Scarica l'app
educalingo
caíque

Significato di "caíque" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAÍQUE IN PORTOGHESE

ca · í · que


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAÍQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caíque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAÍQUE

Albuquerque · antique · ataque · bosque · cheque · choque · clique · cuíque · destaque · enrique · fique · moçambique · oblique · parque · porque · que · roque · tanque · toque · torque

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAÍQUE

caixotaria · caixotão · caixote · caixoteiro · caixotim · caí · caíba · caíco · caída · caído · caíva · cajabi · cajadada · cajadela · cajadil · cajado · cajaeiro · cajafora · cajaíba · cajalala

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAÍQUE

Henrique · Munique · aplique · arranque · brique · chique · claque · coque · croque · diz-que · duque · enfoque · estoque · leque · luque · pique · quiosque · rique · saque · tique

Sinonimi e antonimi di caíque sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAÍQUE»

caíque · caíque · dicionário · informal · português · palavra · kaiki · pequena · corrúptela · caiaque · características · rumo · brasil · embarcação · navegou · costa · portuguesa · desde · séc · fundamentalmente · algarve · derivado · pangaio · nogueira · caiquenogueira · instagram · photos · webstagram · view · your · feed · best · viewer · muito · leve · movida · remo · turca · supermercados · lugar · família · feliz · institucional · ofertas · dicas · adega · feira · churrasco ·

Traduzione di caíque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAÍQUE

Conosci la traduzione di caíque in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di caíque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caíque» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

帆船
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Caíque
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

caique
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काइक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ببغاء الكايك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

каик
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

caíque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মোটরচালিত নৌকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caïque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Caique
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

caique
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シロハラインコ属
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가벼운 배
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Caique
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyền nhẹ và dài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒருவகைப்படகு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एक तुर्की होडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kayık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

caicco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

caique
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Каїка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

caic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καΐκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roeiboot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caique
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caique
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caíque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAÍQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caíque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caíque».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caíque

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAÍQUE»

