Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dobro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOBRO IN PORTOGHESE

do · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOBRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dobro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOBRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dobro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dobro

doppio

Dobro

Dobro è un marchio della Gibson Guitar Corporation, che si riferisce ad un particolare modello di chitarra a risonatore, una chitarra in acciaio a corda e un cono in metallo all'interno della sua scatola di risonanza. Spesso, il nome Dobro è utilizzato per designare qualsiasi chitarra risonante, anche quelle che non sono del marchio Gibson. Il suo suono è molto particolare e porta alla chitarra delle corde d'acciaio alcune caratteristiche simili al suono di un banjo. Ci sono diverse tecniche di utilizzo, con differenti accordi e caratteristiche sonore, ma uno dei più utilizzati, senza dubbio è la diapositiva. La diapositiva è costituita da un tubo che viene utilizzato su una delle dita della mano sinistra o tenuta dalla mano. Può essere realizzato in metallo o in vetro e consente di scorrere tra le stringhe, creando un effetto unico sul suono. I rapporti storici indicano che la tecnica è nata dall'uso di bicchieri di vetro per differenziare il suono, dai musicisti che solitamente giocavano nei bar, la culla di blues e jazz, i ritmi provenienti dall'uso di Double. Dobro é uma marca registrada da Gibson Guitar Corporation, que se refere a um modelo específico de guitarra ressonadora, um violão com cordas de aço e com um cone metálico dentro de sua caixa de ressonância. Muitas vezes, o nome Dobro é utilizado para designar qualquer guitarra ressonadora, mesmo as que não sejam da marca Gibson. Seu som é bem particular e traz para o violão de cordas de aço algumas características semelhantes ao som de um banjo. Existem diversas técnicas de uso, com diferentes afinações e características sonoras, mas uma das mais usadas, sem dúvida é a do slide. O slide consiste em um tubo que se utiliza em um dos dedos da mão esquerda ou segurado pela mão. Ele pode ser de metal ou de vidro e possibilita o deslize entre as cordas, criando um efeito único no som. Relatos históricos apontam que a técnica teria nascido do uso de copos de vidro para diferenciar o som, por parte dos músicos que costumeiramente tocavam em bares, berço do blues e jazz, ritmos originários do uso do Dobro.

Clicca per vedere la definizione originale di «dobro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DOBRO


cobro
co·bro
desdobro
des·do·bro
dessoçobro
des·so·ço·bro
quatrodobro
qua·tro·do·bro
recobro
re·co·bro
redobro
re·do·bro
salobro
sa·lo·bro
seisdobro
seis·do·bro
sobro
so·bro
solobro
so·lo·bro
soçobro
so·ço·bro
tresdobro
tres·do·bro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DOBRO

dobração
dobrada
dobradamente
dobradeira
dobradiça
dobradiço
dobradinha
dobrado
dobrador
dobradura
dobragem
dobral
dobramento
dobrar
dobrável
dobrão
dobre
dobrez
dobreza
dobrum

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DOBRO

Ebro
abro
cabro
candelabro
combro
cubro
cérebro
dezembro
escombro
libro
macabro
membro
novembro
ombro
outubro
quebro
rubro
saibro
setembro
umbro

Sinonimi e antonimi di dobro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOBRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «dobro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di dobro

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DOBRO»

dobro duplo numero união violão triplo matematica atividades quadruplo dobro marca registrada gibson guitar corporation refere modelo específico guitarra ressonadora cordas aço cone metálico dentro caixa ressonância muitas vezes dicionário informal duplicação quantidade equivale duas outra português medida valor numérico corresponde comunicação exponencial marcas design internet sobre agência convencional competências branding criamos blog mammy dicas mães família filhos cuide melhor seus jornalistas gravidez bebês portal bônus saiba santander esfera peça sempre maquininha suas lojas preferidas comece acumular após cadastro usar cartão amor césar menotti fabiano vagalume música ouvir letra legenda what folk music about acoustic with resonator built into body this

Traduzione di dobro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOBRO

Conosci la traduzione di dobro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dobro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dobro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El doble de edad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

double
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोहरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزدوج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

двойной
278 milioni di parlanti

portoghese

dobro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডবল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

double
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

double
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

doppelt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダブル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더블
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pindho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुहेरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çift
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

doppio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podwójny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подвійний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dublu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διπλό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dubbel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dubbel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dobbel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dobro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOBRO»

Il termine «dobro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.499 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dobro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dobro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dobro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dobro

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DOBRO»

Citazioni e frasi famose con la parola dobro.
1
Benjamim Franklin
Se um homem pudesse ter metade dos seus desejos realizados, teria aflições em dobro.
2
Oscar Wilde
Os solteiros ricos deviam pagar o dobro de impostos. Não é justo que alguns homens sejam mais felizes do que os outros.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DOBRO»

Scopri l'uso di dobro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dobro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teach Yourself to Play Dobro
Created for beginners with no prior musical training, this book with CD starts out by explaining the parts of the instrument, its history, how it works, and how it's tuned.
Joe Stoebenau, 2003
2
Chords and Scales for Dobro and Lap Steel Guitar
Each graph describes a different position showing the neck to its full length so the player will see the book as if the instrument is lying on their lap.The book offers numerous chord options in all twelve keys as well as a clear picture of ...
Ori Beanstock, 2010
3
Complete Dobro Player
jim Bennett: You know your The Dobro” Book came along at the right time for me. It played a big part in the Dobro part of my life. What I specially enjoyed about it was that it didn't get into the technical stuff about model and serial numbers.
Danielsson, Per, Stacy Phillips, 2002
4
Learn to Play Bluegrass Dobro Guitar
A step-by-step method by two noted Dobro authorities.
Ken Eidson, Tom Swatzell, 2011
5
Beginning Dobro Solos
Easy solos in several styles for beginners, including Shine On, Harvest Moon; Saint Louis Blues; Maui Chimes; Home Sweet Home; Sun's Gonna Shine in My Back Door; and many others.
Stacy Phillips, 2011
6
INDENIZAÇAO EM DOBRO
Narrado com precisão cirúrgica, diálogos brilhantes e um suspense quase insuportável, 'Indenização em dobro' traz uma radiografia da culpa, das mentiras e dos enganos que um amor obsessivo e destruidor pode gerar.
JAMES CAIN
7
You Can Teach Yourself Dobro
In an easy-to-follow lesson format this book/dvd set presents several of the most popular styles used in playing the Dobro, including bluegrass, old-time, country, blues, Hawaiian, and more.
Janet Davis, 2003
8
Curso completo de mathematicas puras
Diminuindo 4oo de 700 , o resto 3oo provém do producto das dezenas pelas unidades , e por isso em 384 *e contém o quadrado das unidades, e mais o dobro das dezenas multiplicadas pelas unidades. Para termos o dobro do producto tias ...
L. B. Francoeur, 1838
9
The Great Dobro Sessions: A Gathering of Resophonic Pickers
"Includes every note of every solo by the nine top resonator guitarists who contributed to the Grammy Award-winning album of the same title.
‎1996
10
JAVA 6 - GUIA DE CONSULTA RAPIDA
Exemplo (Dobro.java) public class Dobro { // declaração da classe Dobro // armazena número de instâncias da classe private static int instancias = 0; // armazena último valor usado por método dobro(int) public int ultimoValor; // construtor que ...
PETER JANDL JUNIOR

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOBRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dobro nel contesto delle seguenti notizie.
1
STF dá prazo em dobro para Eduardo Cunha responder a denúncia
Em processo com mais de um investigado, e com diferentes advogados, o prazo de 15 dias para responder à denúncia, previsto no artigo 4º, parágrafo 2º, ... «Consultor Jurídico, set 15»
2
Ciclofaixa em dobro no feriado da Independência
Notícia boa para os ciclistas. Neste feriadão, o Recife tem Ciclofaixa de Turismo e Lazer em dobro, no domingo (6) e na segunda-feira (7). O trajeto vai ficar ... «NE10, set 15»
3
Abatidos, jogadores do Vasco recomendam 'trabalho em dobro
"Tem que trabalhar o dobro para reverter essa situação. O time está se doando ao máximo, hoje infelizmente tomamos um gol onde eles pressionaram bem, ... «ESPN.com.br, lug 15»
4
GNR registou o dobro dos incêndios do ano passado
A Guarda Nacional Republicana registou nos primeiros seis meses do ano cerca de nove mil incêndios, quase o dobro dos registados no mesmo período do ... «Jornal de Notícias, giu 15»
5
"I Love Lucy" estreia em baixa no SBT; Record marca o dobro
No horário das 13h27 às 14h38, a Globo liderou marcando média de 11,4 pontos e a Record registrou mais que o dobro dos números do SBT, com 10,6, ... «NE10, giu 15»
6
STJ definirá hipóteses de devolução em dobro ao consumidor em …
O dispositivo do CDC diz que “o consumidor cobrado em quantia indevida tem direito à repetição do indébito, por valor igual ao dobro do que pagou em ... «Valor Economico, giu 15»
7
Prazo em dobro para procuradores distintos permanece no …
O prazo em dobro para litisconsortes com procuradores diferentes, previsto no artigo 191 do Código de Processo Civil (CPC), vale também no caso dos ... «DireitoNet, mag 15»
8
Tiago Costa pede o dobro do salário para renovar e está deixando …
De acordo com o presidente Alírio Moraes, o reajuste salarial pedido por Tiago Costa é o dobro do que o Santa Cruz está disposto a pagar. "Não vamos subir o ... «Superesportes, mag 15»
9
Trabalhar durante as férias gera pagamento em dobro do período
Trabalhar durante as férias gera pagamento em dobro do período de folga mais um terço do total. A decisão é da 6ª Turma do Tribunal Superior do Trabalho, ... «Consultor Jurídico, mag 15»
10
Credor de recuperanda não tem prazo em dobro para recurso
Benefício previsto no Código de Processo Civil, o prazo em dobro para recorrer, no caso de litisconsórcio com procuradores diferentes, não deve ser concedido ... «Consultor Jurídico, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dobro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dobro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z