Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cachucha" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CACHUCHA IN PORTOGHESE

ca · chu · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACHUCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cachucha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACHUCHA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cachucha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cachucha

cachucha

Cachucha

Il cachucha era una danza spagnola con una bussola ternaria. Per estensione lo stesso nome è stato dato alla musica che accompagna questa danza. Originariamente da Cuba, ma legato al fandango, è stato ballato principalmente nella regione dell'Andalusia. Normalmente ballava sola da una donna, accompagnata da castanette. Cominciò con un movimento lento e accelerante, finché non si concluse in un vivo colpo. Questa danza aveva una certa popolarità in Francia, divulgata dalla ballerina Fanny Elssler, che la danzava nell'Opera di Parigi. In Portogallo era popolare la cantiga Maria Cachucha nel secolo. XIX, un adattamento del cachucha spagnolo. Da qui l'espressione "del tempo di Maria Cachucha" usata con il significato molto antico. Il cachucha era anche popolare in Brasile nello stesso periodo. La parola cachucha originariamente significava piccola barca, chalupa. A cachucha era uma dança sapateada espanhola de compasso ternário. Por extensão o mesmo nome era dado à música que acompanhava essa dança. Originária de Cuba mas relacionada com o fandango, era dançada principalmente na região da Andaluzia. Era normalmente dançada a solo por uma mulher, acompanhada de castanholas. Começava num movimento lento, que ia acelerando, até terminar num vivo volteio. Esta dança teve alguma popularidade em França, divulgada pela dançarina Fanny Elssler, que a dançou na Ópera de Paris. Em Portugal foi popular a cantiga Maria Cachucha no séc. XIX, uma adaptação da cachucha espanhola. Daqui a expressão "do tempo da Maria Cachucha" usada com o significado de muito antigo. A cachucha foi também popular no Brasil na mesma época. A palavra cachucha significava originalmente barco pequeno, chalupa.

Clicca per vedere la definizione originale di «cachucha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CACHUCHA


babucha
ba·bu·cha
bucha
bucha
calducha
cal·du·cha
capucha
ca·pu·cha
casucha
ca·su·cha
catrabucha
ca·tra·bu·cha
chucha
chu·cha
cotovia-galucha
co·to·vi·a·ga·lu·cha
ducha
du·cha
estraboucha
es·tra·bou·cha
estucha
es·tu·cha
galucha
ga·lu·cha
garrucha
gar·ru·cha
negrucha
ne·gru·cha
pertucha
per·tu·cha
portucha
por·tu·cha
trucha
tru·cha
ucha
u·cha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CACHUCHA

cachopucho
cachorra
cachorrada
cachorrado
cachorreiro
cachorrice
cachorrinho
cachorrismo
cachorro
cachorro-quente
cachotão
cachu
cachuchar
cachucho
cachuça
cachudo
cachul
cachundé
cachutânico
cachútico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CACHUCHA

Natacha
acha
borracha
cancha
concha
fecha
ficha
flecha
lancha
macha
mancha
marcha
mecha
mocha
muchacha
pecha
picha
plancha
rocha
sacha

Sinonimi e antonimi di cachucha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CACHUCHA»

cachucha moda infantil ibipora dança sapateada espanhola compasso ternário extensão mesmo nome dado música acompanhava essa originária cuba relacionada fandango dançada principalmente região andaluzia normalmente solo mulher acompanhada castanholas dicionário informal andaluza coreografia igual fadango bolero aurélio spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more dance related started choo which means small boat better done lady than many other translations baile banda pelillos letras nuevo mover guayin pero claro ritmo este tanto inglés wordreference pepper substitutes ingredients equivalents sweet chile used cuban cooking similar looking vagalume para ouvir letra legenda ají dulce gustoso umass amherst vegetable dominican republic also known tasty shaped respectively shape located village asheldham essex kennel specializes quality apricot black standard miniature poodles londrina apontador encontre endereço

Traduzione di cachucha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACHUCHA

Conosci la traduzione di cachucha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cachucha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cachucha» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cachucha
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cachucha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cachucha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cachucha
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cachucha
278 milioni di parlanti

portoghese

cachucha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cachucha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cachucha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cachucha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cachucha
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cachucha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cachucha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cachucha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cachucha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cachucha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cachucha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cachucha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cachucha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cachucha
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cachucha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cachucha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cachucha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cachucha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cachucha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cachucha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACHUCHA»

Il termine «cachucha» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.093 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cachucha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cachucha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cachucha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cachucha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CACHUCHA»

