Scarica l'app
educalingo
caparoeiro

Significato di "caparoeiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAPAROEIRO IN PORTOGHESE

ca · pa · ro · ei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPAROEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caparoeiro è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAPAROEIRO

Soeiro · algodoeiro · bacalhoeiro · boeiro · canoeiro · carvoeiro · dragoeiro · feijoeiro · lagoeiro · leiloeiro · limoeiro · mamoeiro · nevoeiro · padroeiro · pregoeiro · relojoeiro · saboeiro · tanoeiro · traiçoeiro · vidoeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAPAROEIRO

capar · capara · caparação · caparala · caparari · caparazão · caparão · Caparica · caparidáceas · caparidáceo · caparídeas · caparídeo · caparoado · caparoroca · caparrosa · capassa · capata · capataço · capataz · capatazar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAPAROEIRO

aroeiro · baloeiro · cabroeiro · cacoeiro · camaroeiro · capoeiro · colchoeiro · cordoeiro · eleiçoeiro · escambroeiro · falcoeiro · jiloeiro · joeiro · latoeiro · meloeiro · moeiro · pisoeiro · proeiro · quinhoeiro · toeiro

Sinonimi e antonimi di caparoeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAPAROEIRO»

caparoeiro · caparoeiro · dicionário · informal · português · aves · empregadas · caça · altanaria · recebem · tradução · inglês · porto · editora · aulete · caparão · começam · amansar · são · esmerilhões · naturalmente · bons · caparoeiros · ferreira · falcão · recebe · caparãocomeça · manso · domesticado · domado · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · caparoeira · plural · caparoeiras · priberam · palavras ·

Traduzione di caparoeiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPAROEIRO

Conosci la traduzione di caparoeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di caparoeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caparoeiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

caparoeiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Capoeira
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Capoeira
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

caparoeiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caparoeiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

caparoeiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

caparoeiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

caparoeiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caparoeiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

caparoeiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

caparoeiro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

caparoeiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

caparoeiro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

caparoeiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caparoeiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

caparoeiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

caparoeiro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

caparoeiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

caparoeiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

caparoeiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

caparoeiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

caparoeiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caparoeiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caparoeiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caparoeiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caparoeiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caparoeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPAROEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caparoeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caparoeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caparoeiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAPAROEIRO»

Scopri l'uso di caparoeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caparoeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista universal Lisbonense
... e outros a ensaiar no voo; vedc-ro'os:- — nenhuns, mas que sejam os do senhor rei, se lião-dc nunca as- similhar a Galaòr no remontar a prea ; que sobia direito a ella sem fazer pontas a uma, nem a outra parle ; — ; pois caparoeiro ! d' elle ...
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Chapf.kosmer, s. m. ¡cbaperonio) falcao , etc. caparoeiro. t Chapers, s. m. pl. retal , correios persios. t Chapetonan; on Chapetón* abe, i. f. med. vomito delirante, etc. (ataca os Europeus cm climas quemes). Ciiapikr , s. m. (cbapie) paramentado ...
José da Fonseca, 1859
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Caparoeiro , s, m. Falcáo — o que recebe bem o caparao : fig. uza do. Caparroia , s. f. viniolo verde. jinacáo : fig. irregularidade nas acçöes. Capricbosamente , adv. fantasticamente Nn 2 CAO CAP 5-6j Caoup , s. f. ( Bot. ) grande ar- ...
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr.kaparis+ eidos) *Caparoeiro*, adj. Dizse das aves que, empregadas em caça de altanaria,recebem bem o caparão.(De caparão) * *Caparoroca*, f.Bras. Árvore silvestrede bôa madeira para construcções. *Caparrosa*, f.Designação ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Domado , e amansado pela arte citraria, como caparoeiro , nao arisco. §. no fig. de unía moca: " veremos como he се/гегга.11 Eufr. 2. 3. mansa, e attenta aos requebros. CETRÍNO, adj. Vermelho. "sándalo cetrino." Se o Sol ao nascer se ...
António de Morais Silva, 1823
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_- «As cinco peças com os cortes de caprazão.n Antonio Galvão, Tratado da cavallaria de Gineta, p. 140. CAPAROÉIRO, adj. (De caparão, com o suffixo «eiro ››). Falcão caparoeiro, o que recebe bem o caparäo, e começa a amansar-se.
Domingo Vieira, 1873
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Caparoeiro , adj. Diz-fe do falcaó , que recebe bem o eaparaó. Fig. Alan fu. Caparrofa , f. f. Efpecie de fai minera!. Caparan , f. m. - oes no plur. Хеше pequeño., peixe. Capataz , f. m. O cabeça fie aljuma enmpanhia de homens de ferviço , e ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... coiro como adarga : outros dizem que era de ferro , ou outra metal. Lutz Мл* rinbo. §. V . Guarda do поте. CETRÈIRO, adj. ou CITRÈIRO. О que sabe da arte cítraria. §. Domado , e amansado pela arte cítraria , como caparoeiro , náo arisco .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Obras completas de Luiz Augusto Rebello da Silva
... que subia direito a ella sem fazer pontas a uma, nem a outra parte ; — ipois caparoeiro ! d'elle dizia dois annos ha o meirinho da provincia, que por si só valia todos os que víra : e bem se podia crer aquella historia, do rei de Castella, que ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1907
10
Ráusso por homizío
... que subia direito a ella sem fazer pontas a uma, nem a outra parte ; — ipois caparoeiro ! d'elle dizia dois annos ha o meirinho da provincia, que por si só valia todos os que vira: e bom se podia crer aquella historia, do rei de Castella, que ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1907
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caparoeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caparoeiro>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT