Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "candelabro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANDELABRO IN PORTOGHESE

can · de · la · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANDELABRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Candelabro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANDELABRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «candelabro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
candelabro

candeliere

Candelabro

Un candeliere è un portacandele multifunzione. Il lampadario a sette ramificazioni è collegato alla cultura ebraica, a causa della sua menzione nel capitolo 25 del Libro d'esodo dell'Antico Testamento. C'è il dettaglio di un tale pezzo da fare per il tempio, su cui lo Spirito di Dio si riposerà, in modo che sia conosciuto con il nome di Menora. Anche il profeta Zechariah aveva contatti con il candelabro, dal momento che nel suo libro narra come aveva la visione dello stesso, accanto a due rami di ulivo, uno a sinistra e un altro a destra. Um candelabro é um castiçal com vários braços. O candelabro de sete braços encontra-se ligado à cultura judaica, devido à sua menção no capítulo 25 do Livro do Êxodo, do Antigo Testamento. Lá, encontra-se o detalhamento de uma peça desse tipo a ser confeccionada para o templo, sobre a qual repousaria o Espírito de Deus, de forma que o mesmo é conhecido pelo nome de Menorá. O profeta Zacarias também teve contato com o candelabro, visto que em seu livro, narra como teve a visão do mesmo, junto de dois ramos de oliveira, um à esquerda e outro à direita.

Clicca per vedere la definizione originale di «candelabro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CANDELABRO


abro
a·bro
acutilabro
a·cu·ti·la·bro
cabro
ca·bro
crabro
cra·bro
cântabro
cân·ta·bro
descalabro
des·ca·la·bro
escabro
es·ca·bro
fabro
fa·bro
gabro
ga·bro
glabro
gla·bro
labro
la·bro
latilabro
la·ti·la·bro
macabro
ma·ca·bro
multilabro
mul·ti·la·bro
subglabro
sub·gla·bro
ventilabro
ven·ti·la·bro
volutabro
vo·lu·ta·bro
zabro
za·bro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CANDELABRO

cande
candeada
candeal
candearia
candeeirada
candeeireiro
candeeiro
candeia
candeiense
candeio
candela
candelária
candeleja
candeliça
candelinha
candembe
candena
candente
candeu
candência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CANDELABRO

Ebro
cobro
combro
cubro
cérebro
dezembro
dobro
escombro
libro
membro
novembro
ombro
outubro
quebro
recobro
rubro
saibro
setembro
sobro
umbro

Sinonimi e antonimi di candelabro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANDELABRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «candelabro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di candelabro

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CANDELABRO»

candelabro lampadário lustre castiçal vários braços sete encontra ligado cultura judaica devido menção capítulo livro êxodo antigo testamento detalhamento peça desse tipo confeccionada para candelabro preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar alguns outros nove hebraico resposta candelabros ouro jesusnet feito batido martelado dourado farás dicionário informal português suporte normalmente bronze riqueza confecções julho lançamento coleção moda adulto verão junho loja ubá agosto motel oferece conforto qualidade região grande florianópolis aliados melhor estrutura segurança discrição você espera café livraria conceição porto portugal horário segunda sábado aberto dezembro utilizado pelos deriva representando dias criação mundo surgiu celebrar importante vitória povo alfarrabista cedofeita telef mail geral livrariacandelabro desenvolvimento afasoft customs pinturas especiais

Traduzione di candelabro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANDELABRO

Conosci la traduzione di candelabro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di candelabro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «candelabro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Candelabro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

candle holder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोमबत्ती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شمعدان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подсвечник
278 milioni di parlanti

portoghese

candelabro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিলসুজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chandelier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lilin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leuchter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャンドルスティック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

촛대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

padamaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேண்டில்ஸ்டிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दीपवृक्ष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şamdan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

candeliere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świecznik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свічник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfeșnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κηροπήγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kandelaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljusstake
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lysestake
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di candelabro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANDELABRO»

Il termine «candelabro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «candelabro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di candelabro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «candelabro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su candelabro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CANDELABRO»

Scopri l'uso di candelabro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con candelabro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de símbolos
Candelabro Candelabro: o candelabro de sete braços, símbolo do Antigo Testamento; segundo uma miniatura alsaciana do século XII Caolho: o olho de Polifemo sendo vazado; pintura em vaso; Grécia, século VI a.C. Candelabro — Símbolo ...
Herder Lexicon, 1998
2
Dicionário Dos Sonhos
Veja igualmente Enfermidade. Candelabro. Brilhante êxito social e nos negócios , eis o que prediz um sonho em que figura um belo candelabro aceso. Se o candelabro estava apagado, você conseguirá ainda elevar-se de status, porém mais ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
3
Cem poemas (antologia pessoal): 22 inéditos
Candelabro Temos em nós a luz de um candelabro dos quatro braços de um candelabro aceso o ciúme o amor a crueldade e do vício a felicidade mais ardente É mais secreta mais íntima e sedenta talvez seja dourada em talha rente a luz ...
Maria Teresa Horta, 2006
4
Devocionais Para Todas as Estações
Na visão do candelabro de ouro, o profeta Zacarias viu um recipiente para o azeite, que ficava na parte superior do candelabro, e as sete lâmpadas e os sete canos, que conduziam o azeite do recipiente às lâmpadas. Além disso, Zacarias  ...
Elben M. Lenz César, org.
5
A Bíblia
E ele lhe falava. o O candelabro do santuário. 'O Se- ^ NhoR falou a Moisés dizendo: 2"Fala a Aarão e dize-lhe: Quando acenderes as lâmpadas. as sete lâmpadas deverão iluminar o que está à frente do candelabro". 'Foi o que fez Aarão: à ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
6
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
que caiu do candelabro — um lenço roxo que está sendo queimado pela brasa do incenso que caiu do candelabro sobre o altar da bruxa — um lenço roxo que está sendo queimado pela brasa do incenso que caiu do candelabro sobre o ...
Raimundo Carrero, 2003
7
O 25 DIA
Esse capítulo diz das Leis para o Santuário que descreve sobre as Tábuas da Aliança, a Arca da Aliança, o candelabro e detalhes sobre o santuário. Primeiramente é bom que se diga que esse acontecimento se deu por volta do ano 1250 ...
MARCUS ANTONI REBUZZI
8
O Segredo da Serra
possível mover o candelabro! És um génio, Inês! – Vamos tentar! – entusiasmouse o Hugo. E todos se levantaram, menos o David. – Então,pá?! Adormeceste? –gracejou o João, dandolhe uma pequena palmada nas costas. – O meu ...
Arinda Rodrigues, 2014
9
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
O candelabro Êxodo 25.3140 17 Bezalel fez de ouro puro batido o candelabro, a sua base e a sua haste. Asfloresque enfeitavam o candelabro, com os seus botões eas suas pétalas, formavam uma só peça com ele. 18 Dos seus lados saíam ...
Sociedade Bíblica do Brasil
10
Maria rosa mystica: excellencias, poderes, e maravilhas do ...
O Candelabro tinha baze, mas naó faz mençaô délia a Escritura, como se a naò tive- ra. Porque? Porque o Candelabro era figura do Sacra- mento.E como noSacramé- to estarem os accidentes sem sogeito he a mesma maravi- lha i que  ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1686

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANDELABRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino candelabro nel contesto delle seguenti notizie.
1
El candelabro andalusí del siglo XI que une a Dénia y Eivissa
Hermanns donó la pieza, un candelabro andalusí (en realidad, un soporte de bronce para sostener los candiles), al museo de Eivissa y Formentera. También ... «levante.emv.com, ott 15»
2
El fascinante proceso de fabricar un candelabro de cristal …
Fabricar uno de esos gigantescos y lujosos candelabros de cristal no es un proceso sencillo, sino toda una obra de arte. Es un proceso artesanal que consiste ... «Gizmodo en Español, set 15»
3
En el candelabro
La vuelta de Mariló Montero a La Mañana de La 1 se confirma. Ella quiere estar a todas horas en el candelabro, y le toca las narices no estarlo. Eso era todo. «Información, ago 15»
4
Cremona, donna uccide marito con candelabro
06:58 - Una 69enne, Nadia Gaggia, ha ucciso oggi il marito Giuseppe Pasquali, agricoltore 73enne, a colpi di candelabro mentre l'uomo era steso nella vasca ... «TGCOM, giu 15»
5
Peça banhada a prata é furtada de igreja e recuperada pela PM em …
Um candelabro banhado a prata foi furtado do altar da Igreja dos Passos, em Oliveira, e depois recuperado pela Polícia Militar (PM) nesta terça-feira (19). «Globo.com, mag 15»
6
Ewan McGregor e Stanley Tucci serão candelabro e piano em 'A …
De acordo com a Variety, o ator Ewan McGregor será o candelabro Lumiere na versão live action do filme da Disney. Já Stanley Tucci terá um personagem ... «Caras, apr 15»
7
Artista escocês cria candelabros de luxo no Algarve
Um artista escocês residente no Algarve há 25 anos tem na cidade de Loulé um estúdio onde cria candelabros personalizados de luxo que aliam design, ... «Notícias ao Minuto, mar 15»
8
Bergamo, il candelabro funziona con la carta di credito: rimosso …
Bergamo, il candelabro funziona con la carta di credito: rimosso dopo le polemiche Il candelabro elettronico al santuario di Caravaggio (fotogramma) Un ... «La Repubblica, nov 14»
9
20 coisas surpreendentes sobre o templo da Igreja Universal
Nas paredes há grandes menorás - candelabros de sete braços. 12. Na área construída há ainda espaço para 60 apartamentos de pastores que estão a ... «EXAME.com, lug 14»
10
'Um sonho que virou pesadelo', diz acrobata que se acidentou em …
A búlgara Viktorya confirmou que a ideia do candelabro humano com oito meninas foi dela e do marido, o brasileiro Andrey Medeiros. "Era um sonho pessoal ... «Globo.com, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Candelabro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/candelabro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z