Scopri l'uso di caíque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caíque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O beco do pânico
Editado com sucesso em Portugal, O beco do pânico, livro do dramaturgo Clovis Levi, chega ao Brasil pela Globo Livros com prefácio do psiquiatra e comunicador especialista em comportamento jovem Jairo Bouer e texto de orelha do escritor ...
‎2013
2
O caique do Algarve e a caravela portuguesa
de caíques estes figurarem com uma proa com bastante peito, ainda que terminando mais na vertical; b) ausência sistemática de castelo de popa no caíque, e existência do mesmo na maioria das representações da caravela; c) diferentes ...
Octávio Lixa Filgueiras, Alfredo Barroca, 1970
3
A História de Guto Gato
Não dá para Caíque ignorar o tom de interesse do Guto. — Ela mesma... ela vai gostar de saber que você achou o boné. — Tem certeza? Guto e Caíque trocam um olhar bem cúmplice. — Absoluta... depois eu aviso ela. Lipe está ficando ...
TONI BRANDAO, SUPPA
4
Um estranho em mim
Caíque, sem dúvida, seria o alvo. Evidentemente, ele me parecia o pivô, mas não de uma trama amorosa contra mim, em que eu sairia perdendo. Absolutamente. Eu mataria Caíque por sua importância para os dois jovens. Ele era querido ...
Marcos Lacerda, 2008
5
Placar Magazine
Rudiger Helm e Bernd Olbricht (RDA); Caíque a dois fem., 500 m — 1." Carsta Genauss e Martina Bischof (RDA), 2." Galina Alexeyeva e Nina Trofimova (URS) e 3." Eva Rakucz e Maria Zakarias (Hun); Canoa canadense individual masc, 500 ...
6
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Já se enfiavam na água e o do caíque tava aí. Ia com o caíque a par do porco assim. Eles tinham os madri- nheiros treinados para atravessar o rio. Estes iam na frente e os outro tudo de atrais. E daí varava do outro lado do porto pro lado de ...
‎2001
7
Tudo sobre caiaques
No caso, aquela que conhecemos por canadense e o caiaque. Para muitos, o caiaque parece nada ter em comum com a canoa, e, para complicar, na língua portuguesa ainda existe o caíque. Vamos aproveitar para separar as coisas.
Uwe Peter Kohnen
8
Caíques do Algarve no sul de Angola
caíque; em Junho: para Luanda, de novo o caíque Jovem Amélia; em Dezembro: o caíque Bom Jesus, também para Luanda (167). E o movimento marítimo de Moçâmedes regista, em 1880, mais viagens de caíques sempre com passageiros ...
Alberto Iria, Grupo de Estudos de História Marítima, 1971
9
Serpente de Pedra, a
Em 'A Serpente de Pedra', Yashim travará uma batalha para desfazer o mal-entendido, envolto no turbilhão criado com a possibilidade de reviver o Império Bizantino.
Jason Goodwin
10
Trate-me leão
Caíque invade o laboratório, puxando Louise pela mão. CAÍQUE Aí, chegamos. Entra. Entra. (Fecha a porta) LOUISE Mas aqui é o laboratório. Que cheiro de éter. Aqui é cheio de cadáveres de ratos. Esse lugar é horrível. Não sei nem por  ...
Hamilton Vaz Pereira, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAÍQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caíque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fãs da banda FLY reagem a polêmica sobre Caíque Gama e …
Apesar dos três meninos responderem a pergunta, foi a resposta de Caíque Gama, um dos integrantes da boyband, que acabou ganhando uma atenção ... «Purebreak Brasil, ott 15»
2
Alto Astral: Caíque salva a vida de Marcos no último capítulo
Alto Astral chega aos últimos capítulos, portanto, falta pouco para que o grande vilão seja realmente punido por tudo o que aprontou. No caso, é Marcos ... «Diário Catarinense, mag 15»
3
'Alto Astral': Marcos cai na armadilha de Laura e Caíque e vai parar …
Rio - Finalmente, Marcos (Thiago Lacerda) começa a pagar pelos seus crimes. Depois de cair na armadilha arquitetada por Laura (Nathalia Dill) e Caíque ... «O Dia Online, apr 15»
4
Alto Astral - Laura revela a chantagem de Marcos para Caíque e os …
Depois de socorrer a amada, Caíque (Sergio Guizé) cuida de Laura (Nathalia Dill) para que ela se recupere da cirurgia espiritual. Dentro de um lindo chalé, os ... «Globo.com, apr 15»
5
'Alto Astral': Laura revela a Caíque que está sendo chantageada por …
Caíque (Sergio Guizé) já vinha desconfiando de que havia algo estranho no casamento de Laura (Nathalia Dill) e Marcos (Thiago Lacerda) na novela "Alto ... «Purepeople.com.br, apr 15»
6
'Alto Astral': Caíque evita aborto de Laura
Caíque ajuda Laura a se deitar, lhe pede calma e avisa: “Eu e o Castilho vamos salvar a Bella (Nathalia Costa)”. O paranormal coloca as mãos sobre o ventre ... «O Dia Online, apr 15»
7
Novela 'Alto Astral': Caíque evita aborto de Laura com cirurgia …
Mesmo tendo sido trocado por Marcos (Thiago Lacerda) no altar, Caíque (Sergio Guizé) não desiste de Laura (Nathalia Dill) e vai salvar a gravidez da jornalista ... «Purepeople.com.br, apr 15»
8
Alto Astral - Laura choca Caíque com frieza
Depois de ser obrigada a se casar com Marcos (Thiago Lacerda), Laura (Nathalia Dill) não conseguiu se explicar para Caíque (Sergio Guizé), o amor de sua ... «Globo.com, apr 15»
9
Novela 'Alto Astral': Laura confirma gravidez de Caíque, já casada …
Depois de ser coagida a trocar Caíque (Sergio Guizé) por Marcos (Thiago Lacerda) no altar, Laura (Nathalia Dill) vai fazer um teste de gravidez e comprovar ... «Purepeople.com.br, mar 15»
10
Alto Astral - Laura se casa com Marcos
No altar, Caíque se surpreende quando Laura revela que não se casará com ele. Laura e Marcos se casam. Caíque tem a certeza de que Laura foi ameaçada ... «Globo.com, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caíque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caique>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT