Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carapé" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARAPÉ IN PORTOGHESE

ca · ra · pé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARAPÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carapé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARAPÉ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carapé» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Piccola quaglia

Codorna-pequena

Il quaglia-buraqueira, noto anche come: Inhambu-carapé, quaglia, carapé, partridge e partridge. Il termine "carapé" deriva dal Tupi, il che significa nano. Questo è il più piccolo rappresentante noto della famiglia Tinamid, di dimensioni da 14 a 16 cm e di peso tra 43 e 46 g. Essendo trovata in regioni di cerrado e campi naturali; e il suo verificarsi è stato segnalato anche per i bordi delle foreste secondarie. Questa specie presenta diverse tonalità di colore nel suo piumaggio, che vanno da ocra-rosa a grigio-ocra, presentando un modello approssimato a quello di quaglia e partridge. Taubiscus nanus cerca rifugio in buchi o tumuli da altri animali per nascondersi da predatori come il falco e il falco a coda bianca. Non ci sono informazioni disponibili sugli aspetti riproduttivi di questo tinamid in natura, è solo che il suo periodo di riproduzione si verifica nei mesi di settembre e ottobre. I campioni conservati in cattività hanno presentato una postura di tre uova. A codorna-buraqueira, também conhecida como: Inhambu-carapé, codorninha, carapé, perdizinha e perdigão. O termo "carapé" vem do tupi, significando anão. Este é o menor representante conhecido da família dos Tinamídeos, com o tamanho variando de 14 a 16 cm e peso entre 43 e 46 g. Sendo encontrado em regiões de cerrado e campos naturais; havendo relato de sua ocorrência também para as bordas de florestas secundárias. Essa espécie apresenta diferentes tonalidades de coloração em sua plumagem, que vão do ocre-rosado ao ocre-acinzentado, apresentando um padrão aproximado ao das codornas e da perdiz. De hábitos terrícolas, Taoniscus nanus busca refúgios em buracos ou tocas de outros animais, para se ocultar de predadores como o falcão-de-coleira e o gavião-de-rabo-branco. Não há informações disponíveis sobre os aspectos reprodutivos desse tinamídeo na natureza, consta apenas que seu período de reprodução se dá nos meses de setembro e outubro. Exemplares mantidos em cativeiro, apresentaram postura de três ovos.

Clicca per vedere la definizione originale di «carapé» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARAPÉ


contrapé
con·tra·pé
guarapé
gua·ra·pé
igarapé
i·ga·ra·pé
jarapé
ja·ra·pé
rapé
ra·pé
tapirapé
ta·pi·ra·pé
tirapé
ti·ra·pé

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARAPÉ

carapeba
carapeirana
carapela
carapeta
carapetal
carapetar
carapetão
carapeteiro
carapetento
carapeto
carapiaçaba
carap
carapicu
carapim
carapina
carapinha
carapinhada
carapinheira
carapinho
carapinhudo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARAPÉ

abatiapé
aguapé
andapé
apé
cambapé
canapé
cangapé
curuapé
graçapé
guapé
jaguapé
juçapé
massapé
pontapé
rapapé
rodapé
sapé
taconhapé
uapé
uiapé

Sinonimi e antonimi di carapé sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARAPÉ»

carapé codorna buraqueira também conhecida como inhambu codorninha perdizinha perdigão termo tupi significando anão este menor representante conhecido família tinamídeos tamanho variando peso entre sendo encontrado regiões cerrado campos naturais carapé dicionário informal palavra indígena define mesmo pequena português capenga manco wiki aves ameaçado extinção tinamiforme tinamidae inhambuí parque eólico vengano corporación américa instalará segundo geração energia elétrica zona sierra departamento maldonado icmbio medindo cerca comprimento total considerado menos conhecidos sindicato rural promove festa laço baile dias dourados estará promovendo novembro comprido evento iniciará inambu aulete copiar imprimir definicao bras inambuguaçu novo serviço oferecimento inhambú conteúdo ambiente brasil possui pernas amarelas curtas dorso anegrado finamente vermiculado planetvet nome

Traduzione di carapé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARAPÉ

Conosci la traduzione di carapé in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carapé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carapé» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Carapé
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carapé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carapace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Carapé
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Carapé
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Carapé
278 milioni di parlanti

portoghese

carapé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Carapé
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Carapé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Carapace
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Carapé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Carapé
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Carapé
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Carapé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Carapace
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Carapé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Carapé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Carapé
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Carapé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Carapé
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Carapé
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Carapé
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Carapé
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Carapé
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Carapé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Carapé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carapé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARAPÉ»

Il termine «carapé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.021 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carapé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carapé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carapé».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carapé

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARAPÉ»

Scopri l'uso di carapé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carapé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista brasileira de geociências: órgão da Sociedade ...
To the east, the Carapé Complex tectonically bound it. The westem limit consists on an intrusive-like contad with the alkalic volcanic-subvolcanic Sierra de Las Animas Complex. The Lavalleja Group is part of the Dom Feliciano Belt.
2
Boletim geográfico
iniões Distribuição Geográfica do Inhambu-Carapé no Sudeste de Goiás e Brasília, Brasil Central O inhambu-carapé é o menor tiramideo conhecido, sendo apenas algo. Re$enh< Estanislau Kostka Pinto da Silveira Bolsista na Fundação  ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1967
3
Versos de Filinto Elysio..
O Cucurucú Despihdo as baétas Mottrou carapé tas Nos Alpes golosos . . Viérao gostosos Os nabos Turquin os phigourî, foi o e ngeohosissimo , e engraçadissirm 3 Fotón Anonymo i> Duicntos gallegos nao fazem um hormm ,/írj " tjuondo ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
4
Anais
For the Zapican Diorite and undivided granite of the central part of the NPT we obtained TW model ages of 1.8 and 2.6 Ga, respectively. In the southem part of the NPT we studied the Lavalleja Group and the Carapé Complex. Lavalleja Group ...
5
Neoproterozoic-Cambrian Tectonics, Global Change and ...
... 149, 202 Cape Granite Suite, 199, 2012202, 218, 225, 229, 309 Cape Orogeny , 149, 202, 218 Caraburina, 332 Carandaı, 377 Carapé Complex, 78 Carapé Group, 1252126, 1322133 Carapé tectonic slab, 76279 carbon, 3, 529, 11, 23224, ...
Claudio Gaucher, Alcides N. Sial, Galen P. Halverson, 2009
6
Unidades de conservação do Brasil
INHAMBÚ-CARAPÉ,. CODORNA-BURAQUEIRA. Taoniscus nanus • JACU- GUAÇU Penelope obscura bronzina • JACUTINGA Pipile jacutinga • JACU- VERDE, JACU-TAQUARA Neomorphus geoffroyi dulcis • JAÓ, JUÓ Crypturellus  ...
7
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Duas espécies acham-se em franco processo de diminuição, tendo atingido um nível que realmente põe em perigo a sua sobrevivência: o macuco, Tinamus solitarius (Vieillot), e o inambu-carapé, Taoniscus nanus (Temminck).
‎1995
8
El río Uruguay: geografía, historia y geopolítica de sus ...
Rio Guanaey o G'uarey. Arroyo Miriñay. 128» 72» % S.-O. 121' Arroyo Pindó. Base 129» Base 130» Arroyos Igo y Aguará Curul. estancia de la Merced. Base 181» Arroyos TacumbI y Chimboí. 1789. Arroyos Nuqulñandl y Cururu- Carapé.
Homero Martínez Montero, 1957
9
Boletim do Museu Nacional
ETYM.: de inambú, q. v., -f anho. nga = phantasma, diabo. — Bahia, Amazonia e Guyana. Inambú-carapé: — Taoniscus nanus, Temm. Fam. Tinamidae. Tambem chamado Codorna buraqueira. — ETYM.: de inambú, q. v., -f- carapé anão.
10
Panoramas do sul de Mato Grosso
Bom campeiro, ginete e laçador, vaquea- no para tirar do meio das boiadas, sem causar estouro, ou outro qualquer dano, por isso, o Carapé recebeu a confiança e a estima dos patrões. Comportava a invernada três a quatro mil bois, na qual ...
Emílio Garcia Barbosa, 1963

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARAPÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carapé nel contesto delle seguenti notizie.
1
12ª Etapa da Festa do Laço acontece em Maracaju de 20 a 22 de …
Além das laçadas, o evento também terá em sua grade de programação o tradicional baile Carapé com a animação de Originais de Maracaju. Por: Da redação ... «A Crítica de Campo Grande, ott 15»
2
Após ser adiada por mais de um mês, 1º Festa do Macarrão …
Às 14h tem apresentação do “Grupo Bate Lata” de Camapuã, seguido do baile Carapé com o Grupo Eco do Pantanal. Às 16h30 também no Clube, tem sessão ... «Campo Grande News, ott 15»
3
No aniversário de 24 anos, município realiza 1ª Festa do Macarrão
A 1ª Festa do Macarrão contará com apresentações culturais, cinema 3D para as crianças, baile carapé com o Grupo Eco do Pantanal, show com Arthur ... «Correio do Estado, ott 15»
4
Bonito comemora hoje 67 anos e prefeitura promove várias atrações
O almoço da Cavalgada será servido às 12h no Clube do Laço Nabileque e no mesmo local, às 21h, a comemoração se encerra com o Baile Carapé da ... «Campo Grande News, ott 15»
5
Aniversário de Bonito terá programação especial
No dia 3, sábado, as celebrações começam com a cavalgada de Bonito e terminam com o Baile Carapé. Confira abaixa a programação dos três dias:. «Bonito Notícias, set 15»
6
Confira os ganhadores das cortesias da 17ª Festa da Cana de Sonora
Já no domingo (06) no almoço com Costelão da Brasa e baile carapé se apresenta a dupla Pedro e Evandro. Logo depois o bingo beneficente prol a igreja ... «iDEST, set 15»
7
Sonora: Palco que receberá Zezé Di Camargo e Luciano está …
Na sexta a entrada para a primeira noite da 17ª Festa da Cana, é gratuita, no sábado é cobrado ingresso de R$ 30 e R$ 40, no domingo almoço carapé, bingo ... «iDEST, set 15»
8
Sonora: Sexta da 17ª Festa da Cana será com entrada franca
Já no domingo (06) no almoço com Costelão da Brasa e baile carapé se apresenta a dupla Pedro e Evandro. Logo depois o bingo beneficente prol a igreja ... «iDEST, ago 15»
9
Confira os postos de vendas de ingresso da 17ª Festa da Cana de …
Já no domingo (06) no almoço com Costelão da Brasa e baile carapé se apresenta a dupla Pedro e Evandro. Logo depois o bingo beneficente prol a igreja ... «iDEST, ago 15»
10
Sonora: Usina divulga programação completa da 17ª Festa da Cana
Já no domingo (06) no almoço com Costelão da Brasa e baile carapé se apresenta a dupla Pedro e Evandro. Logo depois o bingo beneficente prol a igreja ... «iDEST, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carapé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carape>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z