Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cantochão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANTOCHÃO IN PORTOGHESE

can · to · chão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANTOCHÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cantochão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANTOCHÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cantochão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cantochão

plainsong

Cantochão

Cantochão è la denominazione applicata alla pratica monofonica del canto usata nelle liturgie cristiane, originariamente non accompagnate. Storicamente, diverse forme di rito cristiano - come il Mozarabic; Ambrosiana o Gregoriana - organizzò la musica usata nei repertori, da qui intitolata dal rito di cui facevano parte: Gregorian Chant; Canto Moçárabe e Canto Ambrosiano, per esempio. Formati principalmente da intervalli stretti come il lunedì e il martedì, le melodie cantanti si sviluppano senza intoppi, il ritmo che si basa sulla prosodia dei testi latini. Il canto è il fondamento fondamentale della cosiddetta musica occidentale, su cui si sviluppa ogni teoria successiva, a differenza di altre arti che puntano all'epoca classica della civiltà greco-romana o addirittura delle fonti precedenti. Il canto è anche la canzone più antica ancora usata, cantata non solo in Mosteiros, ma anche da cori di laicos in tutto il mondo. Cantochão é a denominação aplicada à prática monofônica de canto utilizada nas liturgias cristãs, originalmente desacompanhada. Historicamente, diversas formas de rito cristãos — como a Moçárabe; Ambrosiana ou Gregoriana – organizaram a música utilizada em repertórios, a partir daí intitulados a partir do rito do qual fizessem parte: Canto Gregoriano; Canto Moçárabe e Canto Ambrosiano, por exemplo. Formadas principalmente por intervalos próximos como segundas e terças, melodias do cantochão se desenvolvem suavemente, sendo o ritmo baseado na prosódia dos textos em latim. O cantochão é o principal fundamento da chamada música ocidental, sobre o qual toda a teoria posterior se desenvolve, ao contrário de outras artes que apontam para a época clássica da civilização greco-romana, ou até mesmo fontes anteriores. O cantochão é também a música mais antiga ainda utilizada, sendo cantada não só em Mosteiros como também por coros leigos no mundo todo.

Clicca per vedere la definizione originale di «cantochão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CANTOCHÃO


bichão
bi·chão
borrachão
bor·ra·chão
cabochão
ca·bo·chão
cabrochão
ca·bro·chão
cachão
ca·chão
caramanchão
ca·ra·man·chão
chão
chão
colchão
col·chão
comichão
co·mi·chão
garrochão
gar·ro·chão
gauchão
gau·chão
lanchão
lan·chão
machão
ma·chão
mouchão
mou·chão
pranchão
pran·chão
rachão
ra·chão
riachão
ri·a·chão
sabichão
sa·bi·chão
salsichão
sal·si·chão
sochão
so·chão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CANTOCHÃO

canto
canto-redondo
cantochanista
cantoeira
cantonado
cantonal
cantonalismo
cantonalista
cantoneira
cantoneiro
cantonense
cantonês
cantoplastia
cantor
cantoria
cantorina
cantorinhar
cantorino
cantorrafia
cantotomia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CANTOCHÃO

bonachão
brechão
cabuchão
camaranchão
cinchão
cornichão
fanchão
feianchão
garrinchão
manchão
maracachão
marachão
muchão
panchão
pedinchão
rechão
remanchão
tachão
trinchão
uchão

Sinonimi e antonimi di cantochão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CANTOCHÃO»

cantochão canto gregoriano medieval cantochão denominação aplicada prática monofônica utilizada liturgias cristãs originalmente desacompanhada historicamente diversas formas rito cristãos como moçárabe ambrosiana gregoriana organizaram música dicionário português chão tradicional igreja também chamado fábio sacra são mesma coisa diferentes caro leitor responder pergunta galldino melodia cantada acompanhamento instrumentos deve executada apenas pela masculina harmonias aulete qualquer fala monótonos repetitivos escutei quando saltavam aboio obsessivo guimarães rosa palavra artigo= acordeonistaseprofessores

Traduzione di cantochão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANTOCHÃO

Conosci la traduzione di cantochão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cantochão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cantochão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

素歌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Canto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corner sling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

plainsong
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

plainsong
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грегорианский хорал
278 milioni di parlanti

portoghese

cantochão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

plainsong
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plainsong
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Plainsong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Choral
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コーナースリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

plainsong
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plainsong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

plainsong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

plainsong
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

plainsong
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

plainsong
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

plainsong
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Plainsong
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

григоріанський хорал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plainsong
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

plainsong
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plainsong
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kyrkosång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plain
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cantochão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANTOCHÃO»

Il termine «cantochão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.561 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cantochão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cantochão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cantochão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cantochão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CANTOCHÃO»

