Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabritada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CABRITADA IN PORTOGHESE

ca · bri · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABRITADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabritada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CABRITADA


azeitada
a·zei·ta·da
chitada
chi·ta·da
coitada
coi·ta·da
confeitada
con·fei·ta·da
deitada
dei·ta·da
eitada
ei·ta·da
empreitada
em·prei·ta·da
esmoitada
es·moi·ta·da
fritada
fri·ta·da
gaitada
gai·ta·da
gritada
gri·ta·da
jesuitada
je·sui·ta·da
mosquitada
mos·qui·ta·da
noitada
noi·ta·da
peitada
pei·ta·da
pevitada
pe·vi·ta·da
pitada
pi·ta·da
poitada
poi·ta·da
subempreitada
su·bem·prei·ta·da
traulitada
trau·li·ta·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CABRITADA

cabrinete
cabrinha
cabriola
cabriolante
cabriolar
cabriolear
cabriolé
cabriolice
cabrita
cabritalho
cabritar
cabritão
cabritear
cabriteiro
cabritela
cabritilha
cabritinho
cabritino
cabritismo
cabrito

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CABRITADA

acertada
biscoitada
cantada
cortada
dentada
empoitada
encantada
juntada
laminária-digitada
levantada
lotada
montada
patada
paulitada
pintada
portada
putada
sentada
testada
tratada

Sinonimi e antonimi di cabritada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CABRITADA»

cabritada cabritada sucedida geraldo pereira letras bento anos para almoçar convidou disse matar cabrito onde quando receitas maria braga ingredientes vinho tinto açúcar mascavo grosso pimenta reino gosto zimbro folhas luiz melodia vagalume maio músicas ouvir música rádio você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists letra musica clipe puseram gente culpa carro radio patrulha levaram video melhor polícia dono bicho

Traduzione di cabritada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABRITADA

Conosci la traduzione di cabritada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cabritada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabritada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cabritada
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cabrito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Goat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cabritada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cabritada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cabritada
278 milioni di parlanti

portoghese

cabritada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cabritada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cabritada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cabritada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cabritada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cabritada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

염소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cabritada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cabritada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cabritada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cabritada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cabritada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cabritada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cabritada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cabritada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cabritada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cabritada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cabritada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cabritada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cabritada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabritada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABRITADA»

Il termine «cabritada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.917 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabritada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabritada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabritada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cabritada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CABRITADA»

Scopri l'uso di cabritada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabritada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Almanaque do samba:
Cabritada malsucedida O tema do cabrito sempre foi muito utilizado nossa batucada ..." O popular Zeca Pagodi- nos sambas cariocas. Além de cobiçado por nho fez sucesso com "Ai que conflito/ rouba- sua apetitosa carne, o cabrito era ...
André Diniz, 2006
2
Melancolias, mercadorias: Dorival Caymmi, Chico Buarque o ...
Em 1953, Geraldo Pereira grava Cabritada Malsucedida, parceria sua com Wilton Wanderley”. A canção narra um causo que sintetiza a interpenetração de razões diversas, uma antiga, outra moderna, no Rio de Janeiro progressista ...
Walter Garcia, 2013
3
Muita sorte e pouco juízo
Cabritada - Porque em 1993 o prefeito Paulo Maluf dispensara as univeisidades federais da fiscalização do serviço e passou a pagar para as próprias empreiteiras fiscalizarem. llaja horta para a cabritada vigiar: 40 firmas aprovavam ...
José Roberto de Alencar, 2002
4
Recortes machadianos
No norte fluminense a "cabritada" tem um ritual, porque consta do roubo do cabrito na madrugada de um sábado ou de um domingo, do preparo do mesmo em uma padaria ou bar que tenha forno e desjejum na manhã de sábado (ou ...
Ana Salles Mariano, Maria Rosa Duarte de Oliveira, 2003
5
The Human Tradition in Modern Brazil
In both "Polícia no Morro" (Police on the Hill, 1951) and "Cabritada Malsucedida" (Unfortunate Goat Stew, 1953), a malandro named Bento steals a goat from a doutor, an elite gentleman. In "Polícia no Morro," Bento uses the goatskin to make  ...
Peter M. Beattie, 2004
6
Um Certo Geraldo Pereira
(Os autores) CABRITADA MALSUCEDIDA ' ' 26.6.1953 "Bento fez anos / E para abnoçar me convidou / Me disse que ia matar um cabrito / Onde tem cabrito eu vou / E quando o 'comes e bebes' começou / No melhor da cabritada / A polícia ...
Alice Duarte Silva de Campos, 1983
7
Estudos de Castelo Branco
Mas que tem que ver a «cabritada» com a 3/ ROMAGEM ? — perguntará intrigado, um dos meus pacientes leitores. Muito. É que sem «cabritada» e anexos... (petisqueira fortificante, saborosa e já preferida, na antiguidade, pelos nossos ...
8
Sobre cultura e mídia
Além das já citadas, são dele Bolinha de papel (também gravada por João Gilberto), Cabritada malsucedida (com Jorge Gebara), Escurinha (com Arnaldo Passos) e Sem compromisso (com Nelson Trigueiro). De Luís Barbosa a João ...
Roberto Murcia Moura, 2001
9
Vitória na derrota: a morte de Getúlio Vargas
O sambista Geraldo Pereira ( 1918-1955), autor de Escurinha, Cabritada mal sucedida. Falsa baiana e Bolinha de papel, entre outros sucessos, compós e gravou, em 1951, o samba Ministério da Economia, onde ironizava a idéia de Getúlio: ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2004
10
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
... cruzada, entrudada) e até aos de "produto (sucedâneo, extraído) de N" ( cabritada, cebolada). (50) Análoga a esta é a posição sustentada por diversos linguistas relativamente ao espanhol, já que, segundo Manuel Alvar e Bernard Pottier, ...
Rio-Torto, Graça Maria

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABRITADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabritada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caçula de Lula e o sobrinho de Lewandowski
Não é só por uma cabritada vez em quando! As ligações dos aparelhos com o mundo comercial não ficam restritos aos legisladores não! O judiciário tem seu ... «O Antagonista, ott 15»
2
Un manto blanco cubrió A Picota antes de la “cabritada dos mozos"
Al caer la noche, y recogerse los más pequeños, fue el turno de la juventud, protagonistas de la "cabritada dos mozos". Una excusa más para juntarse los ... «La Región, feb 15»
3
O Natal não tem fronteiras
Que o Natal em África é quente e que, por exemplo, em Cabo Verde se coloca em cima da mesa a cabritada e doces com leite de coco. Percebe-se que em ... «Educare, dic 14»
4
Criminalidade em Angola adquire contornos preocupantes
... doente e cheio de problemas que nem lhe permite tempo para pensarem que os culpados da miseria sao os castanhos e a cabritada corrupta dos mplas. «AngoNotícias, dic 14»
5
Mais de 9 mil portugueses inscritos em portal angolano de emprego
Anónimo : O cumulo do raacismo e mesmo a cabritada e alguns castanhos que querem ser brancos mas continuam ter gestos incivilizados. Mister"M " : Vou ... «AngoNotícias, nov 14»
6
Portugueses lideram fraudes com vistos de trabalho
... dos subsidios e casas gratuitas que davam apos o 25 de abril, agora ja sao todos angolanos apesar de grande parte da cabritada ter nascido em Portugal. «AngoNotícias, ott 14»
7
Tecnologia obsoleta
Cabritada mal sucedida · iEncontro · Sem noção. Outras colunas Mais · Reflexões sobre o capitalismo em crise (IV). O contra-ataque chinês · “Diário de Uma ... «Vermelho, mag 14»
8
De polladas y cuyadas... peruanismos de fiesta
... los que optan por organizar una fiesta donde el plato principal es el cabrito. Los organizadores se deciden por el término frijolada, mas no por el de cabritada, ... «Perú21, set 12»
9
Laza Xinzo de Limia Verín Viana Manzaneda Vigo Ourense A …
Cabritada dos Mozos. Cena a base de cabrito asado de los mozos. Fariñada y degustación de bica. Pasacalles y charangas. Música, comparsas y disfraces en ... «La Voz de Galicia, feb 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabritada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cabritada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z