Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tosse" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOSSE IN PORTOGHESE

tos · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOSSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tosse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOSSE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tosse» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tosse

Tosse

La tosse è una contrazione spasmodica, improvvisa e spesso ripetitiva della cavità toracica, provocando un rilascio violento dell'aria dai polmoni e di solito accompagnato da un suono caratteristico. La tosse è un'azione che il corpo prende per sbarazzarsi delle sostanze che irritano i passaggi dell'aria nella faringe, nella laringe, nella trachea o nei polmoni. Solitamente viene avviata una tosse per eliminare la formazione di fegato nella trachea; l'aria può muoversi in questo passaggio, chiamato shreulla, fino a 480 km / h durante la contrazione. La tosse può anche essere innescata da una parte di cibo che scende nella trachea piuttosto che l'esofago a causa di un guasto dell'epiglotta, anche se ciò può comunque provocare soffocamento. La tosse cronica indica solitamente la presenza di una malattia. A meno che il paziente non sia un fumatore e che abbia un normale raggi X del petto, la causa della tosse cronica nel 93% di tutti i pazienti è dovuta all'asma, al reflusso o alla goccia nasale. Nei pazienti affamati, la tosse può indicare la BPCO, la malattia polmonare cronica ostruttiva. Altre cause di tosse cronica includono bronchite cronica e farmaci come gli inibitori ACE. A tosse é uma contração espasmósdica, repentina e frequentemente repetitiva da cavidade torácica, resultando em uma violenta liberação de ar dos pulmões, e geralmente acompanhada por um som característico. A tosse é uma ação que o corpo toma para se livrar das substâncias que estão irritando as passagens de ar na faringe, laringe, traquéia ou pulmões. Uma tosse geralmente é iniciada para limpar uma formação de fleuma na traquéia; o ar pode se mover nesta passagem, chamada shreulla, a até 480 km/h durante a contração. A tosse também pode ser desencadeada por uma porção de comida descendo pela traquéia ao invés do esôfago, devido a uma falha da epiglote, embora isso possa resultar, no entanto, em um engasgo. A tosse crônica geralmente indica a presença de uma doença. A menos que o paciente não seja um fumante e tenha um raio-X peitoral normal, a causa da tosse crônica em 93% de todos os pacientes é devido à asma, refluxo ou gotejamento pós-nasal. Nos pacientes fumantes, a tosse pode ser um indicativo de DPOC, Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica. Outras causas da tosse crônica incluem bronquite crônica e medicamentos como os IECA.

Clicca per vedere la definizione originale di «tosse» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TOSSE


anciloglosse
an·ci·lo·glos·se
composse
com·pos·se
emposse
em·pos·se
endosse
en·dos·se
fosse
fos·se
pertosse
per·tos·se
posse
pos·se
sobreposse
so·bre·pos·se

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TOSSE

tosquiador
tosquiadura
tosquiar
tossegoso
tosseira
tossem
tosses
tossezinha
tossi
tossicar
tossiculoso
tossidela
tossido
tossigoso
tossimos
tossinha
tossiquento
tossir
tossis
tosso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TOSSE

asse
casse
classe
desse
esse
estivesse
estresse
impasse
interesse
messe
mousse
musse
nesse
passe
pudesse
repasse
soubesse
tivesse
trousse
visse

Sinonimi e antonimi di tosse sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TOSSE»

tosse comprida seca persistente catarro alergica infantil cronica remedio caseiro para contração espasmósdica repentina frequentemente repetitiva cavidade torácica resultando violenta liberação tosse causas tratamentos minha vida saiba mais sobre maior portal saúde estar brasil melhor conteúdo drauzio varella reflexo natural aparelho respiratório surge como consequência processo irritativo muitos aspectos esse benéfico pois fisiopatologia jornal brasileiro pneumologia duração oito semanas troca gases ocorra neces sária grande mobilização eficaz alívio melhorar sono alimento contra especialmente bebês diabéticos quem refluxo estômago devem receitas caseiras aliviar mdemulher abril lenços mão coriza chegada inverno baixa temperaturas parte país aumentam crises expulsão barulhenta súbita não muco desenvolve alerta várias doenças sinal alguma coisa errada vias respiratórias trata mecanismo defesa blog ministério saude

Traduzione di tosse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOSSE

Conosci la traduzione di tosse in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tosse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tosse» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

咳嗽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la tos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cough
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खांसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سعال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кашель
278 milioni di parlanti

portoghese

tosse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাশি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Husten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기침
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

watuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोकला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öksürük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tosse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kaszel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кашель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tuse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βήχας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hosta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hoste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tosse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOSSE»

Il termine «tosse» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.743 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tosse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tosse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tosse».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tosse

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TOSSE»

Scopri l'uso di tosse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tosse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Procedeu-se a uma revisão sobre tosse e expectoração, pondo-se ênfase em sua fisiopato- logia e no que estas manifestações precisam significar, semiologicamente, ao diagnosticista. Na fi- siopatologia são valorizados achados recentes ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O uso de expectorantes na tosse da DPOC não encontra respaldo na literatura médica, e deve ser evitado. Alguns mucolíticos como a acetilcis- teína demonstram possíveis efeitos benéficos no uso em longo prazo. Com relação aos antitussí- ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O diagnóstico clínico de asma baseia-se habitualmente em quatro pontos: • Sintomas compatíveis - um ou mais dos seguintes: tosse, sibilância, dispnéia, aperto no peito ou desconforto torácico, particularmente à noite ou nas primeiras horas ...
4
Diccionario de medicina e therapeutica homoeopathica...
Haveiulo violenta tosse, continua, com risco de suffocaçâo á meia noite, que força o enfermo a crguer-po; aperto na tracbea ; face côr de papoula, pulso frequentissimo. Ambar. Ha vendo tosse secca e espasmodica. Amnionicum carbonicum.
Alexandre José Mello Moraes, 1872
5
Diccionario de medicina e therapeutica homœoathica, ou A ...
Havendo tosse е rouquidâo em consequencia do sarainpo. Ferrum штат. Havendo tosse depois de comer com vomito (le alimentos. Hepar sulphuris, calcareum. Havendo tosse chronica com abundante expectoraçäo mucosa, magreza e ...
Alexandre José : de Mello Moraes, 1872
6
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
drios ; stertor mucoso no peito ; vermelhidâo da face e dôr de cabeça ; rouquidâo e mucosidades no peito ; espirro frequente , mórmente pelo fini de um accesso de tosse. Bryonia, convém contra : Tosse secca ou grossa, excitada por cocega ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Tosse discreta, com expectoração ocasional. Hali- tose. Um radiograma do tórax, em 21/5/92, mostrou um infiltrado discreto no lobo superior direito com lesão cavitária de permeio, medindo 13 mm de diâmetro, e duas outras lesões nodula-  ...
8
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
TOSSE Ouadro 2 Causas da tosse crônica Principais causas Síndrome do gotejamento pós-nasal (8-87%) Asma (20-33%) Refluxo gastresofágico (10-21% ) Bronquite eosinofílica (13%) Bronquite crônica (5%) Bronquiectasias (4%) ...
Alberto Augusto A. Rosa, José Luiz M. F. Soares, Elvino Barros, 2006
9
Começo
Tuberculose Eis aí crianças vocês estão se entendiando eis tosse o que vocês vão fazer se pode fazer tosse fazer uma corrida uma tosse uma corrida de caramujos, folha de alface todos alinhados ou descer escorregando embaixo o rio seu ...
NATHALIE QUINTANE, PAULA GLENADEL
10
Homeopatia de A a Z
LARINGITE Condição que ocorre, sobretudo, em crianças pequenas, marcada por tosse barulhenta ou metálica, rouquidão, diflculdade respiratória e febre. Possui diversas causas, incluindo espasmos nas vias respiratórias, infecções virais, ...
Alan V. Schmukler

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOSSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tosse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Doença do beijo salgado: diarreia e tosse crônica podem ser sinais …
Interessados em conhecer mais sobre a fibrose cística poderão visitar o parque do Ibirapuera, na cidade de São Paulo (SP), neste domingo (27), às 11h, onde ... «R7, set 15»
2
Gorila dos EUA imita sons e gestos da tosse e de assoar o nariz
Em um deles, Koko reproduz som parecido com a tosse humana, colocando a mão na boca. Em outro, “assoa” o nariz com um papel. No terceiro, assopra uma ... «Globo.com, ago 15»
3
Mudança de vacina fez aumentar casos de tosse convulsa
As autoridades estão preocupadas com os casos de tosse convulsa em Portugal, que também tem atividade em outros países europeus, e nos Estados Unidos. «Jornal de Notícias, lug 15»
4
Vacina contra difteria, tétano e tosse convulsa em falta em alguns …
A vacina pentavalente (Pentavac), contra a difteria, tétano, tosse convulsa, Hamophilus influenzaeb e poliomielite, está esgotada em alguns serviços de ... «Observador, giu 15»
5
Homem expele verme de 5 milímetros durante crise de tosse
Um homem ficou chocado ao cuspir ninfa de inseto durante uma crise de tosse. Após tomar antibióticos, Phil Lyndon, de 52 anos, sentiu a necessidade de curtir ... «Meionorte.com, mag 15»
6
Muricy quer ser auxiliar de Ceni: "Vai ver o que é bom para tosse"
A menos de um do ano do fim de seu contrato com o São Paulo, Muricy Ramalho acredita que não estará mais trabalhando quando Rogério Ceni puser em ... «Fox Sports, mar 15»
7
Ataque de tosse em idosos pode levar a quedas e falta de fôlego
A tosse é sempre motivo de incômodo e preocupação para qualquer pessoa, porém nos idosos, ela deve ter uma atenção especial. Durante um ataque de ... «R7, nov 14»
8
A tosse pode ser um alerta para outras doenças
A tosse é um dos principais sintomas que acomete grande parte da população, principalmente quando há mudanças bruscas de temperatura, e pode se tornar ... «Portal Nacional de Seguros, nov 14»
9
Sintomas persistentes são sinais de alerta e precisam ser …
No Bem Estar desta quarta-feira (22), o infectologista Caio Rosenthal e o pneumologista Roberto Stirbulov alertaram que sintomas persistentes, como tosse, ... «Globo.com, ott 14»
10
TAMANHO DA LETRA
Pernambuco.cão » Recife vive surto de tosse canina. Doença pode ser transmitida para humanos Os sintomas costumam aparecer de quatro a sete dias após o ... «Diário de Pernambuco, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tosse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tosse>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z