Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caranguejo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARANGUEJO IN PORTOGHESE

ca · ran · gue · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARANGUEJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caranguejo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARANGUEJO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caranguejo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caranguejo

granchio

Caranguejo

I granchi sono i crostacei dell'infraorder di Brachyura, caratterizzati dal fatto di avere il corpo pienamente protetto da un carapace, quattro paia di zampe che terminano con unghie appuntite, il primo dei quali normalmente trasformato in forti pennellatrici e in generale l'addome ridotto e piegato sotto il cefalotorace . I pleopodi si trovano nella parte piegata dell'addome e, nelle femmine, vengono utilizzati per proteggere le uova. Caranguejos são os crustáceos da infraordem Brachyura, caracterizados por terem o corpo totalmente protegido por uma carapaça, quatro pares de patas terminadas em unhas pontudas, o primeiro dos quais normalmente transformado em fortes pinças e, geralmente, o abdómen reduzido e dobrado por baixo do cefalotórax. Os pleópodes se encontram na parte dobrada do abdómen e, nas fêmeas, são utilizados para proteção dos ovos.

Clicca per vedere la definizione originale di «caranguejo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARANGUEJO


arquejo
ar·que·jo
bacuejo
ba·cu·e·jo
bosquejo
bos·que·jo
cranguejo
cran·gue·jo
falquejo
fal·que·jo
gaguejo
ga·gue·jo
traquejo
tra·que·jo
vaquejo
va·que·jo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARANGUEJO

caran
caranga
caranganho
carangídeo
carangídeos
carango
carangolense
carangonço
caranguda
carangueja
caranguejal
caranguejar
caranguejeira
caranguejeiro
caranguejola
caranguejolar
caranha
caranho
carantonha
carantonhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARANGUEJO

Alentejo
Tejo
azulejo
badejo
brejo
cangrejo
cortejo
cotejo
desejo
festejo
manejo
padejo
rastejo
realejo
sertanejo
turejo
varejo
vejo
verdejo
vilarejo

Sinonimi e antonimi di caranguejo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARANGUEJO»

caranguejo peixe carangueijo signo musica como preparar sergipe receita caranguejos são crustáceos infraordem brachyura caracterizados terem corpo totalmente protegido carapaça quatro pares patas terminadas unhas pontudas primeiro quais caranguejo crustáceo alimentação habitat foto pesquisa conheça espécies informações classificação comportamento instituto educação ambiental somos meninos meninas nossa luta trabalho envolvem pilar mundo justo sustentável harmonia equilíbrio chico praia futuro fortaleza restaurante isso desde inauguração tornou mais tradicionais destinos gastronômicos janeiro dúvidas português qual forma correta escrita palavra está assis vila velha ponto encontro casa oferece varias opções

Traduzione di caranguejo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARANGUEJO

Conosci la traduzione di caranguejo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caranguejo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caranguejo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cangrejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crab
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केकड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلطعون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

краб
278 milioni di parlanti

portoghese

caranguejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঁকড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crabe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ketam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krabbe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खेकडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yengeç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

granchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krab
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

краб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crab
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καβούρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krabba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krabbe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caranguejo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARANGUEJO»

Il termine «caranguejo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.964 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caranguejo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caranguejo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caranguejo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caranguejo

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CARANGUEJO»

Citazioni e frasi famose con la parola caranguejo.
1
Aristófanes
Não podes ensinar o caranguejo a caminhar para a frente.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARANGUEJO»

Scopri l'uso di caranguejo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caranguejo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caranguejo
Caranguejo é mutante como a Lua, se estiver minguante encerrar-se-á na sua carapaça, não ouvirá ninguém, provavelmente irá recusar-se a falar e tornar-se-á caprichoso e insuportável.
Paloma Navarrete Valera, 2011
2
Manual de danças gaúchas
3 — CARANGUEJO Oneyda Alvarenga diz-nos, em sua "Música Popular Brasileira" que o "Caranguejo" foi popular no país todo e sobre êle há referências desde o século XIX. Sua larga difusão no Rio Grande do Sul é aquilatável ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
3
Música na educação infantil: propostas para a formação ...
Ao mesmo tempo, cantávamos canções sobre o tema: Caranguejo, Sai, sai, piaba, Óia o peixe, A maré encheuTM, valorizando o que já se tornara um assunto de grande interesse para todas as crianças e promovendo uma integração com ...
Teca Alencar de Brito, 2002
4
Astrologia e Guia do Amor 2014
CARANGUEJO Caranguejo-Carneiro (ver Carneiro-Caranguejo) – p. 469 Caranguejo-Touro (ver Touro-Caranguejo) – p. 473 Caranguejo-Gémeos (ver Gémeos-Caranguejo) – p. 476 CaranguejoCaranguejo Fatores favoráveis: o mútuo ...
Paulo Cardoso, 2013
5
Guia do Amor 2011
A mulher Caranguejo fará por ser charmosa, ponderada e extrovertida para agradar ao seu Leão. Para o leonino o calor e uma praia cheia de Sol faz as suas delícias para passar férias. A nativa de Caranguejo, como Signo de Água, também ...
PAULO CARDOSO, 2011
6
O Capibaribe de João Cabral em O cão sem plumas e O rio: ...
Sabia seguramente da mulher febril que habita as ostras.2* O Capibaribe de O cão sem plumas é íntimo do bicho que caminha para frente e para trás: o caranguejo. Um ser que se alimenta da vida em decomposição do mangue e serve de ...
Susana Vernieri, 1999
7
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
Delícia também é a patinha de caranguejo empanada ou quando o caranguejo chega inteiro, imenso, à mesa, como centolla, crab king ou aranha-do-mar ( spider crab), que são caranguejos gigantes, enormes, cujo diâmetro chega a 60 cm.
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006
8
Contos angolanos
O filho descobriu um caranguejo. Apanhou-o, levou-o para casa e disse à mãe: - Toma este caranguejo e guarda-o bem! Se engordar, ficará para mim; se emagrecer, podes comê-lo. A mãe aceitou a proposta, e o filho desandou. Ao voltar ...
ANTÓNIO TRABULO, 2013
9
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
Os pós da casca do caranguejo, lançados em vinho, são remédio para os que padecem pedra nos rins, bebendo este vinho coado. A cinza dos caranguejos tira a dor dos dentes, aplicando-a nos que doem; é remédio da lepra; tem virtude  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
10
Tempo de reportagem
A reportagem que escrevi sobre o povo caranguejo na Paraíba17 não está lá, e vários outros assuntos. Eliane: Pois é, eu queria te perguntar sobreessa reportagem, Audálio, dopovo caranguejo. Émuito interessante porquetuescolhes contar ...
AUDÁLIO DANTAS, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARANGUEJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caranguejo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reserva na Bahia inova na venda de caranguejo-uçá
Inovação na venda de caranguejo-uçá pela comunidade baiana é foco do Projeto Cassuruçá, realizado pela Reserva Extrativista (Resex) de Cassurubá, ... «Portal Brasil, ott 15»
2
Comercialização do caranguejo-uçá está proibida no Espírito Santo
A captura, comercialização ou compra de caranguejo-uçá estão proibidas no Espírito Santo até dia 30 de novembro. Ações de fiscalização para monitorar o ... «Globo.com, ott 15»
3
Festival do Caranguejo começa nesta quinta-feira na Orla da Atalaia
O 1º Festival do Caranguejo acontece a partir desta quinta-feira (27) até o dia 7 de setembro na Orla da Atalaia em Aracaju. Mais de 30 restaurantes ... «Globo.com, ago 15»
4
NASA divulga foto de suposto caranguejo em Marte, será alienígena?
Uma imagem de Marte, que mostra um suposto caranguejo em Marte, tem causado grande repercussão entre internautas a respeito de vida extraterrestre. «Meionorte.com, ago 15»
5
Antes rico em caranguejo, manguezal de Anchieta tem poucos …
O manguezal de Anchieta, no sul do Estado, já foi rico em caranguejo. A cata do crustáceo era o ganha-pão de muitas pessoas. Não é mais: o animal ... «Século, giu 15»
6
Capacitação para transporte de caranguejo-uçá
Por meio dela houve o incentivo à organização social, melhorando a oferta de estoque do caranguejo-uçá para negociação de preço junto aos mercados. «ICMBio, giu 15»
7
Com 'caranguejo nos bolsos', Flamengo vive impasse por Petros
Com 'caranguejo nos bolsos', Flamengo vive impasse por Petros. Corinthians pediu R$ 6 milhões pelos direitos econômicos do jogador. Rubro-Negro ainda ... «Notícias do Dia Online, mag 15»
8
Caranguejo nada em círculos na tentativa de escapar de polvo
Um caranguejo foi flagrado nadando em círculos na tentativa de escapar de um polvo perto do cais de Rose Bay, em Sydney, na Austrália. O crustáceo marinho ... «Globo.com, apr 15»
9
Mais três bares são interditados na Praça do Caranguejo, em Manaus
Três bares foram interditados na tarde deste domingo (19) na Praça do Carangueijo, localizada no Conjunto Eldorado, Zona Centro-Sul de Manaus, durante ... «Globo.com, apr 15»
10
Bares são interditados na Praça do Caranguejo durante blitz, em …
Quatro bares foram interditados na noite desta quinta-feira (16) durante uma fiscalização do Instituto Municipal de Ordem Social e Planejamento Urbano ... «Globo.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caranguejo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caranguejo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z