Scarica l'app
educalingo
cálice

Significato di "cálice" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CÁLICE IN PORTOGHESE

cá · li · ce


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÁLICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cálice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÁLICE IN PORTOGHESE

calice

Il calice, dal calix latino o dalla kylix greca che è stato usato nei congressi, è un contenitore destinato a contenere liquidi. Viene utilizzato concretamente in alcuni riti cristiani per contenere il vino con acqua, presentandosi all'altare.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CÁLICE

Alice · acálice · apólice · carolice · cúmplice · dúplice · epicálice · felice · gabarolice · hélice · infelice · pólice · ralice · regalice · relice · sarcocálice · sílice · tagarelice · tolice · tríplice

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CÁLICE

cádmio · cáfila · cáften · cágado · cálamo · cálcico · cálcimo · cálcio · cálculo · cáli · cálido · cáliga · cálix · cápide · cápito · cápreo · cáprico · cápsico · cápsula · cáqui

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CÁLICE

bacharelice · bajulice · chulice · cílice · cômplice · donzelice · farelice · farsolice · gabolice · maquiavelice · mariolice · mercantilice · multíplice · parolice · púlice · rabulice · símplice · súplice · tarelice · turboélice

Sinonimi e antonimi di cálice sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CÁLICE»

cálice · pitty · análise · criolo · flor · cifra · download · latim · cálix · grego · kylix · usado · simpósios · recipiente · destinado · conter · líquidos · concretamente · certos · rituais · cristãos · para · vinho · água · sendo · apresentado · cálice · chico · buarque · letras · afasta · esse · tinto · sangue · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · club · aprenda · tocar · cifras · nota · verdade · destinava · grande · evento · promovido · pela · polygram · reuniria · duplas · maiores · nomes · elenco · qual · deveria · católico · preços · partir · buscapé · compare · produtos · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · opiniões · stella · artois · decorada · apreciar · perfeitamente · sabor · beleza · incomparáveis · criamos · não · apenas · simples · copo · desenvolvido · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · cálices · português · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · chalice · priest · held · containing · blood · christ · goblet · drinking · glass · sagrado · filme · adorocinema · logo · novo · comprado · pessoas · sabem · suas · grandes · qualidades · como ·

Traduzione di cálice in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CÁLICE

Conosci la traduzione di cálice in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cálice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cálice» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cáliz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cup
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्याला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كأس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чаша
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cálice
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাত্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

calice
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

piala
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kelch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カリス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성찬 배
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chalice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ly để uống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிண்ணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चषक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kadeh
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kielich
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чаша
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

potir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δισκοπότηρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bägare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kalken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cálice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÁLICE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cálice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cálice».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cálice

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CÁLICE»

Scopri l'uso di cálice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cálice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A LENDA DO CÁLICE DA MORTE
Mas, a força reparadora do destino a fez ficar frente a frente com o passado, mais precisamente, com uma de suas vidas pregressa experienciada naquele país no Século XV. Kátia Eli Pereira e João Fernandes da Silva Júnior
KÁTIA ELI PEREIRA E JOÃO FERNANDES DA SILVA JÚNIOR, 2012
2
Um Cálice de Recordações
O livro de Cotos Um Cálice de Recordações retrata as personagens num minuto bem peculiar de suas vidas.
Conceição Melenchon, 2011
3
Harry Potter e o cálice de fogo
Fourteen-year-old Harry Potter joins the Weasleys at the Quidditch World Cup, then enters his fourth year at Hogwarts Academy where he is mysteriously entered in an unusual contest that challenges his wizarding skills, friendships and ...
J. K. Rowling, 2002
4
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
A flor sempre nasce na axila de uma bráctea e, quando completa, consta de um pedúnculo que se prende ao caule por uma de suas pontas, transportando, na outra, os demais elementos que a constituem: cálice, corola, estames e pistilo.
Mário Guimarães Ferri, 1981
5
Epistolario español: Coleccion de cartas de españoles ...
Escrebisme, señor, que os escriba cómo se entiende aquella palabra de Isaias, á du dice : Va Ubi, Hie- rusalem, quia bibisti calicem ira Dei, usque ad faces. Quieren decir estas palabras : Ay de tí, Jerusalen , porque bebiste el cálice de ...
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Gonzalo Ayora, 1850
6
KYRIE
PATENA. &. CÁLICE. Deitas por sobre alvo pano A transubstanciação eucarística Por desejos solenes, solertes. Abocanhas a carne; [vinho na mesa] Semeias silogismos em homilias; Humilhantes migalhas, Sigilosas anunciações. E dizes ...
PAULO DE CARVALHO
7
Janela Visionária, a
O cálice reversível, apresentado por Edgar Rubin em 1 925, até hoje é um dos melhores exemplos de inversão figura-fundo. É possível ver um cálice ou um par de silhuetas humanas. as possibilidades materiais e suas probabilidades, numa  ...
Amit Goswami
8
Estudo teórico-experimental da ligação pilar-fundação por ...
Este trabalho apresenta uma análise teórico-experimental da ligação pilar-fundação por meio de cálice em estruturas de concreto pré-moldado, com ênfase no colarinho.
Rejane Martins Fernandes Canha, 2004
9
No Caminho de ompostela, ...à procura de vidas passadas
No instante em que o padre elevou o cálice, na comunhão, a hóstia sagrada teria se transformado em carne, e o vinho em sangue. Dizem, ainda, que no século XV, a rainha Isabel - a católica, depois de ter peregrinado ao local, ordenou que ...
Antonio Pedro
10
As Neves Do Kilimanjaro [The Snows of Kilimanjaro]
_Traz-me um café com leite e um cálice de aguardente. O criado voltou à sala trazendo uma bandeja com um copo grande e um cálice. Ná mão esquerda trazia uma garrafa de aguardente. Pousou o copo e o cálice em cima da mesa e um ...
Ernest Hemingway, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÁLICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cálice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Monty Python Em Busca do cálice Sagrado ganha novo vídeo
O material se encontra na versão especial do Blu-Ray do longa, que ainda conta com cartas de Gilliam para Terry Jones, uma série de entrevistas com o elenco ... «Cineclick, ott 15»
2
'Não colocamos um prato de comida em nossas mesas, mas um …
'Não colocamos um prato de comida em nossas mesas, mas um cálice de veneno', diz dirigente do MST. 'Os assentamentos de Reforma Agrária tem toda a ... «Carta Maior, ott 15»
3
Versão perdida de "Monty Python e o Cálice Sagrado" está agora …
Em 1975, na comédia "Monty Python e o Cálice Sagrado", o Rei Artur e os seus bravos cavaleiros partiram na busca pelo Santo Graal. No entanto, estavam ... «TVI24, ott 15»
4
Reacções à Grécia: afastem de mim esse cálice!
Vontade de abandonar a austeridade tinham (têm) os dissidentes do Syriza que concorreram às urnas, mas não elegeram um único deputado. Nem Varoufakis ... «Renascença, set 15»
5
Edição de 40 anos de "Monty Python Em Busca do Cálice Sagrado …
O ano de 2015 marca o 40º aniversário do clássico de comédia Monty Python Em Busca do Cálice Sagrado. Para comemorar, o lendário grupo britânico está ... «A Gambiarra, set 15»
6
Cálice banhado a ouro é furtado de paróquia em Anhumas
“Esse cálice tinha sido comprado recentemente e, em missas maiores, nós optamos por usar os artigos mais novos. Quando fui pegá-lo para por o vinho, ... «Globo.com, ago 15»
7
Mesmo após 60 anos, 'O Cálice Sagrado' continua como um dos …
Os longas do gênero Épico costumam marcar pela fotografia, cenário e histórias mesmo após 60 anos da produção, o que é o caso de 'O Cálice Sagrado'. «Folha do Mate, mag 15»
8
Brasileira descobre material "além da nossa imaginação"
"Se conseguirmos sintetizar esse 'cálice sagrado' dos materiais e ele apresentar as propriedades calculadas teoricamente, vai-se abrir um novo campo de ... «Site Inovação Tecnológica, mar 15»
9
Festival de Tribeca marca 40º aniversário de "Monty Python - Em …
Os cinco Pythons sobreviventes: John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones e Michael Palin, estarão presentes para rever o “Cálice Sagrado” em 24 de ... «Reuters Brasil, mar 15»
10
Homens são presos tomando cerveja em cálice furtado de igreja em …
No dia 27 de dezembro, também foram levados outros dois cálices, sendo um de ouro maciço, além de outros objetos. No entanto, nem todos foram ... «Globo.com, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cálice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/calice>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT