Scarica l'app
educalingo
busto

Significato di "busto" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BUSTO IN PORTOGHESE

bus · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUSTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Busto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUSTO IN PORTOGHESE

busto

Busto - è la rappresentazione scolpita o verniciata di una persona, limitata alla testa, al collo, ad una parte del torso e alle spalle, di solito su un supporto. Il suo scopo è ricreare il più fedelmente possibile la fisionomia dell'individuo. Oppure la parte superiore del tronco femminile. Realizzato in vari materiali come il marmo, il bronzo, l'argilla e, più raramente, il legno, ma solido e resistente.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BUSTO

adusto · angusto · arbusto · augusto · custo · exausto · fausto · frusto · fusto · holocausto · infausto · injusto · justo · magusto · mangusto · robusto · rusto · susto · usto · vetusto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BUSTO

busca-vida · buscado · buscador · buscante · buscar · buseirada · buseiro · Bush · busil · busilhão · busílis · buso · busquipani · bussarda · bussolar · bussolco · bustelma · bustrofédico · bustrofédon · bustuário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BUSTO

acausto · acusto · agosto · anfipneusto · apneusto · combusto · encausto · enteropneusto · hausto · hipocausto · incombusto · inexausto · meio-busto · mentrusto · onusto · pleusto · procusto · semiusto · subarbusto · venusto

Sinonimi e antonimi di busto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUSTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «busto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BUSTO»

busto · arcabouço · tórax · modelo · para · costureira · medida · tamanho · busto · representação · esculpida · pintada · pessoa · limitando · cabeça · pescoço · parte · torso · ombros · geralmente · sobre · apoio · finalidade · recriar · tradução · dicionário · português · traduções · casa · informações · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · informal · priberam · língua · portuguesa · léxico · subst · corpo · humano · cintura · cima · inglês · muitas · outras · medir · wikihow · circunferência · larga · baixo · braços · precisa · importante · estudantes · repetem · arrastam · reitor · pela · ruas · dias · atrás · grupo · militantes · derrubou · nesta · terça · feira · ufpr · flávio · suplicy · lacerda · ligado · regime · militar · frase · palavra · maior · mulheres · escrevem · suas · memórias · pintam · madame · stael · fonte · pensador · blog · esmael · anos · rebeldes · vão · arrastar · membros · levante · popular · juventude · prometem · repetir · gesto · novamente · universidade · câmara · inaugura · rubens · paiva · cassado · morto · durante · segundo · eventos · memória ·

Traduzione di busto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUSTO

Conosci la traduzione di busto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di busto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «busto» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

胸围
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Busto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bust
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बस्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمثال نصفي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бюст
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

busto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বক্ষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

buste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Büste
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

흉상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dhadha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bust
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மார்பளவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दिवाळे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

büst
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

busto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Popiersie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бюст
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bust
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προτομή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borsbeeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bust
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di busto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUSTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di busto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «busto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su busto

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «BUSTO»

Citazioni e frasi famose con la parola busto.
1
Madame de Stael
A maior parte das mulheres que escrevem as suas memórias, só se pintam em busto.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BUSTO»

Scopri l'uso di busto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con busto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
King Tiger: The Religious Vision of Reies López Tijerina
The life and vision of the infamous leader of a grassroots land rights group in Northern New Mexico.
Rudy V. Busto, 2005
2
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
3 REGIÃO DA CINTURA Situada abaixo da região do busto, contém a pence modeladora da cintura, que pode se encontrar com a pence modeladora do busto. 4 REGIÃO DO QUADRIL Situada abaixo da cintura, descendo em direção à coxa ...
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
3
akhenaton e neferitti
O retrato mais célebre de Nefertiti é o extraordinário busto que se conserva no museu de Berlin, que constitui uma maravilhosa criação da arte egípcia, obra- prima em que a vida é realmente eterna. As cores brilham ainda com todo o seu  ...
CHRISTIAN JACQ
4
The Magic Bus (Bust) - El Magic Bus (Busto): Inside the ...
Inside the Case-A Closer Look, Dentro de la Caja, Una Mirada Más Cercana Lensey Dail. El Magic Bus (Busto) Dentro de la caja - Una mirada más cercana PARA MIS LECTORES Siempre hay dos lados en cada historia.
Lensey Dail, 2011
5
Case studies on documentary credits under UCP 500
Each of the 33 case studies in this book is referenced to a specific Article of the UCP 500.
Charles del Busto, International Chamber of Commerce, 1995
6
Heavenly Bodies: The Realms of La Estrella de Sevilla
ence: "Al que muerte habeis de dar / es, Sancho, a Busto Tavera" (1691-92, 1709 -10, 1729-30; "Sancho, the one you are to execute is Busto Tavera"). Sancho Ortiz reads the letter left by an absent king not once, but three times. In the process ...
Frederick Alfred De Armas, 1996
7
Baba is here: conversations with God on His omnipresence
Baba is Here is an extraordinary example of Sai Baba's omnipresence.
Graciela Busto, 1998
8
Central Nervous System Trauma: Research Techniques
Busto, R., Globus, M. Y.-.T., Martinez, E., Valdes, I., and Ginsberg, M. D., Comparative effect of transient global ischemia on extracellular levels of adenosine in vulnerable and non-vulnerable brain regions in the rat, J Cereb Blood Flow Metab, ...
S. Tsuyoshi Ohnishi, Tomoko Ohnishi, 1995
9
El Rey Don Pedro en Madrid Y Infanzón de Illescas: Critical ...
Prevenme el room. BUSTO Veras antes de un hora la villa. Dale una sortijcu DON PEDRO fista, en cuyos fondos brilla el sol, del cuidado sea el premio. BUSTO En mi Elvira emplea piedra tan rica y preciosa. DON PEDRO ,;Es tu esposa?
Carol Bingham Kirby, 2003
10
Translational Stroke Research: From Target Selection to ...
Belayev L, Alonso OF, Busto R, Zhao W, Ginsberg MD. Middle cerebral artery occlusion in the rat by intraluminal suture. Neurological and pathological evaluation of an improved model. Stroke. 1996;27:1616–22. Belayev L, Alonso OF, Huh ...
Paul A. Lapchak, John H. Zhang, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUSTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino busto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chanceler inaugura busto de Eva Perón em Havana
O ministro das Relações Exteriores da Argentina, Héctor Timerman, presidiu nesa sexta-feira, em Havana, a inauguração de um busto de Eva Perón, que a ... «Jornal Cruzeiro do Sul, ott 15»
2
Palmeiras anuncia data para lançar busto de Marcos
O Palmeiras anunciou em jantar comemorativo dos 101 anos do clube, que serão completados nesta quarta-feira, a data em que será lançado o busto de ... «Terra Brasil, ago 15»
3
Dupla se passa por turistas e rouba busto de Rodin na Dinamarca
Dois indivíduos que se passavam como turistas roubaram em plena luz do dia um busto de bronze do escultor francês Auguste Rodin do museu Gliptoteca de ... «Globo.com, ago 15»
4
Programação dos 430 anos inclui amanhecer no Busto nesta 4ª
O prefeito de João Pessoa, Luciano Cartaxo, autoriza, na manhã desta quarta-feira, 5 de agosto, o início das obras de revitalização da calçadinha da Orla ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, ago 15»
5
Busto de Juan Carlos abre "guerra" na câmara de Barcelona
Novo executivo da câmara quer rever símbolos monárquicos da cidade e retirou busto do antigo rei. Líder do PP não gostou e levou fotografia de Felipe VI. «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
6
Palmeiras celebra rua Palestra Itália e busto de Oberdan Cattani
Paulo Nobre, presidente do clube, descerrou a placa da nova rua Palestra Itália e inaugurou o busto em homenagem ao ex-goleiro Oberdan Cattani, falecido ... «Terra Brasil, giu 15»
7
Réplica do busto de Santo Antônio está exposta na Basílica do …
A entrega oficial do busto para a Basílica santista foi realizada durante uma cerimônia na noite do último sábado (30), na própria igreja. A imagem foi colocada ... «Globo.com, giu 15»
8
Organização inaugura busto de Putin como imperador romano
Uma organização de cossacos inaugurou um busto do presidente russo Vladimir Putin como um imperador romano perto de São Petersburgo, em ... «Globo.com, mag 15»
9
TAMANHO DA LETRA
Um busto de Pelópidas Silveira, primeiro prefeito eleito do Recife, será instalado na descida da Ponte Duarte Coelho, área central da cidade. A escultura é uma ... «Diário de Pernambuco, apr 15»
10
Busto de Edward Snowden retirado de parque pelas autoridades
Um grupo de artistas instalou hoje um busto de Edward Snowden num parque de Brooklyn, em Nova Iorque, à revelia das autoridades que ordenaram a sua ... «Diário de Notícias - Lisboa, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Busto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/busto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT