Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carapa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARAPA IN PORTOGHESE

ca · ra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARAPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carapa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARAPA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carapa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Carapa

Carapa

Carapa è un genere di alberi medio-grandi, appartenenti alla famiglia Meliaceae. Il nome del genere deriva da garapa, nome usato da diverse tribù del Sud America per designare l'olio prodotto dai semi di questi alberi. L'abitudine di questa famiglia è costituita da alberi e alberi e, sebbene sia una delle famiglie produttrici di legname economicamente più importanti del mondo, la sua tassonomia è poco studiata e non esiste consenso sul numero di specie esistenti di Carapa. Nell'Amazzonia, Carapa procera e Carapa guianensis sono identificati come andiroba e sono raramente differenziati l'uno dall'altro. Carapa é um género de árvores de médio a grande porte, pertencente à família Meliaceae. A denominação do gênero deriva de garapa, nome utilizado por diversas tribos da América do Sul para designar o óleo produzido a partir das sementes destas árvores. O hábito dessa família constitui-se de árvores e arvoretas e apesar desta ser uma das famílias produtoras de madeira economicamente mais importantes do mundo, tem sua taxonomia pouco estudada e não há consenso quanto ao número de espécies existentes de Carapa. Na Amazônia, a Carapa procera e a Carapa guianensis são identificadas como andiroba e raramente são diferenciadas uma da outra.

Clicca per vedere la definizione originale di «carapa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARAPA


calcítrapa
cal·cí·tra·pa
charapa
cha·ra·pa
escaldarrapa
es·cal·dar·ra·pa
farrapa
far·ra·pa
galdrapa
gal·dra·pa
garapa
ga·ra·pa
grapa
gra·pa
gualdrapa
gual·dra·pa
guarapa
gua·ra·pa
larapa
la·ra·pa
rapa
ra·pa
sarapa
sa·ra·pa
satrapa
sa·tra·pa
surrapa
sur·ra·pa
sátrapa
sá·tra·pa
trapa
tra·pa
xarapa
xa·ra·pa
zurrapa
zur·ra·pa
ástrapa
ás·tra·pa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARAPA

caraoquê
carapaça
carapanaúba
carapa
carapa
carapanta
caraparu
carapatento
carapau
carapeba
carapeirana
carapela
carapeta
carapetal
carapetar
carapetão
carapeteiro
carapetento
carapeto
carapé

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARAPA

apa
capa
chapa
contracapa
escapa
etapa
iapa
jalapa
japa
lapa
mapa
muscicapa
napa
palapa
papa
sapa
solapa
tapa
vapa
xalapa

Sinonimi e antonimi di carapa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARAPA»

carapa guianensis laguna noticias soja solteiro clima tempo carapa género árvores médio grande porte pertencente família meliaceae denominação gênero deriva garapa nome utilizado características gerais espécie árvore dossel atingindo até altura copa densa geralmente sapopemas baixas todos estabelecimentos apontador veja mapas telefones endereços conservation pierre michel forget photo extraction from seeds waini river northern guyana tropical plant database entry contains over rainforest medicinal plants including últimas notícias noticiasdacidade selecionamos principais cidade acontecimentos políticos acidentes trânsito rodovias fatos centro agora previsão todas cidades brasil madrugada manhã tarde noite mínima máxima chuva nascer muito limonoids isolated fruits aublet scielo

Traduzione di carapa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARAPA

Conosci la traduzione di carapa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carapa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carapa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

carapa
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carapa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carapa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carapa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carapa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carapa
278 milioni di parlanti

portoghese

carapa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carapa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Carapa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Carapa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carapa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carapa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carapa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carapa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Carapa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carapa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carapa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Carapa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Carapa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carapa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carapa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

CARAPA
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carapa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carapa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carapa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carapa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carapa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARAPA»

Il termine «carapa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carapa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carapa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carapa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carapa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARAPA»

Scopri l'uso di carapa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carapa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Proceedings of the World Conference on Oilseed Technology ...
We have investigated seed oils from Carapa procera, a third-class timber specie, and results revealed Carapa oil has fuel characteristics comparable to diesel. Carapa oil has a caloric value of 44.0 MJ/Kg and viscosity of 238 Redwood No.
Thomas H. Applewhite, 1993
2
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
CARAPA GUIANENSIS AUBL. Lino José Carruyo Ministerio de Agricultura y Cría , Universidad de los Andes Laboratorio Nacional de Productos Forestales. Venezuela Carapa Aubl. Género establecido por Fusée Aublet en 1775, con el tipo ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
3
Ecologia de Carapa guianensis Aublet (Meliaceae) "andiroba".
Ecologia e conservação da biodiversidade amazônica - estado da arte; Sistemática de Carapa guianensis; Uso, economia e silvicultura; Ecologia; Objetivos; Material e métodos; Etapas preliminares; Áreas de estudo; Metodologias ...
A. M. C. Leite, 1997
4
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
Carapa guyanensis auct. non Baker Carapa latifolia Willd. ex C.DC. Carapa macrocarpa Ducke Granatum guianense (Aubl.) Kuntze Guarea mucronulata C. DC. Persoonia guareoides Willd. Xylocarpus carapa Spreng. e Guianas crabwood; ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
5
Química e atividade inseticida do óleo de Carapa guianensis ...
Sumário; Introdução; Formigas cortadeiras; Canavalia ensiformis Carapa guianensis; Objetivos; Procedimento experimental; Materiais; Equipamentos; Métodos e reações; Ensaios biológicos com o fungo simbionte; Ensaios biológicos com as ...
A. R. P. Ambrozin, 2000
6
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
in India: anaikkallimulaiyan, chirukalli, eluman, elumanpuli, hucchu bangte, kallimullian, kalmulaiyaan, kundelu kommulu, kundetikommulu, kundina kommulu, molanakodu, yerumai kalli, yerumaikannai mulliyaam Carapa Aublet Meliaceae ...
Umberto Quattrocchi, 2012
7
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Carapa. guianensis. Andiroba,. andirobeira,. andirobinha,. carapa. Família Meliacea A espécie está bastante disseminada na região amazônica, onde é encontrada em grande quantidade nas áreas de baixios – periodicamente inundadas ...
Silvestre Silva, 2013
8
Handbook of African Medicinal Plants, Second Edition
... and prevented cyclophosphamideinduced oxidative stress in the brain. Although the flesh is a better protectant, the possible contributory role of the seeds cannot be ruled out.363 CArApA proCerA Botanical Name — Carapa procera DC.
Maurice M. Iwu, 2014
9
Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America
(Guadeloupe); cachipou (French Guiana); carapa p.p. (Guadeloupe, Martinique); carapá, carapá blanc; carapa blanche (French Guiana); carapá rouge; carapate, carapote (Guadeloupe); crappo, lángelin 1345 Carica jamaicensis Urb.
M.M. Grandtner, 2005
10
The Lower Eocene Floras of Southeastern North America
So far as I know the only fossil species of Carapa is that found in the Wilcox, where it may have been a mangrove plant, as is the existing Carapa obovata. The oriental Carapa moluccensis and the occidental Carapa procera are also coastal ...
Edward Wilber Berry, 1916

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARAPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carapa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crabwood (Carapa guianensis)
Crabwood is a common component of season-ally inundated forests along streams and upland lateritic hills in Guyana. They are particularly common along ... «Stabroek News, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carapa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carapa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z