões de sete importantes dirigentes da ... «Terra Brasil, giu 15»
7
Tábua de marés (horário e altura)
Oferta » Estação de metrô que foi bunker de Churchill disponível para aluguel Londres tem quase 40 estações de metrô inativas, algumas delas em bairros ... «Diário de Pernambuco, apr 15»
8
Bunker de Mussolini é aberto ao público pela primeira vez
O primeiro bunker construído por Benito Mussolini (1883-1945) em sua residência em Roma foi aberto ao público para visitas guiadas. Situado no fim de um ... «Terra Brasil, ott 14»
9
Bunker nazista vira centro de energia limpa na Alemanha
São Paulo – A cidade de Wilhelmsburg, na Alemanha pegou uma parte (ruim) de sua história e a transformou em algo bom para a cidade. Um bunker nazista ... «EXAME.com, mar 14»
10
Bunker para o dia do juízo final recebe 20 mil novas espécies
Um bunker construído no Ártico “para o dia do juízo final”, conhecido como Doomday Vault, recebeu amostras de mais de 20 mil plantas de cem diferentes ... «Terra Brasil, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bunker [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bunker>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z