Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "membro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MEMBRO IN PORTOGHESE

mem · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEMBRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Membro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEMBRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «membro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

membro

Membro

I membri sono chiamati organi esterni, generalmente articolati, che molti animali utilizzano per la locomozione. Nel linguaggio volgare, per gli animali non umani, questi organi sono spesso definiti "gambe" o "gambe". Nel caso umano, può avere altre funzioni. Gli arti che sporgono dal tronco sono gli arti superiori e gli arti inferiori. Se stiamo parlando di un quadruped, dovremmo parlare degli arti toracici e degli arti pelvici. Nel caso dell'essere umano, possiamo quindi chiamare le estremità superiori e le gambe inferiori, come è comune dire nel giusto gergo dell'anatomia. v • e Caratteristiche anatomiche umane Testa Cranio · Capelli · Fronte · Occhio · Orinatoio · Naso · Bocca · Tongue · Denti · Mascella · Volto · Guancia · Gola del collo · Chiave del collo di Adam • Colonna · ... Chamam-se membros os órgãos externos, geralmente articulados, que muitos animais usam para a locomoção. Na linguagem vulgar, para os animais não-humanos, estes órgãos são muitas vezes referidos como "pernas" ou "patas". No caso humano, pode ter outras funções. Os membros que se projectam do tronco são os membros superiores e os membros inferiores. Se estivermos a falar de um quadrúpede, deveremos falar de membros torácicas e membros pélvicos. No caso do ser humano, podemos pois, chamar aos braços extremidades superiores e às pernas extremidades inferiores, tal como é comum, aliás, dizer no jargão próprio da anatomia. v • e Características anatômicas humanas Cabeça Crânio · Cabelo · Testa · Olho · Orelha · Nariz · Boca · Língua · Dentes · Mandíbula · Face · Bochecha · Queixo Pescoço Garganta · Pomo de adão Tronco Ombro · Coluna ·...

Clicca per vedere la definizione originale di «membro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MEMBRO


assombro
as·som·bro
calombro
ca·lom·bro
cembro
cem·bro
cimbro
cim·bro
cogombro
co·gom·bro
colombro
co·lom·bro
combro
com·bro
desassombro
de·sas·som·bro
dezembro
de·zem·bro
ensombro
en·som·bro
escombro
es·com·bro
manembro
ma·nem·bro
nembro
nem·bro
novembro
no·vem·bro
ombro
om·bro
ressumbro
res·sum·bro
setembro
se·tem·bro
umbro
um·bro
zambro
zam·bro
zimbro
zim·bro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MEMBRO

membixuê
membracídeo
membracídeos
membrado
membrana
membranáceo
membranela
membraniforme
membranífero
membranofone
membranofônio
membranogêneo
membranologia
membranológico
membranoso
membranudo
membrácis
membrânula
membrudo
membura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MEMBRO

Ebro
abro
cabro
candelabro
cobro
cubro
cérebro
descubro
dobro
escambro
gabro
glabro
libro
macabro
outubro
quebro
recobro
rubro
saibro
sobro

Sinonimi e antonimi di membro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEMBRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «membro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di membro

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MEMBRO»

membro sócio nato honorário fantasma mais nova feminino estado membra membros superiores chamam órgãos externos geralmente articulados muitos animais usam para locomoção membro dicionário português apêndice lateral homem vertebrados geral serve informal destinados preensão parte constituinte priberam portuguesa tradução traduções casa wikcionário origem livre navegação pesquisa sensação amputados sentem pela qual inglês wordreference matching entries from other side fellow member dental academy person group sociedade brasileira cirurgia plástica torne ingressar sbcp interessado deve médico especialização dois

Traduzione di membro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEMBRO

Conosci la traduzione di membro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di membro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «membro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

成员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Miembro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

member
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सदस्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عضو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

член
278 milioni di parlanti

portoghese

membro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সদস্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

membre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ahli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mitglied
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メンバー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anggota
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறுப்பினர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सदस्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

membro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

członek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

член
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

membru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medlem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medlem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di membro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEMBRO»

Il termine «membro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.017 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «membro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di membro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «membro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su membro

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MEMBRO»

Citazioni e frasi famose con la parola membro.
1
Henry Thoreau
A massa nunca se eleva ao padrão do seu melhor membro; pelo contrário, degrada-se ao nível do pior.
2
Inácio Dantas
Jamais humilhe ou deprecie um membro da sua equipa perante os demais. Você pode demonstrar força e poder, mas aos olhos deles será visto com menosprezo.
3
Georg Hegel
O verdadeiro é o delírio báquico no qual nenhum membro deixa de estar embriagado.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MEMBRO»

Scopri l'uso di membro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con membro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Se não é um ser humano... O feto: um novo membro da família
Até recentemente, supunha-se que o feto estivesse completamente isolado do ambiente externo.
CARLO BELLIENI
2
Corrida do membro
Gerard está no fundo do poço.
Ubiratan Muarrek, 2007
3
As bases da fisiologia da terapia manual
A função do membro superior não é comparável à do inferior. A preensão é função fina e sutil que requer um movimento voluntário e um objetivo final. Ela requer treino e experiência que evoluem durante toda a vida: trata-se da " habilidade ...
Marcel Bienfait, 2000
4
Anatomia dos membros
A. IRRIGAÇÂO ARTERIAL A artéria femoral é quem irriga a maior parte do membro inferior. Este vaso é a continuaçào direta da artéria ilíaca externa. Corre como um tronco único a partir do ligamento inguinal até a borda inferior do músculo ...
RENO FARINA JUNIOR, Remo Farina Júnior (Org.)
5
Receitas Simpaticas Para Doencas Antipaticas
... Pós-Graduação Médica Carlos Chagas; membro titular da Academia de Medicina do Rio de Janeiro; membro emérito da Academia Brasileira de Medicina Militar; membro titular da Academia de Médicos Escritores; membro correspondente ...
Haroldo Jacques, 2006
6
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
O membro A é sempre engrenado por um ou pelos dois dentes atuantes DeE. Estes dentes são pivotados nas extremidades opostas da correia excêntrica C. O retorno é impedido pelo dente de bloqueio E que é um ajuste móvel livre no ...
Franklin D. Jones, 1978
7
Improvisaçao - Vol.1
0 membro de frase consequente, apresentado pelo compositor como resposta, é uma possível consequência da célula rítmico-melódica inicial; ele constitui um " consequente melódico". O discurso evoluiu, mas ainda não está completo.
TURI COLLURA
8
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
sidentej ás observações, e aámiraçôes que o honrado membro oSr. Girão fez, sobre o relatório do meu vo«' to separado. 'Pelo que pertence ao seu exórdio tenho a satisfação de congralular-me com elle por ter nascido transmontano, ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
9
PSICANALISE E CULTURA HOMENAGEM AOS 150 ANOS de SEGMUND FREUD
Sociedade Psicanalitica. Sobre os autores Antônio Carlos Jardim Pires: psicanalista, membro efetivo e analista didata da Sociedade Psicanalítica de Porto Alegre. Professor e supervisor do Centro de Estudos Luís Guedes/UFRGS, médico ...
Sociedade Psicanalitica, 2007
10
A coordenação motora aspecto mecânico da organização ...
O membro superior é formado por três unidades de coordenação (fig. 127 e 128) : — uma esférica: — a mão, que dirige o movimento; — duas transicionais: — a " escápula" , que transporta o movimento do tronco para torná-lo acessível ao ...
Suzanne Piret, MARIE-MADELEINE BEZIERS, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEMBRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino membro nel contesto delle seguenti notizie.
1
CPLP apoiam Brasil na corrida a lugar de membro permanente do …
Os estados-membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) apoiam o Brasil na "corrida" a um lugar de membro permanente no Conselho ... «LUSA, set 15»
2
Após reformulação, diretoria do Santos tem novo membro
Após reformular a diretoria, o Santos fechou o Comitê de Gestão com a entrada de mais um membro. Na noite desta terça-feira, o advogado Raphael Vita Costa ... «Terra Brasil, set 15»
3
Kosovo quer ser membro da UEFA em 2016
A UEFA informou que a Federação de Futebol do Kosovo apresentou um requerimento ao Comité Executivo do organismo europeu para ser reconhecido como ... «O Jogo, set 15»
4
Sudão do Sul admitido como membro do Comité Olímpico …
O Sudão do Sul tornou-se este domingo no 206.º país membro do Comité Olímpico, podendo já competir sob a sua bandeira nos Jogos Olímpicos do próximo ... «RTP, ago 15»
5
Em guerra, Sudão do Sul irá se tornar 206º membro olímpico
KUALA LUMPUR (Reuters) - O Sudão do Sul está prestes a se tornar o 206º membro da família olímpica nesta semana, informou o Comitê Olímpico ... «Reuters Brasil, lug 15»
6
Chinês tem mão decepada e médicos implantam membro no …
A justificativa dos médicos para a atitude pioneira é de que o membro não poderia ficar sem receber sangue por muito tempo, ou seus tecidos morreriam e ... «Correio da Bahia, lug 15»
7
Membro do COI se diz otimista com preparação para os Jogos …
O vice-presidente da Federação Internacional de Atletismo (IAAF) e membro do Comitê Olímpico Internacional (COI), Serguei Bubka, expressou nesta ... «Terra Brasil, giu 15»
8
Cientistas desenvolvem primeiro membro criado em laboratório
A partir de uma técnica denominada transplante de “descelularização/recelularização”, os médicos retiraram todas as células vivas do membro de um rato ... «EXAME.com, giu 15»
9
Cuca é agredido por membro da arbitragem após jogo na China
O técnico brasileiro Cuca foi agredido durante uma partida nesta quinta-feira, na China. No empate do seu time, o Shandong Luneng, com o Guizhou Renhe, ... «Notícias do Dia Online, giu 15»
10
Dilma Rousseff nomeia advogado Divanir Marcelo de Pieri como …
A presidente Dilma Rousseff nomeou o advogado Divanir Marcelo de Pieri para o cargo de juiz-membro substituto do Tribunal Regional Eleitoral de Mato ... «Olhar Direto, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Membro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/membro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z