Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carapanã" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARAPANÃ IN PORTOGHESE

ca · ra · pa · nã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARAPANÃ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carapanã può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARAPANÃ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carapanã» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

carapanã

Carapanã

Carapanã Bras. Zool. sm. Da Tupi, è il nome regionale dato alle zanzare che sanguinano in alcune regioni del Brasile, soprattutto nella regione settentrionale. Sono conosciuti in altri stati come muriçoca, zanzara, sovela o zanzara. Generalmente è un nome comune dato agli insetti dell'ordine Diptera, famiglia Culicidae, più comunemente legati ai generi Anopheles o Aedes. Sono piccole Diptera, generalmente misurano meno di un centimetro di lunghezza o ali, corpi sottili e gambe lunghe. In questi generi sono i vettori zanzare di dengue e malaria, ad esempio, che hanno un'alta importanza dal punto di vista sanitario ed epidemiologico. Possono essere trovati rappresentanti di questa famiglia da nord a sud del Brasile. Tuttavia, il nome carapanã non può essere attribuito ad una singola specie, in quanto il nome popolare è generalizzato. Carapanã Bras. Zool. sm. Do tupi, é o nome regional dado aos mosquitos sugadores de sangue, em algumas regiões do Brasil, principalmente na região norte. São conhecidos em outros estados como muriçoca, pernilongo, sovela ou mosquito-prego. Geralmente é um nome vulgar dado a insetos da ordem Diptera, família Culicidae, mais comumente relacionados aos gêneros Anopheles ou Aedes. São pequenos dípteros, medindo em geral menos de um centímetro de comprimento ou de envergadura, corpo delgado e longas pernas. Nestes gêneros estão os mosquitos vetores do dengue e da malária, por exemplo, tendo então grande importância do ponto de vista sanitário e epidemiológico. Podem ser encontrados representantes desta família de norte ao sul do Brasil. Não se pode atribuir, contudo, o nome carapanã a uma única espécie, visto que o nome popular é generalizado.

Clicca per vedere la definizione originale di «carapanã» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARAPANÃ


araranã
a·ra·ra·nã
açanã
a·ça·nã
inhaçanã
i·nha·ça·nã
jaçanã
ja·ça·nã
maracanã
ma·ra·ca·nã
nhanjaçanã
nhan·ja·ça·nã
nhançanã
nhan·ça·nã
nhaçanã
nha·ça·nã
praganã
pra·ga·nã

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARAPANÃ

carapa
carapaça
carapanaúba
carapaná
carapanta
caraparu
carapatento
carapau
carapeba
carapeirana
carapela
carapeta
carapetal
carapetar
carapetão
carapeteiro
carapetento
carapeto
carapé
carapiaçaba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARAPANÃ

mucu

Sinonimi e antonimi di carapanã sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARAPANû

carapanã xxiii xxii dengue carapanã bras zool tupi nome regional dado mosquitos sugadores sangue algumas regiões brasil principalmente região norte são conhecidos outros estados como dicionário informal carapanãs rádio vocês não chamam aparecem aulete mesmo pessoa pertencente português comum pernilongos culicídeos xxiv skyscrapercity quase língua sapo notícias dicas opiniões sobre estado pará image hosted flickr design blog objetos confeccionados sobras material coleção aguuu fruteira mundaú papelão tecido altura diâmetro papel cartão

Traduzione di carapanã in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARAPANÃ

Conosci la traduzione di carapanã in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carapanã verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carapanã» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

carapanã
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carapanã
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carapanã
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Carapana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carapanã
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carapanã
278 milioni di parlanti

portoghese

carapanã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Carapana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carapanã
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Carapanã
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carapanã
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carapanã
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carapanã
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Carapana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Carapanã
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Carapana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carapanã
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carapanã
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carapanã
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carapanã
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carapanã
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carapanã
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carapanã
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carapanã
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carapanã
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carapanã
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carapanã

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARAPANû

Il termine «carapanã» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.337 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carapanã» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carapanã
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carapanã».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carapanã

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARAPANû

Scopri l'uso di carapanã nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carapanã e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A vingança do carapanã atômico
Ediney Azancoth, com este livro, lança-se na criação dramatúrgica.
Edney Azancoth, 2003
2
O Mercador de Túmulos
Carapanã não concordava com aquela ordem, nem encontrava explicação para ela, mas chefe é chefe. Por isso ele relutava em contar para Olga a situação deprimente em que o ex-vereador se encontrava. Mas um dia, ao chegar para dar o ...
IVANILDO ALVES
3
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Reg. CRI no município e comarca de Feijó (27.533 ha) Matr. 439 Liv. 2-C fl. 105V em 01/08/90. Reg. SPU Certidão n° 11 em 30/08/2002. 27.533 Feijó AC 8 Kaxinawa Praia do Carapanã Kaxinawá 485/Funai-Rio Branco: 2003 Homologada.
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Carapanã — Nome generico dado a varias especies de mosquitos do genero Culex, Stegomya e affins. A praga maior de muitos logares de nosso interior. Carapanã cetimã pucú — Pernilongo, carapaná de pernas compridas. Carapanã -i ...
5
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
Carapanã — Nome generico dado a varias especies de mosquitos do genero Culex, Stegomya e affins. A praga maior de muitos logares de nosso interior. Carapanã cetimã pucú — Pernilongo, carapaná de pernas compridas. Carapanã -i ...
E. Stradelli
6
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
O POA do PPTAL para 1999 previa a demarcação de seis terras indígenas em cinco municípios do Vale do Juruá acreano, a saber: Poyanavva, Kaitinavvã da Praia do Carapanã, Kampa do Igarapé Primavera, Kaxinawa do Baixo Rio Jordão, ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
7
Gostei mais do primeiro: humor em pílulas II
Que nada, respondeu, tinha muito carapanã... Ninguém sabia que diabo era carapanã. Até que outro membro da equipe, também vindo do Norte, esclareceu que era o que chamamos, aqui, de pernilongo. Não sabemos exatamente em que ...
Aziz Lasmar, José Seligman, 2004
8
O céu por entre a renda caprichosa das folhas da Amazônia
Barulho de chuva combina com as notas de um Noturno (de Chopin) ou com o zumbido do carapanã? A música vem do vento, seus sons parecem os mesmos, correm por entre as árvores que se retorcem de prazer ou talvez de dor, numa ...
Gilma Limongi Batista, 2008
9
Cidade do índio: transformações e cotidiano em Iauaretê
Geraldo Andrello. Continuação Obs.: AR = Arapasso, DE = Desana, BA = Baré, HP = Hupda, BB = Bará, MT = Miriti- Tapuia, BR = Barasana, PT = Pira-Tapuia, BW = Baniwa, TA = Tariano, CA = Carapanã, TK = Tukano, CB = Cubeo, ...
Geraldo Andrello, 2006
10
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
A água se acumula nessas fissuras e o ambiente se torna ideal para a proliferação de insetos, inclusive o mosquito carapanã, muito comum na região amazônica. Por isso o povo da região apelidou a espécie de carapanaúba (uba – madeira ...
Silvestre Silva, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARAPANû

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carapanã nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cetam faz sarau “Circuito Cultural” nesta sexta-feira (16) no Instituto …
Estarão presentes os cantores Felipe Junior, DJ Carapanã e Jander Manaura, Sid e Jennifer, Rafael Almeida e Serginho Queiroz. A realização desse evento ... «Portal A Crítica, ott 15»
2
Grupo de rap Oriente se apresenta pela primeira vez em Manaus
A programação contará com 'Batalha de Rimas', além do pré-show da banda Shadowclan e da dupla Jander Manauara & Dj Carapanã. Após passar por várias ... «Portal Amazônia, set 15»
3
Setran abre licitação para obras de recuperação na PA-279
... Água Azul do Norte e Ourilândia do Norte, até a localidade de Vila do Carapanã, na Região de Integração Araguaia, sob jurisdição do 6º Núcleo Regional. «Para, lug 15»
4
Criados pelo povo, campos de futebol em bairros unem as …
Manaus - Campo Micosina, do Carapanã ou do China, podem parecer não terem nenhuma relação. Mas os locais, com nomes curiosos, se assemelham na ... «D24am.com, apr 15»
5
Lagartos do Agreste realizam evento surpreendente, durante o …
Dentre os parceiros estão Moto Grupo Centuriões do Rei "Oficial", Carapanã Arapiraca, Federação de Moto Clubes e Moto Grupos do Estado de Alagoas, Luis ... «Já é Notícia, feb 15»
6
Arapiraca sediará evento motociclista durante carnaval
... Moto Clube, que contará com o apoio do moto clube Centuriões do Rei, Carapanã, Federação de moto clube e moto grupos do Estado de Alagoas (FMC-AL), ... «Já é Notícia, feb 15»
7
Descida do Rio Roosevelt VIII
Orientou-me à respeito da localização da trilha que permitiria contornar a Cachoeira Carapanã. Despedi-me do prestativo ribeirinho e continuei minha descida. «Pantanal News, gen 15»
8
Pesquisador é primeiro índio a receber título de doutor em linguística
Nascido no município acriano de Tarauacá, na Terra Indígena Praia do Carapanã, Joaquim Paulo de Lima Kaxinawá se tornou o primeiro índio no Brasil a ... «EBC, dic 14»
9
SP - 8h30: Mãe e filho são atropelados na Avenida dos Latinos
O acidente aconteceu na altura da Rua Carapanã. (Acesse o Radar G1 e saiba como está o trânsito em São Paulo agora, com câmeras nas principais vias e ... «Globo.com, nov 14»
10
Rede considera comentário de secretária sobre Marina 'lastimável'
Na postagem, Lúcia escreveu ainda que a "mangangá venceu a carapanã", em alusão a um vídeo postado no Youtube no dia 19 de setembro, durante a ... «Globo.com, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carapanã [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carapana-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z