Scarica l'app
educalingo
calasse

Significato di "calasse" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CALASSE IN PORTOGHESE

ca · las · se


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calasse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CALASSE

asse · casse · classe · esmiuçasse · impasse · palasse · passe · passe-passe · perpasse · remasse · repasse · subclasse · superclasse · tanasse · tarantasse · traspasse · trespasse · ucasse

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CALASSE

calango · calangro · calangué · calanja · calapita · calapídeo · calapídeos · calar · calasia · calasiodermia · calateia · calatiforme · calatravense · calatravo · calatrão · calatróia · calau · calaveira · calaveirada · calaverita

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CALASSE

benesse · desse · esse · estivesse · estresse · fosse · houvesse · interesse · messe · mousse · musse · nesse · posse · pudesse · quisesse · soubesse · tivesse · tosse · trousse · visse

Sinonimi e antonimi di calasse sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CALASSE»

calasse · calasse · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · regiões · falam · português · editar · forma · verbal · árvore · damão · adriana · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como · nós · acreditamos · trabalho · personalizado · proativa · adaptabilidade · condições · nosso · cliente · mercado · nossa · meta · facilitar · vagas · emprego · empregos · infojobs · melhores · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · gente · cantores · deus · letras · parasse · falar ·

Traduzione di calasse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALASSE

Conosci la traduzione di calasse in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di calasse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calasse» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

住口
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

El silencio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Shut up
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चुप रहो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اسكت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заткнись
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

calasse
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শাট আপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tais-toi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tutup
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zum Schweigen bringen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

閉じ込めます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

입 닥쳐
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Diiseni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

câm miệng lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாயை மூடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बंद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sus
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stai zitto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Zamknij się
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

писок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

taci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκάσε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Shut up
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

käften
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjeft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calasse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALASSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calasse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calasse».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su calasse

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CALASSE»

Scopri l'uso di calasse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calasse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
E SE A LITERATURA SE CALASSE?
Nesta obra, a autora apresenta ensaios sobre 18 obras da literatura, construindo uma história do romance desde seus primórdios na Grécia clássica às perplexidades de Beckett - as eras da inocência, da maturidade e da ansiedade.
THAIS RODEGHERI MANZANO
2
Nadar Para Casa
Por favor, será que ela podia deixar a conta a seu cargo? Ela pôs-se aos gritos enquanto os seus dedos procuravam freneticamente dentro da carteira, berrando-lhe que se calasse se calasse se calasse, o que é que ele julgava que ela era?
DEBORAH LEVY, 2013
3
A Dona do Café Mühle
calasse. a. boca. Seus dedos aumentaram a pressão no braço de Rachel. Ele quase a arrastava pela multidão, até finalmente chegarem à Coroa de Ouro e ao galpão atrás dela. As pessoas formavam fila diante da barraquinha de café.
Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013
4
Memórias de um condenado
Moscoso abriu a chorar, e entre soluços pediu ao patrão que se calasse por amor de Deus, e não se estivesse a mortificar com semelhantes ideias. Mas o homem não o atendeu e, segurando uma das mãos do caixeiro e outra da pupila , ...
Aluísio Azevedo, 2013
5
A Casa Do Penhasco
Irmã Beatriz, uma freira, pedia para que se calasse; ele só o fazia quando ela ordenava. Quando ele quietava todos suspiravam aliviados. Irmã Beatriz entrou na nossa enfermaria para uma visita, logo após ter ordenado que se calasse; ...
Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho, 2000
6
Casa Botão
Hermes Bernardi Jr. A segunda revidou: — Supondo que ficássemos escondidas , não brincaríamos. Supondo que não brincássemos, não haveria graça nisso. Preta devolveu: — Supondo que você se calasse, nós poderíamos ter saído há ...
Hermes Bernardi Jr., 2007
7
A Despedida de José Alemparte
Assim, disselhe que se calasse um minuto e conteilhe a história do Gato, só para que entendesse odrama deuma criança percorrendo aspraias à procura do pai parao descobrir crivadode balas, aolado deoutros tantos e deum marabsorto.
PAULO BANDEIRA FARIA, 2012
8
Cronicas e Outros Pecados
Quando fico no silêncio, fico pensando no que poderia acontecer se não me calasse, se não se calasse. Fico pensando na forma como poderia castigar o que sinto sem castigar a você. Mas o amor é nosso, exclusivo e feito da nossa ...
Eduardo Santos
9
90% das mulheres são loucas
... me calasse, mas calasse mesmo e somente escutasse. Eu, já assustado, pois conhecia aquele olhar, fiquei quietinho. Marilda então começou a narrativa. Contou que Jorge estava saindo toda semana para dançar, todo cheiroso e com  ...
WILSON FERRAZ VERAS
10
Antologia Fantasporto
Não percebe!Não podemanterme aqui!Não sabeo queestá a fazer!Eutenho de resolver o 'fantasma'! Tenho deresolver o 'fantasma'! Tenho de o matar!! Levantei a mão para que se calasse. – Eu, se fosse a si, não dizia mais uma palavra sem  ...
VÁRIOS, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calasse nel contesto delle seguenti notizie.
1
App Brasil Lança O Projeto Banco De Talentos Em Parceria Com A …
A entidade surgiu da necessidade da atividade publicitária ter uma voz que não se calasse diante de temas e desafios do negócio publicitário e do profissional ... «Portal Nacional de Seguros, ott 15»
2
Michel Teló se irrita com Carlinhos Brown no 'The Voice': 'Me deixa …
... durante o programa 'The Voice', da Rede Globo. Durante o programa de quinta, dia 22 de outubro de 2915, o sertanejo pediu para que o cantor se calasse. «Purepeople.com.br, ott 15»
3
Deputados batem boca em CPI da Petrobras por novo depoimento …
Valente rebateu com uma ordem para que o tucano calasse a boca. Para irritação dos parlamentares que blindam Cunha, Valente mostrou aos integrantes da ... «Jornal do Brasil, ott 15»
4
Executivos de estúdio mandam Craig se calar após ator detonar '007'
Segundo fontes do jornal britânico Page Six, os executivos foram curtos e grossos, pedindo que o ator calasse a boca em relação ao assunto. De acordo com ... «Tribuna Hoje, ott 15»
5
Mussulo conquista ouro
... domingo a Regata Internacional Recife-Fernando de Noronha (Refeno), que decorreu no Brasil, na calasse RGS, num percurso de 300 milhas náuticas (545 ... «Jornal de Angola, ott 15»
6
The Voice Brasil
Teló mandou o Brown ir tomar água e exigiu que o jurado calasse a boca para ele poder falar. Michel Teló já está cansado de ser considerado "novato" no The ... «Blasting News, ott 15»
7
Tabelião acusado de vários estupros no Bujari é condenado à 4,4 …
Mesmo a criança chorando, quando se distanciava da cidade, o réu não teve a mínima compaixão, ao contrário, mandou que ela se calasse”. Na sentença, o ... «O Rio Branco, set 15»
8
Mulheres dão mau exemplo e brigam em sala de aula no interior
Não satisfeita com a agressão física, a mulher com dedo em riste mandou que a vítima calasse a boca, pois caso contrário, quebraria a cara dela e que naquele ... «Capital News, set 15»
9
Zaire: Preparados 125 hectares de terras aráveis para campanha …
Em declarações à Angop, a presidente da UNACA no Zaire, Amélia Alice Calasse, advogou a necessidade da disponibilização de mais tractores, com vista a ... «AngolaPress, set 15»
10
Armado com faca, estudante tenta agredir colega dentro de escola
Por sua ação, um outro aluno teria dito que caso ele não se calasse, o faria se calar. Não aceitando a situação, o adolescente saiu da escola, foi buscar uma ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calasse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/calasse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT