Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cesto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CESTO IN PORTOGHESE

ces · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CESTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cesto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CESTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cesto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cestino

Cesto

Il cestello è un contenitore aperto per solidi sciolti, con o senza coperchio rimovibile, tipicamente dotato di maniglia o due maniglie, di solito destinati al trasporto da una o due persone o per l'immagazzinaggio su tavola o simili. È tipicamente rigido e fatto di materiale intrecciato: canne, vimini, paglia o plastica. Chiamato anche cesto per oggetti simili utilizzati per altri scopi. Vedere anche: ▪ attrezzi da pesca ▪ pallacanestro ▪ mongolfiera La Commons ha una categoria contenente immagini e altri file su Basket ... Cesto é um recipiente aberto para sólidos soltos, com ou sem tampa amovível, tipicamente dotado de uma asa ou duas pegas, destinado habitualmente a transporte por uma ou duas pessoas ou para arrumação sobre mesa ou similar. É tipicamente rígido e feito de material entrançado: juncos, vime, palha ou plástico. Também se chama cesto a objectos semelhantes usados para outros fins. Ver também: ▪ artes de pesca ▪ basquetebol ▪ balonismo O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Cesto...

Clicca per vedere la definizione originale di «cesto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CESTO


Ernesto
Er·nes·to
apresto
a·pres·to
arresto
ar·res·to
cabresto
ca·bres·to
desonesto
de·so·nes·to
esto
es·to
festo
fes·to
gesto
ges·to
honesto
ho·nes·to
incesto
in·ces·to
indigesto
in·di·ges·to
lesto
les·to
manifesto
ma·ni·fes·to
mesto
mes·to
modesto
mo·des·to
molesto
mo·les·to
presto
pres·to
protesto
pro·tes·to
resto
res·to
testo
tes·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CESTO

cessão
cessibilidade
cessionário
cessível
cesta
cestada
cestaria
cestão
cesteiro
cestinha
cestobol
cestobolístico
cestocause
cestodíase
cestoide
cestóforo
cestóideos
cestro
cestuado
cesura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CESTO

almagesto
aquesto
aresto
asbesto
assesto
atesto
comesto
cresto
digesto
doesto
enfesto
funesto
infesto
manipresto
palimpsesto
regesto
requesto
secresto
sugesto
zesto

Sinonimi e antonimi di cesto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CESTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cesto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cesto

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CESTO»

cesto açafate filtro para brinquedos roupa vime plastico bebe sexto banheiro cesto recipiente aberto sólidos soltos tampa amovível tipicamente dotado duas pegas destinado habitualmente transporte pessoas arrumação sobre dicionário informal português nordeste como fosse hábito feio mania feia etna móveis decoração brinquedo joaninha forro yuan retangular rattan bleach stok zoomdetalhes branco translucido origem brasil alças polipropileno translúcido cesta pequena cabaz fundo vezes náutica gávea ache menores preços compare menor preço shopping pesquisa melhores

Traduzione di cesto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CESTO

Conosci la traduzione di cesto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cesto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cesto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cesto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

basket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टोकरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

корзина
278 milioni di parlanti

portoghese

cesto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝুড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

panier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bakul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Korb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バスケット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바구니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

basket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái giỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोपली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sepet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cestino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koszyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

корзина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλάθι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mandjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kurv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cesto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CESTO»

Il termine «cesto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.654 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cesto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cesto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cesto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cesto

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CESTO»

