CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESACOLCHETAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu desacolcheto
tu desacolchetas
ele desacolcheta
nós desacolchetamos
vós desacolchetais
eles desacolchetam
Pretérito imperfeito
eu desacolchetava
tu desacolchetavas
ele desacolchetava
nós desacolchetávamos
vós desacolchetáveis
eles desacolchetavam
Pretérito perfeito
eu desacolchetei
tu desacolchetaste
ele desacolchetou
nós desacolchetamos
vós desacolchetastes
eles desacolchetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desacolchetara
tu desacolchetaras
ele desacolchetara
nós desacolchetáramos
vós desacolchetáreis
eles desacolchetaram
Futuro do Presente
eu desacolchetarei
tu desacolchetarás
ele desacolchetará
nós desacolchetaremos
vós desacolchetareis
eles desacolchetarão
Futuro do Pretérito
eu desacolchetaria
tu desacolchetarias
ele desacolchetaria
nós desacolchetaríamos
vós desacolchetaríeis
eles desacolchetariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desacolchete
que tu desacolchetes
que ele desacolchete
que nós desacolchetemos
que vós desacolcheteis
que eles desacolchetem
Pretérito imperfeito
se eu desacolchetasse
se tu desacolchetasses
se ele desacolchetasse
se nós desacolchetássemos
se vós desacolchetásseis
se eles desacolchetassem
Futuro
quando eu desacolchetar
quando tu desacolchetares
quando ele desacolchetar
quando nós desacolchetarmos
quando vós desacolchetardes
quando eles desacolchetarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desacolcheta tu
desacolchete ele
desacolchetemosnós
desacolchetaivós
desacolchetemeles
Negativo
não desacolchetes tu
não desacolchete ele
não desacolchetemos nós
não desacolcheteis vós
não desacolchetem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desacolchetar eu
desacolchetares tu
desacolchetar ele
desacolchetarmos nós
desacolchetardes vós
desacolchetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Particípio
desacolchetado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESACOLCHETAR»
Scopri l'uso di
desacolchetar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desacolchetar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desacobardado , p. p. de desacobardar. Desacobardar , v. a. animar , alentar —
se , tomar animo. Desacolcfietado , « , p. p. de desacolchetar. Desacoichetar , v.
a, desabo- toar , desabrochar. Desacommodado , adj. que nâo tem com que ...
2
Fim de século: Coleção Mar de histórias v.7
Depôs a bandeja envernizada de verde e começou a desacolchetar o corpete,
cujas abas se separavam perigosamente... Um colchete rebentouse, caiu no
chão. (O cocheiro, que do alto do carro pôde cravar os olhos dentro.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESACOLCHETAR, de:abotoar, desabrocbar. DESACOMMODAR, desarraojar
— iocommodar — importooar. DESACOMPAÑADO, so, imico — falto — lirre —
ermo , solitario. DESACOMPANT1AR, descompa ohar— desnoir — largar, sepa
...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ acoitar) *Desacolchetar*, v.t. Desprender dos colchetes. Desapertar,
desprendendo os colchetes. (De des... + acolchetar) *Desacolchoar*, v. t.
Desmanchar (o que estava acolchoado). (Dedes...+ acolchoar) *Desacolher*,
v. t. Negar abrigo a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A Portuguese-English Dictionary
without refuge, shelterless. desacoitar (v.t.) to unearth (a rabbit, etc.); to dislodge,
desacolchetar (v.t.) to unhook (a garment); to unclasp. desacolher (v.t.) to not
welcome, not receive, desacolherar (t>.(.) to unpcn (animals), desacolhimento (m
.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
E principiava a desacolchetar o vestido quando o Tição a repelliu de si com o pé,
violentamente; e foi agarrada por alguns homens, de mandado do com-
mandante. A mulher resistiu varonilmente áquelles que a seguravam, mas eram
muitos ...
Francisco María Bordalo, 1880
7
Historia da litteratura brasileira
A mucama deixou de desacolchetar o vestido da menina, olhando-a com certa
penetração. — Nunca me viste ? — Estou admirada ! — Oh ! oh ! porque ? —
Porque esse moço lhe quer tanto bem como a mim ! — Hein ! — Vamos apostar !
Habilitados com o seu dunum e a sua briga, os Lusitanos vão aos paizes celticos
desacolchetar d'Artodunum e d'Artobriga o art que lhes falta, e, feito isto, vão á
Galacia buscar o cnos, que tambem não tinham, e voltam para casa com um ...
9
História da literatura brasileira: Ainda o romantismo
No momento de se deitar, disse-lhe a senhora moça, com a face incendiada e o
seio convulsivo: -› Se papai não consentir, eu hei-de ser tirada por justiça. Verás!
A mucama deixou de desacolchetar o vestido da menina. olhando-a com certa ...
Sílvio Romero, Nelson Romero, 1949
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
dcacoulado. desacoitar, v.: desacotilar. desacolchetar, v. desacolchoar, v.
desacolher, v. M.-q.-perf. ind.: desacolhera. desacolheras. desa- cvlhfram. etc./Cf.
dcsacolhera, desacolheras e desacolheram, do v. desacolherar. desacolherar, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