Scopri l'uso di cachucha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cachucha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A formação do balé brasileiro: nacionalismo e estilização
quer conhecia a Espanha ao executar sua cachucha. Colhe suas informações através de apresentações em Paris e Londres. Nada in loco, como gostariam os irmãos Grimm. E nada contextualizado, como desejariam Herder e Blasis.
Roberto Pereira, 2003
2
Everything But The Squeal: New version with images
As it makes its appearance in the square a deafening roar goes up, followed immediately by chanting: Cachucha! Cachucha! Cachucha! By the time the cart comes to a stop, the tightly packed hordes that surround it sway and lean as if one ...
John Barlow, 2014
3
The Gasbag
Dictionaries, however, indicate that the correct pronounciation is in fact cachucha , not cachuca. That should have been evident, considering the dependability of the rules of Spanish pronunciation. Reach for Harry Benford's Lexicon. So!
4
Escola de gigantes
Maria Cachucha O vestido vermelho estampado caindo sobre o corpo, a trança mantém firme os cabelos para trás. Leva a escada até as plantas. Assim, troca os vasos de lugar e os coloca no caminho da chuva. Ali, onde a telha termina e ...
Susana Fuentes, 2005
5
Cachucha
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Cachucha is a Spanish solo dance in 3/4 to 3/8 of the time similar to Bolero.
Larrie Benton Zacharie, 2012
6
The Sounds of Paris in Verdi's La traviata
Fanny Elssler.62 Elssler danced her epoch-making cachucha as part of the ballet Le Diable boiteux, which was set in Spain and performed at the Opéra in 1836.63 The dance was indeed a milestone of Parisian popular culture at the time: in ...
Emilio Sala, 2013
7
An Introduction to Programming with Specifications
This may be considered as an important property of the cachucha, but not as its definition, since a definition should bind a new term to an existing and unique object. If there exist many Spanish dances, the statement does not tell us which of  ...
Elsevier Science, 1991
8
The Saga of Gosta Berling
But Lilliecrona plays la cachucha, always la cachucha, and Örneclou is tormented like the lover who sees the swallow make its way to his beloved's distant dwelling; like the stag who is chased past the refreshing spring by the hastening drive.
Selma Lagerlof, 2009
9
The poetic negligée, by Caleb
LA. CACHUCHA. *. Mi Cachucha en alta mar Con todos vientos camina Nunca hace mejor viage Que quando va de bolina Vamonos China del alma Vamonos á Zambullir Y después de Zambullidos Nos iremos a dormir — Vamonos. Quando ...
W H. Armstrong, 1832
10
Lays of love
Mi Cachucha en alta mar Con todos vientos camina Nunca hace mejor viage Que quando va de bolina Vamonos China del alma Vamonos á Zambullir Y después de Zambullidos Nos iremos a dormir — Vamonos. Quando mi Cachucha ...
William Henry Armstrong, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACHUCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cachucha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Asaltan con lentes, cachucha y un papelito
“Están llegando a asaltar con lentes y cachuchas, y sin arma, con un papelito. Eso está mal porque en varios de los asaltos, en los videos hemos detectado que ... «Periódico Zócalo, set 15»
2
O dia em que Marcelo mergulhou vestido à Maria Cachucha
Marcelo tinha o problema de ser desconhecido, o Tejo tinha o problema de ser um esgoto a céu aberto. Juntaram-se - o político e o rio - num dos episódios ... «Expresso, set 15»
3
Chistorrada Popular en la playa de La Cachucha
La XIII edición de la Chistorrada Popular se celebra el sábado 22 de agosto a partir de las 21:00 horas en la playa de la Cachucha en Puerto Real. Organizada ... «PuertorealWEB, ago 15»
4
Mi cachucha de Venezuela
Mi hermana-mamá llegó un día del trabajo con la bulla que me había comprado una gorra de Venezuela en una tienda de segunda mano, le había costado 50 ... «Adital, lug 15»
5
Se tenía que haber hecho antes, no en pleno verano y con los …
... hay esta las consecuencias de la arena que en años venideros veremos las consecuencias y podrás plantar alguna que otra verdura en la cachucha, aquí se ... «PuertorealWEB, lug 15»
6
Mario Irivarren contó un chiste sobre Erick Sabater
Mario Irivarren se presentó junto a la Chola Cachucha en una nueva secuencia del programa Fábrica de Sueños. El combatiente tenía que contar varios chistes ... «ATV.pe, lug 15»
7
La doble cachucha del secretario
Cobijado por cuatro administraciones del DF, el actual secretario de Finanzas, Édgar Amador ha saltado, como chapulín, de cargo a cargo —público y ... «La Razon, mar 15»
8
Carballiño acoge mañana la celebración de la Festa da Cachucha
La celebración mañana de la Festa da Cachucha da continuidad al Entroido en Carballiño, estando prevista la participación en el evento gastronómico de 23 ... «La Región, feb 15»
9
El Concello gestiona declarar la Festa da Cachucha de Interés …
El Concello de O Carballiño quiere que su Festa da Cachucha se declare de Interés Turístico de Galicia, por lo que desde el área de Turismo, que dirige Pilar ... «Faro de Vigo, feb 15»
10
Votarán militantes de doble cachucha
CIUDAD DE MÉXICO, 15 de febrero.- De los seis mil 600 militantes que el PAN-DF expulsó por estar presuntamente empadronados al PRD e “infiltrarse”, más ... «Excélsior, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cachucha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cachucha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z