Scopri l'uso di cesto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cesto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CESTÀDA, s. f. (De cesto, com o suffixo radar, como bolada, de bola). Carga de cesto; o que pode levar um cesto. - «Os que fazem taipas de pilão rão lançando terra ás cestadas entre duas taboas.. Padre Manoel Bernardes, Floresta, Tom. r,  ...
Domingo Vieira, 1873
2
OTTHAVA: Fazer Cestos E Geometria Na Cultura Makhuwa Do ...
No catálogo do museu, elaborado em 1988, o mesmo cesto é também classificado de origem makonde (Rodrigues Martins, 1988, p. 26): “Cesto: Makunela Maconde de Moçambique. Com tampa de encaixar por fora, feito com estreitas tiras ...
Paulus Gerdes, 2008
3
Linguagem e educação: implicações técnicas, éticas e estéticas
O cesteiro tendo quebrado a navalha, deu-lhe, em paga, um cesto. O menino recebeu o cesto e saiu, dizendo consigo: Que vou eu fazer com este cesto ? No caminho encontrando um padeiro fazendo pão e colocando no chão, deu-lhe o ...
‎2006
4
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
Exercício 7.3 Neste exercício, você foi solicitado a escrever a funcionalidade de um cesto de compras genérico; Você a usará em diversos exercícios de projeto subseqüentes. Escreva um conjunto de páginas JSP que exibe um cesto de ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
5
Lévi-Strauss, antropologia e arte: minúsculo, incomensurável
Os Chinook, seus vizinhos, referem-se a uma “Ogra do Cesto” e os Salish de Puget Sound são conhecedores de um perigoso povo de cesteiros, chamando a “Ogra do Cesto”, de Dama Caracol. Após a sua morte, seu cesto se transformou  ...
Dorothea Voegeli Passetti, 2008
6
Annaes
.teorias.,7 qúe' sei pozesse hum cesta vasio debaiso de hora cesto chêo, com hum buraco :íio fundo do ces- 'io vasio, para a .passagem das abelhas de hum a pur tro cesto: ellas descem , necessariamente , do cesto chêo para vi vasio,' a ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1822
7
Física 1: Mecânica Vol. 1
rpm; 2-) a roupa suja deve ser espalhada uniformemente no interior do cesto. Com base nestas informações responda às questões propostas. a) Com que frequência deve girar o cesto da máquina se a polia acoplada a ele possui raio de 8,5 ...
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
8
Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu
Prosseguiram os cantos ininterruptos pela noite, trazendo-se o "cesto quadrangular, que continha a ossada limpa do esqueleto exumado pela madrugada" (p. 643). Com muita pompa o chefe Moguio Curi apareceu sentado sobre uma pele ...
Vera Penteado Coelho, 1993
9
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
No ínterim a gorda e rançosa deve ser a adjunta da magra e espalmada para Gares & Tabacos, pois a seguir temos que na mão direita, recorde-se que estamos a acompanhar o episódio da gorda, na direita pois o cesto e na esquerda a ...
João de Melo, 1998
10
El Chulla Romero y Flores:
chegou Piaimã com um cesto. Tirou a francesa da armadilha e berrou pró cesto: — Abra a boca, cesto, abra a vossa grande boca! O cesto abriu a boca e o gigante despejou o herói nele. O cesto fechou a boca outra vez, Piaimã carregou -o e ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CESTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cesto nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Os portugueses não vão pôr os ovos todos no mesmo cesto
O largo de Moura, no distrito de Beja, encheu. A CDU sabe que não conseguirá aumentar por aqui o número de deputados (que, aliás, é só um), mas não deixa ... «Expresso, set 15»
2
Carros de cesto da Madeira fazem sucesso em Lisboa
Trata-se do evento 'RFM & Madeira Experience' que leva à capital a oportunidade de uma experiência única de descida do Chiado nos típicos carros de cesto ... «Diário de Notícias - Funchal, set 15»
3
A Madeira em Lisboa. Vai ser sempre a descer num carro de cesto
Dez carreiros e cinco carros de cesto da Madeira vão estar em Lisboa na quarta-feira, a fazer descidas na Rua do Carmo, no Chiado. A acção visa promover ... «Renascença, set 15»
4
Carreiros da Madeira levam carros de cesto a Lisboa
Dez carreiros e cinco carros de cesto da Madeira vão estar em Lisboa na quarta-feira, a descer a Rua do Carmo, no Chiado, numa acção que visa promover ... «Público.pt, set 15»
5
Polícia apreende adolescente de 14 anos que escondia arma em …
A Polícia Militar do Distrito Federal apreendeu um adolescente de 14 anos após encontrar uma arma de caça escondida em um cesto de roupas na casa dele ... «R7, set 15»
6
Cesto com oito crânios foi encontrado em praia do Rio de Janeiro
(Reprodução/Rafael Moraes/Extra)Oito crânios foi encontrado na Praia da Brisa, em Guaratiba, na zona oeste do Rio de Janeiro, na manhã deste domingo (06) ... «Yahoo Noticias Brasil, set 15»
7
Bebê é encontrado dentro de caixa em cesto de lixo em Lauro de …
Em dez anos catando material reciclável para complementar a renda da família, o vigilante Jailton Mendes da Silva, 46 anos, não esperava que encontraria ... «Correio da Bahia, set 15»
8
No 'Resenha', Rodrigo Rodrigues acerta cesto e recebe aplausos …
Raí tentou e não conseguiu. Alex chutou, mas errado. Sorin arriscou e a bola foi para fora. Sobrou para ele: Rodrigo Rodrigues. No 'Resenha ESPN' desde ... «ESPN.com.br, lug 15»
9
Tempos de bola ao cesto: aos 90 anos, ex-jogador da seleção de …
Ela veio com o basquete (na época chamado de bola ao cesto) masculino, que fez uma campanha surpreendente. Foram sete vitórias consecutivas até a ... «ESPN.com.br, lug 15»
10
Em recall após morte de bebê, Burigotto dará cesto para ser usado …
A Burigotto anunciou nesta segunda-feira (29) que os consumidores poderão entrar em contato com a empresa a partir do dia 13 de julho para receber um ... «Correio da Bahia, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cesto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cesto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z