Scopri l'uso di cantochão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cantochão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
Outros 42 erat... Cantochão. Final de Lc. MM 69 p. 171, id, clave de Dó3 com Sib. MM 200 f.128, id, clave de Dó4 com Sib. (81) positus fuerat. No fim da 3a pauta, depois de haec videntes, a rubrica. «Hic datur benedictio, defertur incensum.
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
2
A "arte explicada de contraponto" de André da Silva Gomes
Eles não se limitam somente à simplicidade do Cantochão mas toma-se este objeto simples para que sejam inspirados ao estudioso por um modo claro e suave os preceitos da Composição e animosamente se disponha a entrar no Labirinto ...
André da Silva Gomes, 1998
3
Música, doce música:
... qual realiza a cerimônia em Si mesmo. O cantochão não extraía os crentes da cerimônia que cada um realizava orando; a pobreza dele não era espetáculo, a sua uniformidade não era atração, a humildade dele nem doía nem repugnava.
Mário de Andrade, 2013
4
Inventário dos códices iluminados até 1500: Distritos de ...
Cantochão. - Notação musical quadrada negra sobre pcntagrama. - Inicial historiada com uma religiosa segurando um liáculo e um livro e o escudo ile armas de I). Mclícia de Melo. ao fundo um edifício, talvez o Mosteiro, cercadura com flores ...
Isabel Vilares Cepeda, Teresa A. S. Duarte Ferreira, 2001
5
Toda a Música Que Eu Conheço -
Cantochão – a música do herético Bardesão – os primeiros neumas Guido d' Arezzo – Reformas de Gregório VII – Intervenção de Carlos Magno Diversos ritos – Hildegard von Bingen O cantochão, só mais tarde denominado gregoriano, ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
6
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
K mui provavel que o cantochão nos tenha conservado alguns trechos da musica antiga e que os possuamos sem o saber. No tempo em que os christãos começavam a ter egrejas, e a cantarem alli p«almos e hymnos, foi quando a musica já ...
7
Principios de Musica ou Exposição methodica das doctrinas da ...
Assim ficou o Contraponto por largos tempos reduzido ao emprego destas especies sobre o Cantochão : até que atrevendo-se o ingenho a novas tentativas , instigado mesmo pela difficuldade de evitar as successões prohibidas, e escutando ...
Rodrigo F. da Costa, 1824
8
Outras conversas sobre os jeitos do Brasil: o nacionalismo ...
Seguindo essa fórmula, a canção reúne o velho e o novo, o colonizador e o nativo, através de estereótipos sonoros: começa com um trecho da carta de Pero Vaz de Caminha, acompanhada por uma música no gênero cantochão, estilo ...
Astréia Soares, 2002
9
Dicionário de termos e expressões da música
Os neumas latinos são: apostropha, climacus, clivis, epiphonus, liquescens, oriscus,poda- tus, porrectus, pressus, punctum, quilisma (ou kilisma), salicus, scandicus, strophicus, torculus, tractalus e virga. neumático Gênero de cantochão que ...
Henrique Autran Dourado, 2004
10
História de usos e costumes do Brasil
Em 1731 o Papa Clemente XI dispensou o cantochão, o que teria levado ao reforço da "música do mestre-de-capela" com o rabecão, a rabeca (mais ou menos o atual violino), a flauta, a clarineta. O cantochão voltou, aos poucos, pois o povo ...
Hernâni Donato, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANTOCHÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cantochão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tradição vocal do Alentejo aliado ao canto gregoriano e à…
... Sérgio Silva (baixo) e João Vaz (órgão), aglutina as expressões “cante alentejano” e “cantochão”, projeto que alia a tradição vocal do Alentejo ao riquíssimo ... «LOCAL.PT, ott 15»
2
Amaral: 'Alvo do golpe não é o governo Dilma, mas toda a esquerda'
"Mas em 1964 o cantochão era o mesmo. Vemos de novo os liberais, de novo a classe média, de novo a unanimidade dos jornais." O dirigente lembrou que em ... «Rede Brasil Atual, set 15»
3
Roberto Amaral e a Frente
Os liberais de 1954 acreditaram no cantochão moralista do udeno-lacerdismo e se associaram aos golpistas que levaram Getúlio Vargas ao suicídio. Só muito ... «Brasil 247, set 15»
4
Teatro Universitário Paschoal Carlos Magno celebra 50 anos amanhã
Em 29 de agosto, numa espécie de reinauguração, estreia da peça“Cantochão Para Uma Esperança Demorada”, com texto e direção de B. de Paiva. 2001 - 3ª ... «O POVO Online, giu 15»
5
Enterro de Fernando Brant será neste sábado, às 16h30. Relembre …
... Horta e o três-pontano Wagner Tiso souberam mesclar samba, toada, cantochão, jazz e rock. Aquelas sofisticadas harmonias até hoje deslumbram o mundo. «Diário de Pernambuco, giu 15»
6
Coro Carlos Gomes se apresenta no Museu do Estado do Pará
... e professores do Instituto Estadual Carlos Gomes (IECG) e já tem dois CDs gravados: O “Belo”, lançado no ano de 2002, e “O Cantochão dos Mercedários do ... «Globo.com, mag 15»
7
Polifonia a uma voz existe, se houver um Carlos Mena
Curioso foi o modo como a radicação no cantochão ficou amiúde mais evidente com este molde interpretativo (e o Pange lingua (de Victoria) alternava secções ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 15»
8
Joaquim Manuel de Macedo e o Colégio D. Pedro II (parte 1)
Oficialmente estabelecido por provisão de 8 de junho de 1839, o orfanato oferecia abrigo, alimentação e aulas de gramática latina, de música e de cantochão; ... «Consultor Jurídico, mag 15»
9
Caderno de Música inicia série sobre os sistemas de organização …
É desta mesma época e por intermédio deste mesmo papa que o canto gregoriano, uma forma específica de cantochão, se popularizou e até hoje é cantado ... «Rádios EBC, apr 15»
10
À venda 1º CD gravado no órgão histórico da Igreja da Misericórdia …
... de Sexta-Feira Santa" (1832), os Versos de 5º ou 7º tom alternados com o cantochão do Magnificat de 5º tom, "Tantum ergo" e "Benedictus" (1809). «O Mirante, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cantochão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cantochao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z