Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabrão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CABRÃO IN PORTOGHESE

ca · brão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABRÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabrão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABRÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cabrão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cabrão

capra

Cabra

Le capre sono animali appartenenti alla specie Capra aegagrus o Capra hircus. I vitelli - chiamati popolarmente bambini - sono nati dopo una gestazione di circa 150 giorni. Hanno un'aspettativa di vita di circa vent'anni e emettono un suono chiamato "bleating". Il nome collettivo per i gruppi di capra è "fatto". Le capre sono uno dei più piccoli ruminanti domestici. Le capre erano uno dei primi animali da addomesticare, intorno all'anno 7000 a.c. in Medio Oriente, dalle capre selvagge. Forse la sua naturale resistenza e la capacità di adattarsi alle condizioni estreme hanno richiamato l'attenzione dei popoli nomadi della regione a questo animale e la possibilità di attirare l'animale. Nella maggior parte delle razze di capre, entrambi i sessi hanno corna e barba. Le corna possono essere curve o a spirale, ma molti hanno un lato interno forte. I capelli possono essere lunghi o corti, morbidi o ruvidi, a seconda dell'habitat e del controllo della creazione. Capra La capra fornisce lana, pelle, carne, latte e talvolta letame. Molte persone consumano più caprini ogni giorno di altri animali. Cabras são animais pertencentes à espécie Capra aegagrus ou Capra hircus. As crias — popularmente chamadas de cabritos — nascem após uma gestação de cerca de 150 dias. Têm uma expectativa de vida de cerca de vinte anos e emitem um som chamado de "balido". O substantivo coletivo para grupos de cabras é "fato". O caprino é um dos menores ruminantes domesticados. As cabras foram um dos primeiros animais a serem domesticados, por volta do ano 7000 a.c. no Oriente Médio, a partir das cabras-selvagens. Talvez a sua resistência natural e capacidade de adaptação a condições extremas tenha chamado a atenção dos povos nómadas da região para este animal e para a possibilidade de o domesticar. Na maioria das raças de caprinos, os dois sexos têm chifres e barba. Os chifres podem ser curvos ou em forma de espiral, mas muitos têm um lado interno afiado. O pelo pode ser comprido ou curto, macio ou áspero, dependendo do habitat e do controle da criação. Cabrito A cabra fornece lã, couro, carne, leite e, às vezes, estrume. Muitas pessoas consomem diariamente mais produtos da cabra do que de outros animais.

Clicca per vedere la definizione originale di «cabrão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CABRÃO


cambrão
cam·brão
celebrão
ce·le·brão
cobrão
co·brão
coimbrão
co·im·brão
colubrão
co·lu·brão
combrão
com·brão
dobrão
do·brão
escambrão
es·cam·brão
febrão
fe·brão
lebrão
le·brão
saibrão
sai·brão
sesimbrão
se·sim·brão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CABRÃO

cabralhada
cabraliense
cabralino
cabralismo
cabralista
cabramo
cabrapear
cabrar
cabravasco
cabrálea
cabre
cabreado
cabrear
cabreira
cabreiro
cabrejar
cabrema
cabrestante
cabrestão
cabresteador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CABRÃO

barão
caldeirão
camarão
carrão
chorão
estarão
irão
ladrão
macarrão
mourão
mutirão
padrão
passarão
patrão
poderão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

Sinonimi e antonimi di cabrão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABRÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cabrão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cabrão

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CABRÃO»

cabrão bode cabras são animais pertencentes espécie capra aegagrus hircus crias popularmente chamadas cabritos nascem após gestação cerca dias têm expectativa vida vinte anos emitem chamado balido substantivo coletivo para cabrão dicionário informal português marido tolera infidelidades esposa cornudo corno priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa wikisource possui masculino cabrões feminino porto editora acordo ortográfico respostas dizer alguém estupido também está encornado confirmei meus colegas tradução inglês muitas outras traduções educação monte localização rodovia piaçaguera guarujá diretor rosa cristina agapito galvãourban portuguese hard meaning resembles motherfucker asshole esse gajo sportingallez janeiro cabra wordreference forums does mean slut bitch hear seems like used jokingly sometimes intentionally just prefeitura municipal santos obras bairro área continental quase habitantes recebendo diversas intervenções meio

Traduzione di cabrão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABRÃO

Conosci la traduzione di cabrão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cabrão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabrão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cabra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bastard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमीने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موظر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ублюдок
278 milioni di parlanti

portoghese

cabrão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুত্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

connard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

motherfucker
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Scheißkerl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

くそったれ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나쁜 놈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

motherfucker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

motherfucker
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாயைபுணர்பவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मादरचोद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çocuğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

motherfucker
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skurwysyn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ублюдок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nenorocitule
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καριόλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

motherfucker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jävel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jævel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabrão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABRÃO»

Il termine «cabrão» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.775 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabrão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabrão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabrão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cabrão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CABRÃO»

Scopri l'uso di cabrão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabrão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
18 Então sahirá ao altar, que está perante a face de Jehovah, e fará propiciação por elle ; e tomará do sangue do novilho, e do sangue do cabrão, e o porá sobre os cornos do altar ao redor. - 19 Edaquelle sangue espargirá sobre eile com ...
‎1850
2
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
18 Então saliirá ao altar, que está perante a face de Jehovah, e fará propiciação por elle ; e tomará do sangue do novilho, e do sangue do cabrão, e o porá sobre os cornos do altar ao redor. 19 Edaquelle sangue espargirá sobre eile com seu ...
‎1860
3
As Alegres Senhoras de Windsor:
Vou encarálo, a ponto de fazêlo perder atramontana; infundirlhe o respeitocoma minha cachamorra, pendurarme em seus cornos de cabrão, como verdadeiro meteoro. Sim, mestre Fontes, vais ver comoeudomino aquele rústico; ainda virás a ...
William Shakespeare, 2013
4
As Melhores Histórias do Futebol Mundial
«ACHO. QUE. SOU. UM. CABRÃO. SIMPÁTICO». John Toshack é um daqueles homens quedeixa saudades. Grande, bonacheirão e bemdisposto, treinou o Sporting durante uma época e ainda é recordado em Alvalade. Gostava de arriscar ...
Sérgio Pereira, 2014
5
E se eu gostasse muito de morrer: romance
O cabrão do porco, o cabrão do porco, o cabrão do porco! Eu não percebia nada . Depois vi o Nacediz a comer, comia como um lagarto gigantesco umas vísceras de sangue e ao lado estava parte do porco, chamuscado, com a cabeça ...
Rui Cardoso Martins, 2006
6
Memória de Elefante
Seu cabrão. A D. Maria II encolheu os ombros a fim de bolear as arestas do insulto: – Está nisto desdeque veio. Se assistisse à cena que ela armou para aí comafamília osenhor doutor atésebenzia. De curtase compridas temnos chamado de ...
António Lobo Antunes, 2013
7
Comédias de William Shakespeare:
cabrão, chifrudo! Nem o próprio diabo tem esses nomes. Page é um asno, um asno sossegado; confia na mulher, não sente ciúmes. Eu preferira entregar toda minha manteiga a um holandês, meu queijo ao pastor Hugo, o galense, minha ...
William Shakespeare, 2013
8
O Testamento Final da Bíblia Sagrada
O Yahya era um profeta, um homem santo da velha guarda, como o cabrão do Moisés ou do Maomé ou outro desses cabrões dos livros antigos, por isso, quando nos contou os sonhos e as visões que tinha, nós levámos essa merda muito a ...
JAMES FREY, 2012
9
O Caderno do Algoz
E qual o preço a exigir ao cabrão? Não deveria o cabrão pagar mais? Mesmo levandote o triplo não deixarias deo ser. O quê? Um cabrão. Repete. Um cabrão. A menina é uma felizarda. Sou? Aprecio muitíssimo os seus insultos. Sempre ...
SANDRO WILLIAM JUNQUEIRA, 2012
10
Longe de Manaus
Isaltino não se ofendia, conhecia suficientemente bem aquele homem que se encostara ao vidro da janela para poder ofender-se com uma brincadeira, uma observação. Cabrão do velho. Isaltino dizia isso em silêncio, sempre em silêncio.
Francisco José Viegas, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABRÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabrão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Escolas mostram em feira de tecnologia trabalhos de programação …
Os trabalhos foram desenvolvidos por 60 estudantes e seis professores orientadores de informática educativa nas escolas Avelino da Paz Vieira, Monte Cabrão ... «A Tribuna, ott 15»
2
Rebelião na Fundação Casa de Santos tem fuga de internos
Uma rebelião na Fundação Casa de Santos, em Monte Cabrão, resultou na fuga de 42 internos na noite desta segunda-feira (12). O motim ocorreu por volta ... «A Tribuna, ott 15»
3
Caranguejeiros da Região retomam o direito de trabalhar
Além do parecer técnico, os órgãos que defendiam a volta da atividade, principalmente para os pescadores dos bairros santistas Caruara e Monte Cabrão, ... «Diário do Litoral, ott 15»
4
Trio invade pedreira e rouba 250 quilos de explosivos
Três marginais invadiram uma pedreira em Monte Cabrão, na Área Continental de Santos, na manhã desta sexta-feira (4) e roubaram dez caixas com 25 quilos ... «A Tribuna, set 15»
5
O Livro dos Loucos: Carta ao Insensível
Vê se o sabes conservar, meu cabrão insensível. Publicidade. Revelado o primeiro avanço do novo álbum dos Anthrax: Evil Twin · Derrotada: Justin Bieber ... «Blasting News, ago 15»
6
Raio-X DL: A (distante) Santos da Área Continental
Valdelis nasceu em Monte Cabrão, um dos bairros da Área Continental de Santos. Disse que o lugar é sossegado e que já esteve em condições piores. «Diário do Litoral, lug 15»
7
Prefeitura multa morador por ocupação irregular em Santos
... foi multado em R$ 5.001 por ocupação irregular em Área de Preservação Permanente (APP), no bairro Monte Cabrão, na Área Continental do município. «Globo.com, giu 15»
8
Um país à beira de um ataque de nervos
Pedimos desculpa pela linguagem. A próxima frase pode ferir suscetibilidades, mas foi assim que tudo se passou: "Eu mato-te, cabrão! Seus cabrões! «Visão, mag 15»
9
Projeto Férias abre inscrições para alunos da Educação Infantil
... Leonor Mendes de Barros (praça Fernandes Pacheco, s/n, Gonzaga) e Monte Cabrão (rodovia Cônego Domênico Rangoni, Monte Cabrão, área continental). «A Tribuna, mag 15»
10
Projeto férias abre inscrições na próxima segunda-feira em Santos
... 83, Boqueirão); Leonor Mendes de Barros (Praça Fernandes Pacheco s/nº, Gonzaga) e Monte Cabrão (Rodovia Cônego Dômenico Rangoni, Monte Cabrão). «A Tribuna, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabrão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cabrao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z