Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cadraço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CADRAÇO IN PORTOGHESE

ca · dra · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CADRAÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cadraço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CADRAÇO


Agraço
a·gra·ço
abraço
a·bra·ço
antebraço
an·te·bra·ço
baraço
ba·ra·ço
braço
bra·ço
desembaraço
de·sem·ba·ra·ço
embaraço
em·ba·ra·ço
figuraço
fi·gu·ra·ço
guarda-braço
guar·da·bra·ço
madraço
ma·dra·ço
malandraço
ma·lan·dra·ço
mandraço
man·dra·ço
mulheraço
mu·lhe·ra·ço
negraço
ne·gra·ço
pedraço
pe·dra·ço
retraço
re·tra·ço
saraço
sa·ra·ço
terraço
ter·ra·ço
traço
tra·ço
vidraço
vi·dra·ço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CADRAÇO

cadmífero
cado
cadoiço
cadoira
cadorna
cadouço
cadoura
cadoxe
cadoxo
cadoz
caduca
caducante
caducar
caducário
caducável
caduceador
caduceu
caducidade
caducifólio
caducífero

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CADRAÇO

avambraço
bizarraço
campeiraço
cangaraço
carraço
chifraço
doutoraço
estoiraço
faceiraço
leigarraço
mestraço
ministraço
pecadoraço
professoraço
quebraço
rebraço
sabraço
senhoraço
tarraço
tiraço

Sinonimi e antonimi di cadraço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CADRAÇO»

cadraço cadraço dicionário português prov mesmo bagaço beir uvas código postal encontre tondela portugal conheça empresas sede porto informações sobre consulte mapa códigos postais neste local guardão cruzeiro igogo pequeno granito degrau possui fuste paralelepípedo acabamentos arredondados seguido aulete cadorna cadouco cadoura cadoxe cadoxo cadoz caduca caducagem caducante caducar caducário caduceador caduceu caducidade info localidades barreiro besteiros campo canas santa maria

Traduzione di cadraço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CADRAÇO

Conosci la traduzione di cadraço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cadraço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cadraço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cadraço
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Caducidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cadre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cadraço
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cadraço
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cadraço
278 milioni di parlanti

portoghese

cadraço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cadraço
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cadraço
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cadraço
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kader
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cadraço
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cadraço
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cadraço
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cadraço
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cadraço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cadraço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cadraço
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cadraço
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cadraço
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cadraço
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cadraço
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cadraço
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cadraço
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cadraço
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cadraço
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cadraço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CADRAÇO»

Il termine «cadraço» si utilizza molto poco e occupa la posizione 139.080 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cadraço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cadraço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cadraço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cadraço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CADRAÇO»

Scopri l'uso di cadraço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cadraço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beira Alta: com um abraço total à Serra da Estrela
A Cadraço, Cabeço da Neve, Laceiras, Pedrogão, Jueus e Caramulinho Cadraço é a primeira povoação que já nos impressiona pela sua personalidade vincadamente serrana com os lameiros bravios, os socalcos, os espigueiros, um lindo ...
Francisco Hipólito Raposo, 1987
2
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...
... Santa Margarida, no do Cadraço a de Santo An..tonio , no dos Juizes a do Menino jESUS , na povoa da Marugem a de Saó Fructuoso , no Caselho a de N. Senhora da conceyçaò: os lugares bayxos naó tem Ermida , por estarem perto da ...
Antonio Carvalho da Costa, 1708
3
Mappa de Portugal antigo e moderno. - Lisboa, Francisco Luiz ...
Nascc no Lugar de Cadraço, que fica no Concelho de Guardaõ , e correndo por en_tre montes, e penhaf'cos, vem a formar o rio Crins, que sc mete no Mondego. › 8)' Cdvado, a quem os Romanos chamavaõ Ceiando, e Ptolomeu appellida ...
Joao Bautista de Castro, 1762
4
Portugal pittoresco, ou, Descripção historica d'este reino
... e váe ` finalisar no Mondego. h ‹‹ _ Cercedo. Faz menção deste rio Macedo , nas Flores de Hespanha, sem dizer aonde nasce, ou poa onde` corre. «- Caslelãos. Nasce no logar de Cadraço, que fioá' nn Concelho da Guarda , e correndo ...
M. Fernando Denis, 1847
5
Mappa de Portugal antigo e moderno
É uma ribeira, que nasce no termo de Leiria, evai buscar o Louriçal, ende tem uma ponte, e depois de andar seis léguas, vai morrer no Mondego por cima da barra da Figueira. Casleltãos. Nasce no lugar de Cadraço. que fica no concelho de ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
6
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
Em cada lugar dos altos ha huma Ermida , para délias fe admU niftrar a fagrada Euchariftia aos enfermos : no lugar das Paredes cftà a Ermida de Santa Margarida, no do Cadraço a de Santo Antonio , no dos Juizes a do Menino JESUS , na ...
António Carvalho da Costa, 1708
7
Corografia Portugueza, E Descripçam Topografica Do Famoso ...
Em cada lugar dos altos ha huma Ermida, para delias íê admi* nistrar a sagrada Eucharistia aos enfermos : no lugar das Paredes está a Ermida de Santa Margarida , no do Cadraço a de Santo Antonio , no dos Juizes a do Menino JESUS , na ...
Antonio C. da Costa, 1708
8
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
... em que se atestou entram os homens para a pisa, e o trabalho prolonga-se desde as 4 horas da manhã ate as 8 da noite; logoque o mosto fica sósinho levanta o cadraço, e na madrugada do dia seguinte entram de novo os lagareiros.
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1867
9
O Archivo rural
... em que se atestou entram os homens para a pisa, e o trabalho prolonga-se desde as 4 horas da manhã até ás oito da noite; logo que o mosto fica sósinho levanta o cadraço, e na madrugada1 do dia seguinte entram de novo os lagareiros.
10
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
LINGUÍSTICA Cadelinho, s. m. Flor do salgueiro (LÃS). Cadilheiras, s. f. pi. Flocos das molidas (VA AT CO). Cadraço, s. m. Caroço (AT) Cadroço, s. m. (1) Caroço ou cadulho do milho (SM VdR). (2) Parte do linho que fica na terra depois de ...
‎2000

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CADRAÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cadraço nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voluntários invadem Serra do Caramulo para plantar milhares de …
... da freguesia do Guardão (Cadraço, Carvalhinho, posto de vigia e Casa do Guarda), da União de Freguesias de Caparrosa e Silvares (Souto Bom e Silvares) ... «RTP, mar 14»
2
Campanha de reflorestação quer voltar a "pintar" de verde a Serra …
... da freguesia do Guardão (Cadraço, Carvalhinho, posto de vigia e Casa do Guarda), da União de Freguesias de Caparrosa e Silvares (Souto Bom e Silvares) ... «RTP, feb 14»
3
Fogo roubou outra vida e o sossego das aldeias do Caramulo
Há pequenas chamas a irromper do chão já queimado e outras que ardem no que ainda resta de verde. Na aldeia de Cadraço, Manuel Marques, de 68 anos, ... «Público.pt, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cadraço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cadraco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z