Significato di "capiçova" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CAPIÇOVA IN PORTOGHESE

ca · pi · ço · va

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPIÇOVA

Capiçova è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPIÇOVA IN PORTOGHESE

Erechtites valerianifolius

Erechtites valerianifolius

Capiçova è una specie botanica appartenente alla famiglia Asteraceae. Ha altri nomi popolari, come capiçoba, cariçoba, caramuru, gondó, maria-gondó, maria-gomes e maria-nica. Si tratta di una pianta erbacea annuale di 0,5 a 2 m di altezza o più. Le foglie sono profondamente tagliate in lupi. Dona fiore quasi tutto l'anno, e di forma più intensa da ottobre a dicembre. Il nome latino della specie, valerianifolius, significa "con foglie di valeriana". I nomi popolari capiçova e capiçoba vengono dalle parole tupi ka 'pii' erva 'e sowa' hoja '. L'impianto è nativo in Sud America, dal Messico all'Argentina. È stato introdotto alle isole del Pacifico, dove è diventato invasivo, in Asia tropicale, e in Australia settentrionale. Una specie vicina, Erechtites hieraciifolius Raf. ex DC. , è noto sotto lo stesso nome comune capiçova, ma è un po 'diverso: Erechtites hieraciifolius ha foglie quasi intere o debolmente lobate ed è anche trovato in Nord America.

A capiçova é uma espécie botânica pertencente à família Asteraceae. Possui outros nomes populares, como capiçoba, cariçoba, caramuru, gondó, maria-gondó, maria-gomes e maria-nica. É uma planta anual, herbácea, com 0,5 a 2 m de altura ou mais. As folhas são profundamente recortadas em lobos. Dá flor quase o ano inteiro, e de forma mais intensa de outubro até dezembro. A denominação latina da espécie, valerianifolius, significa « com folha de valeriana ». Os nomes populares capiçova e capiçoba provêm das palavras tupi ka' pii « erva » e sowa « folha ». A planta é nativa da América do Sul, do México até a Argentina. Foi introduzida em ilhas do Pacífico, onde se tornou invasora, na Ásia tropical, e no Norte da Austrália. Uma espécie vizinha, Erechtites hieraciifolius Raf. ex DC. , é conhecida sob o mesmo nome comum capiçova, mas é um pouco diferente: Erechtites hieraciifolius tem folhas quase inteiras ou fracamente lobadas e é encontrada também na América do Norte.

TRADUZIONE DI CAPIÇOVA

Conosci la traduzione di capiçova in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di capiçova verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capiçova» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: capiçova
• Traduttore italiano - spagnolo: Capiçova
• Traduttore italiano - inglese: Capoeira
• Traduttore italiano - hindi: capiçova
• Traduttore italiano - arabo: capiçova
• Traduttore italiano - russo: capiçova
• portoghese: capiçova
• Traduttore italiano - bengalese: capiçova
• Traduttore italiano - francese: capiçova
• Traduttore italiano - malese: capiçova
• Traduttore italiano - tedesco: capiçova
• Traduttore italiano - giapponese: capiçova
• Traduttore italiano - coreano: capiçova
• Traduttore italiano - giavanese: capiçova
• Traduttore italiano - vietnamita: capiçova
• Traduttore italiano - tamil: capiçova
• Traduttore italiano - marathi: capiçova
• Traduttore italiano - turco: capiçova
• Traduttore italiano - italiano: capiçova
• Traduttore italiano - polacco: capiçova
• Traduttore italiano - ucraino: capiçova
• Traduttore italiano - rumeno: capiçova
• Traduttore italiano - greco: capiçova
• Traduttore italiano - afrikaans: capiçova
• Traduttore italiano - svedese: capiçova
• Traduttore italiano - norvegese: capiçova

4 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAPIÇOVA»

Scopri l'uso di capiçova nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capiçova e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. *Capiçova*, f. Planta do Brasil. * Nome que, em Alagôas, se dá á ervadobicho. * *Capicua*,f.Nome que, nojôgo do dominó, sedáá pedra que pódefazer dominó, ou ganhar a partida, deslocandoa para umeoutrolado.

Cândido de Figueiredo, 1937

Germinação: Do básico ao aplicado

... 132-133 Calotropis procera 213 Calliandra coiled 81 Calluna vulgaris 141 Câmara 255 Canafístula 128-129, 132-133 Canavalia 85 Canna 85 Canna maculata 78 Cannaceae 126 Canteiros 256 Capacidade germinativa 56, 59 Capiçova ...

Alfredo Gui Ferreira | Fabian Borguetti, 2008

Ecologia e desenvolvimento

Um outro objetivo é introduzir na merenda escolar alimentos que, com o passar dos anos, foram saindo do cardápio nacional, como as verduras tipo trevo-de- qua- tro-folhas, serralha, capiçova, ora-pro-nobis, caruru, berta- lha e taioba.

Revista árvore

O nitrato de potássio foi empregado na quebra de dormência de Erechtires valei ianaefolia (capiçova) (ZAYAT e RAN AL, 1997). Em sementes de Muntingia calabura (calabura) tratadas com KNO,. observou-se maior porcentagem de ...