Scarica l'app
educalingo
cachetar

Significato di "cachetar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CACHETAR IN PORTOGHESE

ca · che · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACHETAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cachetar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cachetar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CACHETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cacheto
tu cachetas
ele cacheta
nós cachetamos
vós cachetais
eles cachetam
Pretérito imperfeito
eu cachetava
tu cachetavas
ele cachetava
nós cachetávamos
vós cachetáveis
eles cachetavam
Pretérito perfeito
eu cachetei
tu cachetaste
ele cachetou
nós cachetamos
vós cachetastes
eles cachetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cachetara
tu cachetaras
ele cachetara
nós cachetáramos
vós cachetáreis
eles cachetaram
Futuro do Presente
eu cachetarei
tu cachetarás
ele cachetará
nós cachetaremos
vós cachetareis
eles cachetarão
Futuro do Pretérito
eu cachetaria
tu cachetarias
ele cachetaria
nós cachetaríamos
vós cachetaríeis
eles cachetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cachete
que tu cachetes
que ele cachete
que nós cachetemos
que vós cacheteis
que eles cachetem
Pretérito imperfeito
se eu cachetasse
se tu cachetasses
se ele cachetasse
se nós cachetássemos
se vós cachetásseis
se eles cachetassem
Futuro
quando eu cachetar
quando tu cachetares
quando ele cachetar
quando nós cachetarmos
quando vós cachetardes
quando eles cachetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cacheta tu
cachete ele
cachetemosnós
cachetaivós
cachetemeles
Negativo
não cachetes tu
não cachete ele
não cachetemos nós
não cacheteis vós
não cachetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cachetar eu
cachetares tu
cachetar ele
cachetarmos nós
cachetardes vós
cachetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cachetar
Gerúndio
cachetando
Particípio
cachetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CACHETAR

acolchetar · agrilhetar · agulhetar · colchetar · completar · desacolchetar · desemalhetar · emalhetar · enramalhetar · enramilhetar · escrachetar · interpretar · malacachetar · malhetar · marchetar · morchetar · palhetar · ramalhetar · ramilhetar · ricochetar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CACHETAR

cache · cacheada · cacheadeira · cacheado · cachear · cachecol · cacheira · cacheirada · cacheiro · cachené · cachenê · cacherá · cacheta · caché · cachê · cachia · cachicama · cachichola · cachiço · cachilras

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CACHETAR

acarretar · afetar · aquietar · betar · coletar · conetar · decretar · deletar · etiquetar · injetar · inquietar · objetar · petar · projetar · recetar · retar · secretar · tietar · vegetar · vetar

Sinonimi e antonimi di cachetar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CACHETAR»

cachetar · cachetar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · cachetando · particípio · cachetado · conjugate · portuguese · conjugation · verb · verbs · conjugated · tenses · with · conjugator · conjugação · conjugar · transitivo · utlizado · informal · português · brincar · zombar · caçoar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · cacheto · cachetas · cachetaconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · participio · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · tegusõnade · pööramine · portugali · keel · verbub · konjugieren · verbformen · konjugation · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales ·

Traduzione di cachetar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CACHETAR

Conosci la traduzione di cachetar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cachetar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cachetar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

cachetar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Caché
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To slap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cachetar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cachetar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cachetar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cachetar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cachetar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cachetar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cachetar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zu schlagen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cachetar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cachetar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cachetar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cachetar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cachetar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cachetar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cachetar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cachetar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cachetar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cachetar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a palpa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cachetar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cachetar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cachetar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cachetar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cachetar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACHETAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cachetar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cachetar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cachetar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CACHETAR»

Scopri l'uso di cachetar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cachetar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. cacheta, do v. cachetar, caxeta e cai- xeta. cachetar, v. Pres. ind.: cacheto, cachetas, cacheta, etc. Pres. snbj.: cachete, etc. /CI. cachêta, cachete e caxeta. cachête, s. m./Cf. cachete, do v. cachetar. cachia, j. /. : flor da esponjeira. Pl.: cachias.
Walmírio Macedo, 1964
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. cacheta, do v. cachetar, caxeta e caixela. cachetar, v. Pres. ind.: cachelo, cachelas, cacheta, etc. Pres. conj.: cachete, etc./Cf. cachita cachite e caxeta. cachete, s. m./Cf. cachete, do v. cachetar. cachia, s. f.: flor da esponjeira. Pl.: cachias.jCi.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. cachi- nês. cachêta, í. /.: o jicar , em ponto baixo, no jôgo do sele-e-meio. PL: cachêtas. /Cj. cacheta e cachetas, do v. cachetar; ca- xeta, pl. caxetas; e caixeta, pl. caixetas. cachetar, v. Pres. ind.: cacheto, cachetas, cacheta, etc. Pres. conj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Roteiro de redação oficial
... deitar gomos" butelo(s) "chouriço" butelo "objeto grande" caboto "braço de mar " cabotar "fazer cabotagem' Caboto caceta(s) "concha de sopa" cacetar " espancar" cace te (s) cacheta(s) "jogada" cachetar "zombar" cacheie (s) calafeto "ato de ...
Eurico Back, 1966
5
Guia prático de ortografia e acentuação
Geraldo Gomes de Souza. С F 71 GUIA PRÁTICO DE ORTOGRAFIA E ACENTUAÇAO. cabotar chorar consertar cacetar chorrar conservar cachetar coar consolar calafetar cobrar contornar calcetar cocar contrapesar cancelar cochar ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
6
Presença da universidade no interior
... folhas, pé de saudade), agoniada do coração (nervosismo), sã- luço (soluço), imbranquitado (com bronquite), remate (dor reumática), estambo (estomago), dor tão triste do mundo (dor forte), cachetar (tomar), puxado (asma). Nesta área, há ...
Crutac-Pe, Haydée Ribeiro Teixeira, 1971
7
A igreja do Padre Ateu: romance
Cachetar — Zombar, fazer pouco, pilheriar com mangação. Café chirre — Café puro, sem pão, sem nada que o acompanhe. Corruptela de chilre. Capão — Frango castrado para engorda. Capiongo — Triste, melancólico, taciturno.
Renato Peixoto de Alencar, 1965
8
Graciliano Ramos em Palmeira dos Índios
Por consequência, chegava o instante de pôr termo a tôda aquela barafunda e dar um ensino à cambada que tencionava cachetar dêle. Sentou-se, assim, na carteira e, de um jato, escreveu um bilhete a Chico, aceitando a candidatura.
Valdemar de Sousa Lima, 1971
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. a trumpet tree (Tabebula casslnoldes). cachetar v. (Braz.) 1. to play around, cavort, romp. 2. to Jest, banter, Joke with. 3. to Jeer, make fun of, mock at. cachla s. f. the flower of the sweet acacia. cachlchola s. f. (N. Braz.) 1. a small, poor house.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
The Evolution of the Pachuco Language and Culture
... (RAE 22l: lists "cachondo" and "cachondez;" GAR 33: lists "cachetar" with the definition "besar, acaruciar;" ROS 439: lists "cachondear" meaning "to pet, caress a woman;" COL I l30: lists "cachumbear" meaning "to neck.") CACHUQUEAR v.
Linda Fine Katz, 1974

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACHETAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cachetar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desperdicié mucho tiempo en tonterías: Alfredo Frausto
Te llegamos a ver hasta cachetar compañeros, sabemos que eres un tipo de mucho temperamento, de mucho carácter y que en algunas ocasiones eso te ha ... «Milenio.com, ott 14»
2
Umata y Policía Ambiental indiferentes ante agonía de un perro …
... EL COLOCAR A PERSONAS QUE LES IMPORTA UN CARAJO LO QUE LO RODEA SOLO SO LIMITAN A COBRAR , CACHETAR LO QUE MAS OUEDAN Y ... «Cartagena|El Universal, apr 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cachetar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cachetar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT